Hakan Lindquist

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

Le Japon est en ébullition, alors que vient d'être découverte, de manière inopinée, une nouvelle signée par le Nobel de littérature de 1968, Yasunari Kawabata. Obsédé par la mort, la solitude et une quête infinie de la beauté, l'auteur compte parmi les plus grands du XXe siècle pour le Japon. Il fut d'ailleurs le premier japonais à obtenir un Nobel de littérature.

Elle a fait lire le Journal d'Anne Frank aux lecteurs américains, et leur a fait découvrir les subtilités de la cuisine française à travers la publication de Julia Child : Judith Jones, éditrice chez Doubleday, est décédée le 2 août dans sa résidence d'été dans le Vermont, des suites de la maladie d'Alzheimer. Elle avait 93 ans et une immense notoriété dans le monde de l'édition américaine.

Pika éditions annonce la prochaine sortie en France, le 5 février 2020, des deux premiers volumes de la série manga The Quintessential Quintuplets, de Negi Haruba.

La démission de Sara Danius, précédemment secrétaire perpétuelle de l’Académie Nobel, en charge de la littérature, est effective. Après avoir été contrainte de quitter son poste de secrétaire permanente, c’est son fauteuil qu’elle abandonne. 

La Maison de l’Amérique latine, la Société des Amis et Lecteurs de Roger Caillois et le PEN Club Français dévoilent aujourd'hui les lauréats des Prix Roger Caillois, dans les catégories littérature latino-américaine, littérature française et essai. Il s'agit, respectivement, de Milton Hatoum, Philippe Lançon et Jean-Christophe Bailly.

Des maisons d’édition spécialisées dans le livre d’art célèbrent chaque année la Méditerranée et ses univers pluriels. Le Prix Méditerranée du livre d’art consacre chaque année un ouvrage ou un catalogue qui rend hommage à notre Mare Nostrum.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

L’illustrateur israélien Avi Katz a été sanctionné par un licenciement pour sa caricature cochonne des leaders nationaux. Lorsque les dirigeants politiques israéliens se réjouissent d’une nouvelle loi discriminante à grand renfort de selfies diffusés sur les réseaux sociaux, l’artiste n’a pas hésité à réinterpréter la scène à la sauce Orwell.

Voilà quelques jours que Netflix propose sa nouvelle série, inspirée du roman graphique de Sy Spencer, Bodies. Parue chez Vertigo en 2014, elle confronte quatre inspecteurs, à quatre périodes de l’histoire de Londres, toutes et tous avec le même cadavre devant les yeux. Tué dans des circonstances totalement mystérieuses et que les autorités de ces périodes ne souhaitent nullement éclaircir.

La série documentaire « Dessiner pour résister » explore le parcours de femmes illustratrices du monde entier, de la Syrie à l'Inde, en passant par la Russie, l'Égypte, et le Mexique, qui osent défier les interdits et les tabous de leur société avec leurs œuvres.

En janvier 1909, Vassily Kandinsky, Franz Marc, August Macke et quelques autres fondent la Nouvelle association des artistes munichois (Neue Künstlervereinigung München, NKVM). L'organisation rassemble des représentants de différents courants artistiques, de l'impressionnisme à l'Art nouveau, alors que l'art abstrait se profile à l'horizon... Cet aspect hétéroclite causera la perte de l'association, mais l'almanach Der Blaue Reiter de 1914, publié chez Piper, sera son chant du cygne...

La Norvège fait partie de ces pays où les usages des lecteurs ont pleinement embrassé l'audio, et où les éditeurs et diffuseurs se sont engouffrés dans la brèche. Des modes de consommation inédits, et des contrats qui ne le sont pas moins : alors que les éditeurs se font diffuseurs en ouvrant leur propre plateforme d'écoute en streaming, les auteurs font face au « verrouillage » de leurs œuvres, que certains éditeurs/diffuseurs réservent à leur seule plateforme.

Ce mercredi était présenté, aux membres du Conseil supérieur de l'Éducation (CSE), le pro­jet de décret sur la réforme des rythmes sco­laires au sein de l'école pri­maire. Et tandis que plusieurs amen­de­ments ont été deman­dés par les participants, le projet impulsé par Vincent Peillon a été mas­si­ve­ment rejeté par la com­mu­nauté éduca­tive composée des syn­di­cats, orga­ni­sa­tions de parents d'élèves et autres repré­sen­tants des col­lec­ti­vi­tés locales. Une information rapportée par l'Agence Éducation et Formation (AEF).

Besoin d'excuses pour justifier un oublie de devoir : Xkiouze.com

Le Prix Michel Dard 2024 a été attribué à Philippe Bordas pour Le célibataire absolu. Pour Carlo Emilio Gadda, publié aux éditions Gallimard. Ce livre, qui se présente comme une biographie du Rabelais italien Carlo Emilio Gadda, mélange les dialectes populaires et la langue classique dans une prose virtuose. 

Pascal Hamon est le fondateur du Salon du livre des Balkans. Ce dernier se tiendra, pour sa sixième édition, les 27 et 28 mai prochain a Paris, au pôle universitaire des langues et civilisations 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe aux locaux de la Bulac et de l’Inalco. Au programme, des Carnets de voyage, des frontières, physiques ou littéraires, et un portrait de la ville Thessalonique. Entretien. 

Le mercredi 6 décembre, à l’aéroport international de Douala, capitale économique du Cameroun, l'écrivain Patrice Nganang a été interpellé par les autorités alors qu'il s'apprêtait à se rendre au Zimbabwe. Conduit à Yaoundé, capitale du pays, il y est depuis retenu en garde à vue pour « outrage au chef de l'État ». Un article publié dans le journal Jeune Afrique critiquant les actions du gouvernement dans les zones anglophones du Cameroun, qui connaissent des vagues de contestation du régime, serait à l'origine de cette arrestation.

Des structures souples et indépendantes ?

Créé en 2005 à l’initiative de Madame Simone Lurçat à la mémoire de son époux Jean Lurçat, membre de la section de peinture de l’Académie des beaux-arts, le Prix de bibliophilie de la Fondation Jean et Simone Lurçat, doté d’un montant de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage original récent de bibliophilie. Il s’agit de l’un des grands prix de bibliophilie en France.

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Créé en 2002 à l’initiative du Cercle Montherlant et financé depuis cette date par Jean- Pierre Grivory, le Prix du Cercle Montherlant - Académie des beaux-arts récompense chaque année un ouvrage de langue française illustré et consacré à l’art. En 2023, il revient à l’ouvrage de Marc Bédarida et Francis Lamond, Pierre Chareau, publié aux Éditions Norma.

À l'occasion de la Journée mondiale de l'éducation, une cérémonie spéciale marque la collaboration entre l'UNICEF France et Le Livre de Poche. Cette année, ils célèbrent le don de 400 000 €, contribution qui résulte de l'engagement de l'écrivaine Mélissa Da Costa. Depuis juin dernier, pour chaque exemplaire acheté du livre La Faiseuse d'étoiles, 2 € sont reversés à l'organisme.

Le gouvernement néo-zélandais a amendé la loi nationale pour s'assurer du tournage de Bilbo le Hobbit

Vanille ou chocolat ?, de Jason Shiga
(éd. Cambourakis)

Le Prix du Cercle Montherlant - Académie des beaux-arts a été décerné lundi 22 octobre à l’ouvrage Voir la musique de Florence Gétreau publié aux éditions Citadelles & Mazenod. La récompense, créée en 2002, salue chaque année un ouvrage de langue française consacré à l’art. L’ouvrage primé fait l’objet d’une appréciation globale — rédactionnelle, illustrative, graphique.

La création d’un État-Nation pour le peuple juif passe très mal. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a beau défendre cette législation, les protestations sont importantes. Une lettre ouverte signée par des intellectuels, des auteurs et des artistes demande que tout cela cesse.