Études théoriques et expérimentales sur l'établissement des charpentes à grande portée

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) invite les traducteurs littéraires de l'Union européenne à participer à un sondage en ligne destiné à recueillir des informations sur leurs conditions de travail. Anonyme, le sondage viendra nourrir une étude sur le sujet et, surtout, renforcer le travail mené par le CEATL dans les différents pays de l'Union.

L'intégralité de la trilogie Millenium sera portée sur grand écran

19 ans après la publication du dernier tome, la série de romans de science-fiction Animorphs, publiée par les éditions Gallimard Jeunesse en France (dans des traductions de Florence Meyeres, Nicolas Grenier ou encore Thierry Laroche), aura droit à une adaptation au cinéma. Produites par Picturestart, les aventures de Jake, Cassie, Marco, Rachel et Tobias risquent d’attirer une foule de nostalgiques. 

Fin 2020, la valeur du bitcoin explosait, dépassant les 30.000 dollars. Pas une semaine ne passe aujourd’hui sans qu’un article ne mentionne cette « monnaie du futur », qui reste portant obscur pour une grande partie de la population. Mode de paiement controversé, qui se passe de banque et de billet physique, le bitcoin est à approcher avec précaution, on vous propose une entrée en la matière en deux ouvrages.

Pour son prochain long-métrage, le cinéaste norvégien Erik Poppe a choisi d’adapter La Saga des émigrants, l’œuvre-phare de l’écrivain Vilhelm Moberg. Cette série de romans, en 4 tomes, fait partie des classiques de la littérature suédoise. 

Réforme des lycées : une plus grande liberté pour chaque établissement

L’an prochain va consacrer chez Dupuis le choix d’une nouvelle collection centrée sur l’Histoire à travers les temps. Les grands faits de l’humanité, à redécouvrir en BD, de même que les moments historiques incontournables, pour mieux comprendre le monde. Quatre titres inaugurent la collection, simplement baptisée Le fil de l’Histoire.

Des semestres au lycée et des sciences expérimentales en tronc commun

Dans son dernier numéro du 24 juillet 2014 le Bulletin officiel de l'Education nationale établit la liste des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués. Les élèves qui effectuent leur scolarité dans ces établissements suivent exactement le même cursus que celui qui est en vigueur dans les établissements de l'Hexagone, à l'appui d'une application identique des programmes scolaires.

The Sound and the Fury (Le bruit et la terreur) du romancier américain William Faulkner, publié en 1929, va être adapté par l'acteur et réalisateur James Franco. Il s'attaque à un sacré morceau de littérature, moult fois édité, signé par un auteur qui reçut le prix Nobel de littérature en 1949, et déjà adapté au cinéma en 1959 par l'américain Martin Ritt.

Par décret en date du 4 juin 2015, Hélène Orain, jusqu’alors secrétaire générale de l’Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture (Oppic), a été nommée directrice générale de l’Etablissement public du Palais de la Porte Dorée pour un mandat de cinq ans.

La société Ectato a annoncé mercredi le lancement d'un programme pilote d'expérimentation de lecture numérique, avec son lecteur de livres numériques (le Jetbook Color) au Lycée Technique de Brooklyn (New York), soit le plus grand lycée de la Big Apple.

Les militants et activistes sont à la fête : la Women's Library retrouve ses quartiers au sein de la London School of Economics (LSE), et c'est tout un symbole. Cette collection de documents, photos, magazines, bannières et tracts revendicatifs relatifs à l'histoire des femmes, unique en Europe, rouvre ses portes cette semaine, après un siècle de précarité.

Vous avez toujours voulu trouver un outil qui soit bénéfique dans le domaine économique, social, éducatif et culturel ? Ne cherchez plus, de département du Val d’Oise a trouvé la solution et il y a de fortes chances qu’il y en ait une près de chez vous. Et cette solution c’est votre bibliothèque. Découvrez-en les bienfaits dans une étude réalisée par le conseil départemental du Val d’Oise sous le thème : « La bibliothèque vaut-elle le coût ? »

Annoncé pour mars 2021, le prochain roman de l’écrivain britannique Kazuo Ishiguro, intitulé Klara and the Sun, aura droit à son adaptation au cinéma, apprend-on. La société de production 3000 Pictures, propriété de Sony Pictures Entertainment et de HarperCollins US, sera aux commandes du projet.

Étude sur l'offre légale et illégale de livres numériques en France

Véritable classique de la littérature jeunesse britannique, The Wind in the Willows (Le Vent dans les saules, traduction Laure Delattre pour la première édition) se verra adapté au cinéma, et plus exactement en film d'animation. Derrière le projet, nul autre que Julian Fellowes, connu pour être le scénariste de la série Downton Abbey.

Ce 31 mars, la bibliothèque dédiée de l’Institut du Monde Arabe (IMA) rouvrira ses portes après trois années de travaux. Cet établissement est unique en France, en ce qu’il est consacré à l’accès culturel de chacun. À travers des collections multidisciplinaires et multilingues, la bibliothèque dispose de plus de 100.000 documents.

La présence de livres autopubliés dans des rayons de librairies n’est en soi pas une nouveauté. Il est possible pour les auteurs indépendants de proposer aux libraires leurs titres, souvent sous la forme de dépôt-vente. En revanche, un corner dédié à des titres n’avait jamais été mis en place. Le groupe AParis, réunissant plusieurs structures d’autopublication, vient de passer un accord avec les centres culturels Leclerc.

Le 24 septembre marque une date-clé dans l’avancement du projet Clic.EDIt : après un an et demi de travail soutenu de tous les membres des groupes de travail, la version expérimentale (V.0) du langage Clic.EDIt est prête à être testée.

Publié en janvier 2019 aux éditions Orion, le nouvel ouvrage de l’autrice américaine Julie Cohen intitulé The two lives of Louis & Louise aura d’ores et déjà droit à son adaptation cinématographique, apprend-on. Et pour cause, le roman met en scène des sujets très contemporains, comme la discrimination sexuelle et autres répercussions que le genre peut avoir sur nos vies.

Les nouveaux programmes qui entreront en application dans le cadre du collège rénové, à partir de 2016, introduisent un fonctionnement par cycle. Ce principe implique une répartition entre enseignants des points du programme à traiter sur chaque année qui compose le cycle.

Entre avril et juin 2016, une nouvelle phase de l’étude Elfe (Etude Longitudinale Française depuis l’Enfance) se déroulera dans les classes de moyenne section des écoles maternelles. Son objectif : recueillir des informations sur les premiers apprentissages des enfants âgés de 5 ans environ.

Ce 24 août, sans faire trop de bruit, le groupe Penguin Random House, plus important éditeur littéraire au monde, a ouvert une nouvelle librairie à Toronto. La branche canadienne inaugure ainsi son Penguin Shop, au premier étage de la tour qui abrite ses bureaux. Une librairie miniature, puisqu’elle dispose de 15 m2 de surface d’exposition. Plutôt un laboratoire, indique le groupe...

Le collectif Poésie is not dead est fier d’annoncer que Joël Hubaut inaugurera « Ut Pictura Poesis », lieu alternatif dédié à la création et à la diffusion des poésies expérimentales. Situé à Paris dans le XIe arrondissement – au 45 rue de la Folie Méricourt – le lieu accueillera une exposition de ses œuvres du 11 novembre au 16 décembre. 

Pour rendre compte et comprendre les transformations du marché des livres d'occasion en France au cours de la dernière décennie, une vaste étude a été menée en 2022-2023 par le ministère de la Culture et la Sofia, sous la supervision du spécialiste du monde de l'édition, Bertrand Legendre. L'objectif : quantifier et comprendre ce secteur de la seconde main, en plein essor. 

Cette semaine dans La Grande Librairie, François Busnel vous propose un détour du côté de l’Histoire et de la psychologie. Rendez-vous mercredi 3 novembre à 20h55 sur France 5, avec un plateau d'auteurs venus enquêter – après tout, le mot histoire vient du grec qui signifie enquête, non ?

En matière d’éducation, on a pour habitude d’opposer, depuis plusieurs décennies les pédagogues aux tenants d’une pédagogie plus traditionnaliste. Les premiers s’appuient sur l’innovation pédagogique et les travaux conduits dans les sciences de l’éducation, quand les seconds se fondent sur le cours magistral, avec un rôle de l’enseignant limité à la transmission du savoir sans qu’on lui demande de faire de l’éducatif, voire de l’animation pédagogique.

Je cherche un livre pour un enfant, de la naissance à 7 ans,