Écrits pour un nouveau siècle

S’il avait　été　en vie,　le comte　de　Rochester　aurait　probablement　laissé échapper　un petit rire lascif.　L'austère　comte　de　Roscommon ?　Consterné,　probablement.

Depuis 2010 et ses Suite(s) impériale(s), l'écrivain américain faisait plus la une de la presse pour des raisons non littéraires, notamment en raison de ses frasques sur Twitter. Grand fan du réseau social, il y parle un peu de tout et de n'importe quoi, ce qui ne lui vaut pas que des amis. Heureusement, on vient d'apprendre qu'il serait en train d'écrire un nouveau roman. 

Dans son dernier ouvrage publié chez Hermann, Web HT.0 (septembre 2011, 22 €), le bibliothécaire et archiviste du Canada, en fonction depuis janvier 2010, revient sur les principaux enjeux de la révolution numérique qui se joue actuellement. Selon Daniel J. Caron, ce nouveau rapport à l'écrit va entraîner des changements notables dans le fonctionnement de nos sociétés démocratiques.

Lire sur écran : un nouveau rapport à l'écrit ?

Année après année, le PEN America récompense les auteurs et professionnels du livre, de l’écriture et de la langue avec des prix littéraires dédiés à leurs disciplines. Prix pour les poètes, les traducteurs, les auteurs de non-fiction ou d’essais : la liste est longue. Cette année, le PEN America a décidé d’allonger cette liste en créant deux nouveaux prix : Le Jean Stein Book Award et le Jean Stein Grant for Literary Oral History, tous les deux respectivement dotés de 75.000 $ et 10.000 $, et parrainés par l’auteure et éditrice américaine Jean Stein. 

Gabriel García Márquez : écrit un nouveau roman, oui ou non ?

Un livre écrit par la Reine Victoria, qui a régné sur l'Angleterre au XIXe siècle, a été découvert dans les archives royales de Windsor. La Reine écrivait, âgée de 10 ans, Les aventures d'Alice Laselles, une jeune fille de 12 ans, dans un roman où transparaît sa mélancolique enfance. La Royal Collection a publié l'ouvrage la semaine dernière.

C'est à Lyon qu'est installée cette librairie au concept original : Autographes des Siècles estime, achète et revend des lettres et manuscrits de personnages célèbres. ActuaLitté a rencontré son fondateur, Julien Paganetti, au Salon international du livre rare et de l'objet d'art à Paris, ce week-end.

James Bond a un nouveau papa : Jeffery Deavers écrit Project X

L'association francophone des utilisateurs de logiciels libres vient de punaiser au mur la proposition de loi soumise par Hervé Gaymard, sur l'exploitation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Selon les trois associations, ADULLACT, AFUL et FFII France, ce projet est destiné « à bloquer la politique européenne d'ouverture de la culture et des savoirs et à faire subventionner les éditeurs par les collectivités territoriales et par l'état ».

Pour célébrer la sortie du troisième album de Tintin en langue monégasque (soit Le Trésor de Rackham le Rouge, ou U tesoru de Rakamu u Russu), un timbre réalisé en collaboration avec Moulinsart sera émis le jour sortie de l'album, rapporte le Graphivore. 

Pour fêter Noël, Maxime Chattam et sa famille ne se sont pas contentés d’installer une crèche. Depuis plusieurs années l’écrivain semble s’être lancé dans la création d’un véritable village, aux habitants miniatures un peu particuliers. Sous les façades illuminées, se croisent des figures horrifiques de la pop culture, que l’auteur utilise pour raconter un conte de son cru.

Envie de voir comment on écrivait l’histoire au XIXe siècle ? BnF-Partenariats propose, dès aujourd’hui, un nouveau coffret numérique : 100 Livres d’histoire à (re)découvrir. Écrire l’histoire au XIXe siècle. Comme son nom l’indique, à travers cent ebooks, des oeuvres inédites ont été remises au goût du jour par les historiens et les conservateurs de la BnF. Écrites entre 1820 et 1920, elles racontent l’histoire de l’Antiquité au XIXe siècle, en passant par le Moyen-Âge et la Renaissance. 

Geri Halliwell-Horner, alias Ginger Spice, a annoncé la publication d'une nouvelle série de livres d’aventure destinés aux jeunes adultes. L’ancienne Spice Girl a dévoilé la nouvelle dans une publication Instagram. Elle ajoute qu’elle espère que Rosie Frost and the Falcon Queen inspirera les lecteurs à « trouver leurs propres force et pouvoir ».

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L'interface de la boutique de Google va être considérablement simplifiée, à en croire des images dévoilées par Kirill Grouchnikov, designer. L'application Google Play séparera désormais en deux onglets les applications d'un côté, et les œuvres dématérialisées de l'autre. 

L’audiolivre, consacré comme tendance de l’année 2018, était au cœur d’une table ronde organisée par le salon Creativ’Book. Le catalogue français est pourtant encore loin d’avoir atteint une masse critique. Mais si l’offre est en cours de construction, l’auditorat semble pour sa part bien répondre à ce qu’on lui propose.

En attendant le 14 février 2018, Marvel fait monter l'excitation autour de son nouveau film, Black Panther, consacré au personnage éponyme, roi du Wakanda. Au casting du film de Ryan Coogler, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan ou encore Lupita Nyong'o.

Parmi les projets qui attirent l'attention chez Warner Bros et DC Entertainment, on compte souvent plus d'animation que de films en images réelles... Et Batman Ninja en fait incontestablement partie : ce long-métrage d'animation, qui sortira sans doute en DVD dans nos contrées, envoie le Chevalier noir dans la Chine médiévale...

Engagé dans la course aux primaires chez Les Républicains, François Fillon a l’intention de publier un nouvel ouvrage, après Faire qui était sorti en 2015 aux éditions Albin Michel. Ce prochain opus devrait porter sur des problématiques essentiellement régaliennes et identitaires, rapporte RTL.

Pas de violence, c'est les vacances... Et pas de drame, non plus. Ou alors au sens mouvement, émotion, et la transition est alors toute trouvée. Car à Rouen s'ouvrira dans quelques années un nouveau centre dramatique.

La filiale indienne de HarperCollins souhaite faire quelques petits changements pour la rentrée. La maison d’édition a en effet annoncé la venue d’un nouveau PDG, ainsi qu’un tout nouveau conseil d’administration pour l’entreprise. 

Steven Spielberg n'a jamais caché son admiration pour les bandes dessinées du célèbre reporter créé par Hergé. Une admiration qui n'est pas chose courante chez nos amis américains. Et malgré la réception en demi-teinte de la première version cinématographique, le réalisateur de Lincoln remet ça. 

Féline, certes, mais surtout plus chatte-oyante que jamais : Catwoman, ans le dernier numéro de Batman, a connu un relooking que d’aucuns qualifieraient d’extrême. Feu le costume tout de latex qu’on lui connaissait, Selina Kyle change de garde-robe, au grand étonnement des fans…

Amazon va ouvrir un nouveau centre de distribution de près de 28 800m² à Dunstable, une ville du comté de Bedfordshire, au nord-ouest de Londres, créant ainsi près de 500 emplois. Une « étape importante » pour la régénation de la région, selon le conseiller municipal Nigel Young.