Recherche

365 pwovèb, kréyol gwadloup

Dossiers

Dossier

Le Livre à Metz 2023 : une 36e édition à donner des “Vertiges”

Le festival Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme se tient chaque année au printemps dans la capitale Lorraine. Pendant trois jours et dans toute la ville, des temps de rencontres privilégiés entre les auteurs et leurs lecteurs rythment la vie de la cité. Il se déroulera cette année du 14 au 16 avril 2023.

Dossier

Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2017

Le livre jeunesse représente en France 364 M€ de chi re d’affaires, sur l’année 2016, soit +5,2 % de croissance par rapport à l’an passé, et un total de 13,5 % de parts de marché, sur l’ensemble du secteur du livre. Avec 77 M d’exemplaires vendus, on en conclut qu’un livre sur 5 vendu est un livre jeunesse. Depuis 2000, la production de titres jeunesse à l’unité a doublé : 8 350 en 2000 contre 16 521 en 2016.

Dossier

Le Prix Nobel de littérature, récompense ultime du monde des lettres

Le Prix Nobel de littérature récompense chaque année un auteur ou une autrice, depuis 1901. Comme l'a écrit dans son testament le chimiste Alfred Nobel, si un lauréat est choisi, c'est qu'il « a fait la preuve d'un puissant idéal », c'est-à-dire que son œuvre a su rendre de grands services à l'humanité.

Dossier

“Grands romans”, une littérature inoubliable

Les plus grands romans, tout simplement. Venus de toutes les époques et de tous les continents, ces ouvrages de la collection créée en 2006, se sont vendus à plus de 2 millions d’exemplaires. « Les Grands Romans, passionnément ! », tout simplement.

Dossier

La Bibliothèque nationale de France (BnF)

La Bibliothèque nationale de France, abrégée en BnF, est un établissement patrimonial français des plus importants : c'est par exemple cette institution qui assume le dépôt légal des livres, et qui conserve un exemplaire de tous les ouvrages publiés en France. À l'origine bibliothèque du roi au moment de sa création, au XIVe siècle, elle est naturellement devenue la bibliothèque de l'ensemble du peuple français.

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Extraits

Créole

365 pwovèb, kréyol gwadloup

365 PWOVEB, KREYÒL GWADLOUP, Didyer MANNETTE Je me souviens de ma grand-mère, me regardant avec sévérité et me mettant en garde : "Fò pa jouwé an difé lè ou abiyé an pay" . Mon grand-père a eu l'occasion de me confier concernant sa voisine que : "Bèl dra la louvè matla sal" . Aujourd'hui, mon père aime à me dire avec sa voix teintée d'énigmes : "A pa davwa ou sizé si chèz, pyé a-w ka trenné atè" ... Le proverbe peut faire rire ; sourire, surprendre, étonner, toucher, blesser, on peut même pleurer parfois, mais l'objectif de nos gangann était bien de nous enrichir afin de nous mâcher sur le chemin de la vie avec des réflexions et leur sagesse.

09/2021

Littérature française

Pwoveb kreyol an tan lontan

Ces proverbes créoles sont pour l'auteur, un moyen d'affirmer son identité, de faire connaître et de proumouvoir la culture antillaise. Martin Mauriol fait également un clin d'oeil à Jean de la Fontaine puisqu'il compare certaines fables avec les proverbes qu'il présente. Cet ouvrage fait découvrir au lecteur les usages quotidiens créoles.

05/2013

Poésie

Je... kréyol

Un voyage est toujours un prétexte pour écrire/décrire. C'est dans le voyage qu'on rencontre les muses, qu'on les identifie comme si chaque territoire visité rendait sa musicalité à celui qui le découvre, surtout pour la première fois. La Guadeloupe exhale son parfum et l'offre volontiers à votre sensibilité olfactive. Elle vous attire par sa beauté, sa majestuosité, sa musicalité matinale désincarnée, car la mer n'a pas réussi à l'engloutir. Son histoire est un chant/champ, ses hommes un peuple divers mais unis par un destin commun. Elle a vécu dans le coeur mou de l'esclavage quand le lucre faisait sienne l'intelligence humaine. Mais depuis des siècles déjà, coulait, en elle, un sang de liberté. Il ne s'est jamais coagulé que pour signifier le refus. L'Homme de Guadeloupe est toujours débout défiant les incohérences du monde. Le peuple guadeloupéen, comme celui des Caraïbes, est partie prenante du monde et participe à la chaîne incessante de sa créolisation. C'est de lui qui sanctifie et relie (relit !) les "Histoires" de Gorée et de Nantes.

09/2014

Religion

Lanmess an Kréyol

"Lanmess an Kréyol" est un ouvrage destiné à faciliter la tâche de ceux qui souhaitent préparer une messe en Langue Créole, et servir de repère à tous ceux qui participent à la célébration. On peut aussi tout simplement l'aborder comme un livre de lecture spirituelle dans une Langue qui nous est chère. On y trouve la traduction du rituel, des quatre principales prières eucharistiques et de la plupart des préfaces. Bonne découverte à tous !

12/2015

Autres langues

Kréyol. Langues inachevées

Parlé dans de nombreuses régions (Guadeloupe, Martinique, Guyane, etc.), le kréyol est une langue essentiellement orale que même ses locuteurs n'utilisent pas toujours correctement. Pourtant, il possède une structure et une grammaire propres, solides et réfléchies que cet ouvrage s'emploie à mettre en évidence. Sont abordées : - les origines du kréyol ; - sa phonétique ; - ses transformations et modifications ; - ses règles de grammaire et sa conjugaison ; - ses exceptions et complexités. A travers des leçons détaillées, des exemples précis et des exercices de niveau, Widli Berthelot décrypte, dans cet ouvrage complet et très bien documenté, les subtilités du kréyol tout en proposant des pistes pour l'enseigner afin que locuteurs comme non-locuteurs (re)découvrent les beautés et la richesse de la langue de leurs ancêtres.

05/2019

Linguistique

Zoo Kréyòl. Proverbes de la Caraïbe

ZOO Kréyol, est l'histoire d'une rencontre entre deux artistes Marlon Griffith, illustrateur Trinidadien et Marie-Rose Lafleur, autrice, sociolinguiste. Ce livre rassemble des proverbes créoles animaliers. Chaque proverbe a une forme singulière, puis est sublimé par des illustrations inspirées du carnaval. Les locuteurs de créoles des Antilles, des Amériques ou de l'Océan Indien partagent cette langue, souvent appelé "patwa". Au delà des mots, c'est un morceau du pan de la culture orale qui est exposée dans ce livre, ces proverbes et cette culture créoles fabriquant le liant de nos humanités.

09/2023

Tous les articles

Insolite

365 livres en sang, pour 365 jours de guerre en Ukraine

#UkraineUnderAttack – Voilà un an précisément que les troupes russes ont envahi l’Ukraine. Un conflit qui s’enlise, comme redouté, et dont l’issue échappe à toute projection. À Milan, la triste date du 24 février a été commémorée par une installation saisissante, intitulée 365 Days of War.

25/02/2023 - 11:59

Documentaire expérimental : 365 activités scientifiques

Il n'est pas toujours aisé d'occuper ses enfants intelligemment le week-end et pendant les vacances. Heureusement, vous offrent 366 (il ne fallait pas oublier les années bissextiles !) expériences simples et amusantes à faire tout au long de l'année.

À chaque double page un thème et quatre à six expériences ou activités s'y rapportant. Des thèmes à l'aspect très sérieux : Cristaux de sel, Résistance au mouvement, Test des acides et des bases, Lumière réfractée… D'autres d'apparence plus futile : Avions en papier, Cerfs-volants, Fais de la musique, Fais des bulles… Mais toujours un seul but : apprendre et comprendre le monde qui nous entoure en s'amusant.

Une expérience est proposée, avec des dessins pour aider à la réalisation : observer la fonte de trois glaçons, l'un saupoudré de sucre, l'autre de sel, le troisième de poivre ; souffler dans des bouteilles de formes différentes remplies plus ou moins d'eau ; fabriquer un téléphone à ficelle ; faire germer des haricots… Le résultat est ensuite donné (pratique si vous ne pouvez pas faire l'expérience ou si vous la ratez), suivi des explications scientifiques.

Des expériences à la portée de tous, à réaliser avec des objets du quotidien. Le livre idéal pour faire découvrir la physique et les sciences naturelles aux enfants de 5-6 ans, approfondir les connaissances des écoliers, ou faire aimer les sciences aux collégiens les plus réfractaires. Les sciences comme on aimerait qu'elles soient enseignées à l'école !

21/04/2015 - 22:11

Numérique

Microsoft offre un ebook sur Office 365

La multinationale de Bill Gates a annoncé aujourd’hui la mise à disposition gratuite d’un ebook : Microsoft Office 365: Connect and Collaborate Virtually Anywhere, Anytime écrit par Katherine Murray.

18/08/2011 - 11:23

La librairie indépendante en fête : une éphéméride de 365 dessins

La 17e édition de la fête de la librairie indépendante se déroulera le 25 avril prochain, en collaboration avec Les Cahiers dessinés. Elle mettra donc fort logiquement le dessin à l'honneur avec un ouvrage tiré à 23.000 exemplaires, et offert aux clients durant cette journée. Ce dernier contient 365 dessins d'éphémérides, proposés par 22 dessinateurs.

16/02/2015 - 16:59

Lindsay Lohan en procès pour avoir planté son éditeur de 365 000 $

En 2014, l’actrice avait conclu un contrat avec la maison d’édition américaine pour l’écriture d’un livre autobiographique. Six ans plus tard, et en dépit d'une avance de 365.000 $ Lindsay Lohan n’a toujours pas rendu son manuscrit.

11/09/2020 - 13:04

52 Cadavres exquis : 365 jours de littérature, 52 nouvelles et 7 auteurs

Un recueil de nouvelles construit à la manière du Cadavre Exquis vient d'être publié chez PlayBac. Sept écrivains célèbres se sont prêtés au célèbre jeu littéraire.

14/11/2011 - 10:50

My Ti Music : tout savoir sur le monde de la musique en Guadeloupe

25/11/2009 - 08:12

Prix littéraires

Légion d'honneur : 265 personnalités décorées

La liste a été arrêtée le 4 avril dernier, et désormais, la rue de Valois vient de communiquer les noms de celles et ceux qui sont gratifiés d'une petite médaille, pour le printemps 2011. En tout, 265 personnalités étrangères nommées, de 64 nationalités différentes.

26/05/2011 - 18:43

Insolite

Insolite : Doom II sur PocketBook 360 Plus

Pour démontrer toute la puissance du lecteur ebook de PocketBook, le 360 Plus, un grand malade vient de dévoiler qu'il est possible de faire tourner un jeu vidéo directement sur l'écran à encre électronique.

08/04/2011 - 09:44

France : 356 millions de livres vendus en 2017

Un marché du livre qui continue de reculer, doucement : 356 millions de livres vendus et un chiffre d’affaires de 3,97 milliards €, voilà les conclusions de l’institut d’études de marché GfK pour l’année 2017. Plus d’un Français sur deux a acheté au moins un livre par an et l’imprimé a toujours la préférence des acheteurs. Sans surprise, le mois de décembre fut crucial pour les ventes.

15/03/2018 - 14:26

China Literature (Tencent) affiche 465 millions $ de pertes

Choc titanesque sur les places boursières : China Literature est passé en une année de 55 millions $ de bénéfices à 465 millions $ de pertes au cours des six derniers mois. Les revenus, eux, n’ont augmenté que de 10 %, à 461 millions $. Alors ? Eh bien, ça ne va pas aller très fort.

11/08/2020 - 17:28

Le Japonais Rakuten rachète Kobo pour 315 millions $

Kobo et Rakuten ont annoncé mardi être parvenu à un accord prévoyant l'acquisition de 100% des titres Kobo par le japonais Rakuten pour un montant total de 315 millions de dollars. L'accord sera entériné début 2012.

09/11/2011 - 08:51

GoSpoken vendra ses ebooks sur Vodafone 360 Shop

12/11/2009 - 14:01

Angoulême 36e édition : ça bulle, même en numérique

29/01/2009 - 11:20

Shakespeare collaborateur officiel de Thomas Kyd pour 325 lignes

Shakespeare est-il le véritable auteur de 325 lignes de la pièce attribuée à Thomas Kyd, que l'on retrouve dans une édition In-quarto de 1602. La tragédie espagnole, l'une des oeuvres qui lui seraient attribuées, aurait-elle profité d'une seconde paire de mains pour son écriture - en l'état, celle de Shakespeare ?

13/08/2013 - 18:13

Prix littéraires

Le 36e Prix Jean Freustié dévoile sa première sélection

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole Chardaire-Vitoux, Frédéric Vitoux et Bernard Frank, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse, Christiane Teurlay-Freustié, un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d'amis de l’écrivain Jean Freustié (1914-1983) pour perpétuer sa mémoire.

08/02/2023 - 11:29

Vente d'ebooks au troisième trimestre : 335 % de hausse

16/11/2009 - 15:13

Numérique

Fond d'expérimentation pour la jeunesse : 165 projets sélectionnés

17/07/2009 - 12:21

Création, reprise : le Québec recense 360 librairies en 2022

Pour la quatrième année, le nombre de librairies a augmenté que Québec, indique l’Institut de la statistique. Après un repli des créations (ou reprises) d’entreprises entre 2017 et 2019, la Belle Province vit une véritable embellie. A contrario, le nombre de bibliothèques publiques du territoire demeure stable depuis 2017 (827 structures) : on en compte 826, contre 816 en 2013.

07/12/2023 - 16:50

Concours 2016 des professeurs des écoles : 665 postes non pourvus

Les concours enseignants peinent toujours à attirer les foules, malgré de multiples campagnes de communication lancées ces dernières années par le ministère de l’Education nationale. Si François Hollande s’était engagé à créer 60 000 postes supplémentaires durant son quinquennat, en 2016, force est de constater que l’équation devient impossible.

13/07/2016 - 14:22

Prix littéraires

165 romans en lice pour le Prix du Livre allemand

Chaque année, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung, ou Fondation de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands en VF, décerne son Prix du Livre allemand lors de la Foire de Francfort. Qui dit récompense prestigieuse dit sélection à la hauteur. Ce sont ainsi pas moins de 165 romans qui font partie de la sélection, publiés par 105 maisons d'édition différentes.

04/04/2018 - 13:24

Napoléon : une lettre écrite en anglais vendue à 325.000 €

L'empire était à Fontainebleau, ce dimanche, alors que la maison Osenat organisait des enchères pour la plus grande gloire du guide napoléonien. Une vente mise sous le signe de l'intellect, et de la société : une multitude de lettres et de documents signés de l'empereur étaient mis en vente, avec un succès notable pour un document… écrit en anglais.

11/06/2012 - 08:11

Combat des chefs : Pocketbook 360 Plus contre Ectaco Jetbook Mini

Alors, au jeu de qui-qui est le plus rapide, et qui-qui a la plus grosse machine, le combat du jour propose d'opposer deux écrans 5 pouces, avec une véritable affiche de dieux.

26/05/2011 - 15:45

Plus d'ebooks en espagnol sur Vodafone 360 avec Todoebook

19/02/2010 - 01:42

U2 : le « 360° Tour » qui illumine le Stade de France

13/07/2009 - 02:12

Lagardère a remboursé son prêt de 465 millions d'euros

Le 31 décembre 2020, à l'instar d'autres entreprises, le groupe Lagardère avait obtenu un prêt garanti par l’État de 465 millions € dans le cadre du soutien aux entreprises. Une aide bienvenue à l'époque pour faire face au contexte pandémique. Quasiment un an après, Lagardère SA annonce avoir remboursé, par anticipation, la totalité du prêt consenti, « dans le prolongement de sa politique financière active et prudente ».

09/12/2021 - 17:09

Pirater des livres sur internet coûte 315 millions $ aux éditeurs américains

Spécialisée dans la surveillance du partage illégal de fichiers, la société Digimarc présentera ce jour à la Foire du livre de Londres une étude intrigante. L’entreprise affirme avoir pu quantifier l’impact du piratage de livres pour les éditeurs américains : 315 millions $ annuellement.

15/03/2017 - 11:07

La 36e Foire du Livre de Brive annonce une “affluence record”

La 36e Foire du Livre de Brive a fermé ses portes ce dimanche 12 novembre, après 3 jours d'événements et de rencontres autour du livre. L'organisation annonce une affluence record, qui a bénéficié de la présence d'un grand nombre de lauréats des prix de cette rentrée littéraire, dont Éric Vuillard (prix Goncourt), Olivier Guez (prix Renaudot), Philippe Jaenada (prix Femina), Grégoire Bouillier (prix Décembre) et Alice Zeniter (prix Landerneau des lecteurs et prix littéraire du Monde).

13/11/2017 - 10:03

Le poème comme un refuge au 36e Marché de la Poésie

Chaque année à Paris, place Saint-Sulpice, le Marché de la Poésie prend place et permet ainsi pendant quelques jours de faire la part belle aux rimes, aux strophes, aux syllabes, aux sonnets et autres quatrains. Du 6 au 10 juin, cette année, le Québec est l’invité d’honneur du marché.

15/05/2018 - 16:44

Vivez l'expérience Domina 360° – promis, c'est de la littérature !

Opération séduction chez Robert Laffont : un étrange colis, trop carré pour être un livre, trop léger pour ne pas être inquiétant, est livré à la rédaction. En matière de dossier de presse, on avait rarement fait aussi amusant. Casse-tête, un peu, mais méchamment ludique.

10/05/2017 - 14:15

1 2 3 ... 74 Plus de résultats