Recherche

Traité de stylistique française. Volume 2

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Philippe Curval est né à l'aube des années trente, a côtoyé les surréalistes, a fréquenté de nombreux écrivains comme Boris Vian ou Topor, participé à la naissance de la première librairie de science- fiction, de la première revue de science-fiction.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Les livres de Françoise Bourdin : la romancière aux millions de lecteurs

Née à Paris en 1952, Françoise Bourdin est, en 2012, au 4e rang des écrivains français les plus vendus avec 15 millions d'exemplaires. Celle qui voulait « Plaire au plus grand nombre » est décédée le 25 décembre 2022. Symbole de ces auteurs hyper-prolifiques, elle publiait un à deux romans par an et nous laisse près de cinquante livres.

Extraits

Lettres classiques

Traité de stylistique française. Volume 2

Traité de stylistique française. Volume 2 / par Ch. Bally,... Date de l'édition originale : 1921 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

Anglais apprentissage

Stylistique anglaise

En parlant ou en écoutant, en lisant ou en écrivant, nous faisons de la stylistique sans le savoir. Nous sommes tous, à des degrés divers de compétence, sensibles aux nuances du discours, aux choix opérés volontairement ou non entre les différentes façons de communiquer un message, aux écarts qui transgressent une norme pourtant fluctuante et insaisissable, aux manipulations verbales auxquelles se livrent locuteurs et écrivains pour créer des effets, influencer un auditoire, imprimer des rythmes, échafauder des constructions qui font du langage le matériau d'une création artistique autant que le terrain où la poésie mène ses explorations. Mais il est utile parfois de repérer, de définir, de nommer et d'analyser les phénomènes dont nous n'avons qu'une appréhension instinctive, même dans notre langue maternelle. L'apprentissage d'une langue étrangère, l'anglais en l'occurrence, passe par plusieurs étapes. On conviendra que la connaissance des structures fonctionnelles et de l'inventaire lexical ne suffit pas à capter toutes les nuances d'expression, à maîtriser tous les registres, en bref à saisir et à définir le style d'un texte ou d'une parole. Cet ouvrage ne prétend pas dresser un tableau encyclopédique de la stylistique anglaise ou des théories et recherches auxquelles elle donne lieu. C'est surtout un livre d'initiation, qui cherche à rendre explicite ce qui dans la pratique reste souvent informulé, à fournir quelques outils méthodologiques, à indiquer des directions utiles à tous les usagers de la langue anglaise.

01/1994

Critique littéraire

La stylistique

Qu'est-ce que le style ? Le style est la manire de faire et, sur le plan du langage qui est seul ici en cause, c'est le moyen d'exprimer la pense par le moyen des mots et constructions. Mais cette dfinition, trs simple et universellement accepte, pose de nombreux problmes : langage , pense finissent par englober tout l'homme, toute la vie. Certains dfinissent le style au niveau immdiat de l'expression quand d'autres visent une science de la littrature. Tel voit le style dans le choix conscient des moyens d'expression, tandis que tel autre cherche dterminer les forces obscures qui informent le langage dans le subconscient. On ne s'tonnera donc pas de rencontrer du style les dfinitions les plus varies, souvent mme contradictoires.

01/1980

Critique littéraire

La stylistique

La stylistique apparaît vraiment comme la discipline où grammaire et littérature se réconcilient. C'est de cette réconciliation qu'a voulu témoigner La Stylistique dont le fil conducteur s'organise autour de la notion de genre littéraire. La longue expérience pédagogiue de l'auteur l'a en effet convaincu que les étudiants sont trop souvent démunis devant l'analyse stylistique d'un texte et se bornent à un relevé aride des procédés. Le présent ouvrage leur suggère donc des ouvertures pour l'interprétation à partir des contraintes que chaque genre impose. La simplicité et l'efficacité de cette approche devraient également permettre aux enseignants du secondaires d'aborder de façon plus précise l'explication de texte. La perspective de ce livre est résolument éclectique. Il emprunte aussi bien à la rhétorique, à la stylistique traditionnelle, à l'analyse de discours, à la linguistique de la phrase et à celle du texte, à l'analyse de l'énoncé et à celle de l'énonciation dont il a retenu et unifié les éléments jugés les plus fructueux. Tout formalisme et toute inflation terminologique ont été écartés pour permettre aux lecteurs peu familiarisés avec un vocabulaire trop précis ou trop actuel de suivre les exposés et de s'entraîner à l'analyse stylistique avec les application s proposées. Les exposés proposent des connaissances de base sur les problèmes stylistiques que posent poésie, roman, théâtre et argumentation. Les applications qui les suivent dans chaque chapitre offrent des approfondissements ou abordent des points délicats omis dans les exposés. Un index des notions permet au lecteur de retrouver aussi bien dans les exposés que dans les illustrations, les principales notions stylistiques.

12/1997

Critique littéraire

Notions de stylistique générale

"La stylistique es une science relativement récente. Sans doute serait-il prématuré d'écrire son histoire, mais elle a déjà connu bien des vicissitudes... Si elle a remplacé la rhétorique, elle lui doit encore beaucoup, ses rapports avec la linguistique sont étroits et doivent être sans cesse précisés : un linguiste peut ne pas être un stylisticien, mais un stylisticien doit être aussi un linguiste. Science humaine et science critique, la stylistique traite des énoncés et d'un point de vue esthétique porte sur eux des jugements de valeur. En ce domaine le champ de recherche est immense. Il suffit de constater pour un même auteur, la disproportion entre les travaux concernant le fond et ceux qui concernent la forme des oeuvres. Pour les étudiants, le passage de l'explication littéraire à l'étude dite du style pose des problèmes redoutables. Ils ne disposent que de deux sortes d'ouvrages : des ouvrages généraux de linguistique ou de stylistique, des ouvrages d'exemples d'analyse de passages choisis. Entre des recherches générales très savantes et des exercices appliqués il y a semble-t-il un vide que cet ouvrage souhaite combler. "Extrait de l'avant-proposAvant propos -- IntroductionPREMIERE PARTIE I -- L'énonciation et ses élémentsII -- Les idiomes III -- Le dit et l'écritIV -- La personnalisationV -- Le temps VI -- Les modalitésVII -- Linéarité et verticalité de l'énoncéDEUXIEME PARTIE I -- Les genres fondamentaux et leur classificationII -- La conversationIII -- L'éloquenceIV -- La lettre V -- Genres imitatifs. Le genre dramatiqueVI -- Le genre narratif VII -- La maxime VIII -- La poésieConclusion

12/1998

Stylistique

Précis de stylistique. 2e édition

Si l'on considère que l'une des premières occurrences du mot stylistique remonte à l'article de Steinthal "Zur Stylistik" (1866), l'intérêt pour la discipline est déjà sensible dans l'opuscule de Humboldt, "Sur le caractère national des langues" (1822-1824), que prolongeront divers travaux dans la seconde moitié du XIXe siècle, notamment celui de B. Bourdon, "L'expression des émotions et des tendances dans le langage" (1892). L'ouvrage que nous publions ici est livré dans l'état qui aurait été le sien si Bally avait eu le temps d'en faire la révision. S'appuyant sur une approche anthropologique et psychologique, la stylistique qui y est proposée est une stylistique de discours, par opposition à une stylistique d'inspiration herméneutique. Conçue comme branche de la linguistique, elle ordonne largement sa matière à partir d'entrées lexicologique, grammaticale et phraséologique.

11/2023

Tous les articles

Les reines de France - Volume 2 Le grand siècle

Il y a un an quasiment jour pour jour, je vous conseillais d’offrir ou de vous offrir le tome 1.

Bonne nouvelle, je n’ai pas changé d’avis et vous conseille tout autant le tome 2. Les femmes d’Henri IV, de Louis XIII et de Louis XIV n’ont pas eu des règnes faciles c’est le moins que l’on peut dire. Mais les reines ne sont pas les seules femmes marquantes de ces périodes, nous rencontrons aussi des frondeuses, des maîtresses, des dauphines…

#[pub-1]

Simone Bertière en grande historienne conteuse nous entraîne dans « une fresque magistrale qui conjugue au firmament la rigueur historique avec le grand art du récit ».

Un magnifique cadeau !

11/12/2023 - 16:05

Finkielkraut à l'Académie française : Filippetti traîne sur l'hommage

Décidément, la rue de Valois a ses humeurs : déjà en novembre 2013, la ministre de la Culture avait ostensiblement boudé les hommages attendus, suite au décès de Gérard de Villiers. « D'habitude, quand un grand personnage cesse à peine de respirer, aussitôt un communiqué tombe. Là, rien ! Aurélie Filippetti n'aimait peut-être pas l'écrivain et son œuvre, c'est son droit le plus strict. Mais c'est un droit intime et personnel. En tant que ministre, elle se doit de représenter la diversité de la culture », considérait Jean-Michel Aphatie. Et pour une élection à l'Académie française ?

14/04/2014 - 10:08

Une semaine, chez Numerama : revue de presse, volume 2

Comme chaque semaine, Numerama publie sa revue de presse de la semaine, avec les sujets majeurs qui ont fait l'information des nouvelles technologies de l'information, ces derniers jours. Nos deux rédactions partagent le meilleur de leurs colonnes pour offrir la quintessence à leurs lecteurs. Et c'est toi, public, qui en profite ! Cette semaine, Numérama nous propose Angry Birds, lafrodobac et le vote électronique. Et la revue de ActuaLitté est à cette adresse.

16/06/2012 - 12:24

Sortir
Expos

Petit traité de rentrozologie urbaine

La Rentrozologie est l’art de rentrer chez soi, science trop mal connue dans nos sociétés occidentales, elle est devenue pour certains un véritable art de vivre…

27/05/2011 - 12:42

Les adultes français à la traîne pour la maîtrise de l'anglais

La société EF Education First, dédiée à l'enseignement des langues, vient de présenter ses indicateurs 2014 concernant le niveau de compétence en anglais des différents pays à travers le monde. Pour constituer cet indice, une enquête a été menée sur 750 000 adultes dans 63 pays et territoires. On découvre alors l'état de la maîtrise de l'anglais dans le monde

14/11/2014 - 03:04

Traité de la connaissabilité de Dieu

D’un point de vue philosophique, l’idée de Dieu apparaît comme le point culminant de la synthèse métaphysique. Mais est-il possible de démontrer l’existence de Dieu qui est la base de toutes les vérités des croyants ? Est-ce nécessaire ? Ce que l’auteur souhaite démontrer ici, c’est que l’homme est capable de connaître Dieu, indépendamment de la Révélation. Comment ? Tout simplement au moyen de la raison. La théologie philosophique a toujours affirmé la possibilité d’une connaissance rationnelle de l’existence de Dieu.

En fait, la véritable question est : y a-t-il, après tout, assez de raisons de concevoir l’existence de Dieu ? Le traité de théologie philosophique que nous présentons ici propose une réponse à cette question. Par ailleurs, les grandes questions philosophiques ne peuvent éluder la question de l’existence de Dieu. C’est même à vrai dire la seule question qui intéresse la démarche ontologicométaphysique.

La métaphysique empêche justement la raison de se refermer sur elle-même, elle est une fenêtre ouverte sur le mystère du réel. Cependant, si la raison peut connaître Dieu, elle ne peut le connaître que du dehors, extérieurement, objectivement, mais jamais la raison ne sera capable de connaître Dieu correctement, pleinement. Il est vrai que l’essence de Dieu dépasse notre intelligence et reste ignorée de nous. Cela signifie également qu’un Dieu qui serait entièrement intelligible à l’homme ne serait sûrement pas le vrai Dieu.

Dans le Traité de la connaissabilité de Dieu, Paul-Emmanuel Stradda expose douze « arguments », ouverts, réfléchis et concordants, en faveur de l’existence de Dieu, principe et fin de toutes choses. Bien entendu, le mot « argument » n’est pas employé dans le sens formel ou mathématique, mais dans le sens de la réflexion et du raisonnement philosophique. Il suppose donc la valeur de l’abstraction intellectuelle et requiert tout un raisonnement sur le possible.

Paul-Emmanuel Stradda (pseudonyme) est un universitaire poly-diplômé : Marketing, Sciences du travail et Développent social, Management public et Management des Institutions de Soins et de Santé (Ecole de Commerce Solvay à Bruxelles). Habité par la passion de la philosophie au sens large, et plus particulièrement de métaphysique, l’auteur propose de mettre en relief toute la richesse de la métaphysique et sa profondeur, de souligner toute son importance et sa pertinence pour la pensée philosophique comme pour la culture dans son ensemble.

23/09/2016 - 13:27

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie.

11/06/2021 - 13:32

Face à leurs voisins, les industries culturelles françaises à la traîne

Le groupe d'édition Bertelsmann a commandé à l'agence Enders Analysis une vaste enquête sur les industries culturelles et créatives en Europe, en se concentrant particulièrement sur l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France. De fait, l'étude couvre l'édition, l'audiovisuel, la diffusion télévisée, ainsi que la publicité, mais fournit quelques données intéressantes sur les cinq dernières années.

24/09/2014 - 12:17

Insolite

ActuaLitté 2.Rezo : Traité de Marrakech, Terminator, Hadopi et Pattinson

C'est quotidiennement vers cette heure que l'activité des réseaux se réveille, et que ActuaLitté propose son petit tour d'horizon de ce qui a ému les internautes au travers des outils modernes de communication. Voici donc l'heure de notre Storify, avec les faits saillants de l'actualité. Saillants, et même très saillants. De quoi tressaillir...

28/06/2013 - 19:56

Batman Chronicles 1988 : le volume indispensable

Batman Chronicles 1988 volume 1 réunit les numéros de Batman publiés en 1988, assorti de numéros spéciaux qui permettent de mieux comprendre l’articulation des différents actes marquant de cette série, remettre en contexte la chronologie des aventures de l’homme chauve-souris (le volume 2 proposera les numéros de Detective comics).

15/03/2023 - 11:06

Rimes coquines taquinent l'intime ! (volume 2), Claire Delapume

Rimes coquines taquinent l’intime !

05/02/2020 - 17:01

Valérian et Laureline, intégrale volume 2, Mézières et Christin

09/08/2008 - 09:01

Francfort en français, l'événement “des langues françaises”

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

21/10/2016 - 08:07

Nouveaux déboires pour le traité ACTA

L'accord commercial anti-contrefaçon, ACTA, vient encore de voir ses chances d'adoption par le Parlement européen réduites, selon l'AFP.

01/06/2012 - 02:51

Je tue des géants, volume 1 : un ouvrage de Titans

05/04/2009 - 08:01

Le CSPLA plutôt confiant sur le Traité de Marrakech

En juin dernier, les 186 pays membres de l'OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle) signaient un accord historique, relatif à la circulation des oeuvres accessibles aux publics empêchés de lire. Un texte important, qui facilite les transferts entre les pays, mais qu'il reste désormais à examiner et à faire entrer dans la législation de chaque pays. Le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique vient de déposer son rapport.

03/12/2013 - 17:04

Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (volume 2)

Cet été, ActuaLitté a choisi de remettre les cartes postales au goût du jour. Mais pas n’importe comment : en partenariat avec les Éditions Métailié, si Vous nous écrivez, on vous répondra ! Chaque jour, il vous suffit de nous faire parvenir une photo de vacances, pour recevoir une carte postale, contenant un ouvrage numérique. Ah, les délices du stylo à bille qui s’épanche sur le grain du papier...

15/07/2015 - 10:06

Le Parlement européen vote la ratification du Traité de Marrakech

Les parlementaires européens et les associations engagés pour l'accès aux livres et à la lecture se réjouissent de cette victoire : le Parlement européen vient de voter la ratification du Traité de Marrakech, un texte international qui crée un ensemble de limitations et exceptions obligatoires en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture.

18/01/2018 - 16:50

Institut français : Judith Roze nommée au département langue française

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

21/10/2015 - 16:59

Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

20/10/2016 - 12:07

MONA STREET volume 1, L’Arrivée

14/04/2011 - 15:06

Traité transatlantique : le Conseil européen demande plus de transparence

Par son statut de traité commercial, le projet de partenariat transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis concerne de nombreux secteurs de la société. L'édition s'est d'ailleurs inquiété à plusieurs reprises des effets que pourrait avoir le partenariat sur un marché régulé du livre tel qu'on peut le connaître en France.

25/03/2015 - 18:02

Voltaire, Traité sur la tolérance, le supplice de Calas

14/11/2008 - 13:00

La Commission européenne favorable au traité de Marrakech

Le Traité de Marrakech, rendu public par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) en juin 2013, porte un consensus mondial autour de l'accessibilité aux livres. Le texte introduit des exceptions au droit d'auteur, favorables aux publics empêchés, ainsi que les modalités selon lesquelles elles seront appliquées.

29/10/2014 - 11:25

Françoise Nyssen défend “l’exceptionnelle qualité des traducteurs” français

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

01/09/2017 - 15:19

'Françaises, Français, Belges, Belges', Pierre Desproges sur DailyMotion

« Mon président, mon chien ! »

16/09/2008 - 11:57

Pascal, Préface pour un traité du vide

11/12/2009 - 13:00

Barack Obama préface le 25e volume de l'anthologie des Peanuts

Le 25e volume de Peanuts contiendra les dernières aventures de la bande, publiées entre le 1er janvier 1999 et le 13 février 2000. Il sera toujours publié par Canongate Books et sortira le 21 avril 2016. Depuis 1994, de nombreuses personnalités ont préfacé les volumes, dont Matt Groening et Jonathan Franzen.

09/03/2016 - 17:24

Trait pour Trait : le parcours de la combattante pour une lycéenne lambda

MANGA - La mangaka Akiko Higashimura nous offre une histoire critique de sa jeunesse. Trait pour trait est autant une biographie haute en couleur et pleine d’humour qu’un hommage émouvant à son professeur hors du commun.

04/11/2020 - 15:16

Une semaine chez Numerama : revue de presse volume 14

L'Aurore a depuis longtemps recouvert de ses doigts de roses les étendues numériques du net, et voilà qu'avec elle, arrive la petite gourmandise du samedi matin. C'est la revue de presse de Numerama, en chassé-croisé avec celle de ActuaLitté. un échange de bons procédés, pour conserver le meilleur de l'information...

29/09/2012 - 11:12

1 2 3 ... 300 Plus de résultats