Ionas Turkov

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort bat son plein, et la plateforme de streaming parmi les plus plébiscitées au monde, Netflix, s'est invitée à la fête. Friande de livres et de bonnes histoires à adapter, la société a annoncé lors de la foire l'adaptation de trois nouveaux livres en autant de séries. Anxious People (Folk med ångest) par le Suédois Fredrik Backman, Tyll, de l'Allemand Daniel Kehlmann, et The Forty Rules of Love (Soufi, mon amour) de l'auteure turque Elif Shafak seront ainsi portés à l'écran.

Depuis le mois d’avril, l’éditeur suédois Bonnier était en conflit ouvert avec le fournisseur d’abonnement pour livres numériques et audio, Storytel. Un léger différend concernant le contrat qui les unissait ébranlait toute la structure. Le problème avec l’abonnement, c’est le taux de rémunération pour les éditeurs. Et pour les fournisseurs de service, le coût opérationnel. 

L’acteur Jake Gyllenhaal sera le protagoniste de la prochaine série par la chaîne américaine HBO, inspirée du roman de Gary Shteyngart, Lake Success. Il devra jouer le rôle d'un père de famille qui, du jour au lendemain, abandonne son foyer pour un périple à travers les États-Unis. Et, d'une pierre deux coups, l'acteur sera également producteur exécutif du projet.

ROMAN ETRANGER - Chronique poétique d’un village de 400 âmes, posé près d’un fjord, en Islande, Lumière d’été, puis vient la nuit est le septième roman traduit en francais de l’Islandais Jon Kalman Stefansson. Ce roman envoûtant qui vous happe doucement et ne vous lâche plus fait partie de la première sélection du Médicis étranger.

Dans la série de ces personnages bêtes et méchants que l’on adore détester, le Capitaine Crochet incarne une véritable perfection. Notre partenaire Kube, spécialiste de la box de livres personnalisée, frappe plus fort encore dans l’aventure #CauchemarEnLibrairie. Avec Kube, les lecteurs abonnés reçoivent chaque mois une box contenant un livre choisi par un libraire indépendant en fonction de leurs goûts et envies de lectures, ainsi que des surprises.

Le mercato de la rentrée commence avec un chassé-croisé entre la Suède et Israël. Deux acteurs de l’audiobook convergent pour un lancement prévu début 2021. Un service d’abonnement qui s’appuiera sur les solutions techniques du Scandinave Storytel, et les contenus audio de iCast, bibliothèque d’audiobooks israélienne.

Parvenir à un accord avec l’acteur le plus efficace du secteur de la vente n’est jamais une mince affaire. Houghton Mifflin Harcourt a cependant trouvé un terrain d’entente pour la commercialisation de ses ouvrages numériques. Aucune des conditions commerciales n’a été communiquée, mais il semble bien que l’on soit passé par un modèle de contrat d’agence.

Storytel s’impose dans le secteur du livre audio et de l’ebook, en achetant le danois Mofibo. La société Storytel, qui s’était lancée dans le secteur du livre numérique en proposant un service de livres audio en streaming, a acquis Mofibo pour 10,36 millions £. Créé en 2013, Mofibo a été un des premiers services à lancer un service d’abonnement mensuel illimité dans le domaine de l’ebook.

L’équipe sud-coréenne derrière l’application Webtoon de Naver s’apprêterait à faire son entrée dans le monde de l’édition. Le studio développerait une application de publication de fiction sérielle à destination du marché international attendue d’ici la fin de l’année. Cette dernière permettrait également de mettre en valeur des titres du catalogue de fonds, pour les éditeurs participants. 

Alors qu'un nouveau taux réduit de TVA avait été adopté dans le cadre du plan de rigueur Fillon 2, le livre passait de 5,5 % à 7 %. L'une des premières mesures annoncées par le candidat François Hollande, pour la Culture, était de ramener à 5,5 % la TVA sur le livre. « Je reviendrai à un taux de TVA à 5,5% pour le livre et la billetterie sur les spectacles », assurait-il. Et ce fut chose faite.

Sur la surface du globe, 3,4 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à la qualité de l'eau - ou plutôt, à son absence de qualité. Un chiffre considérable, et d'autant plus inquiétant que les victimes ignorent combien l'eau qu'elles consomment peut être contaminée. Pour tenter de renverser la tendance, les chercheurs de Carnegie Mellon et de l'université de Virginie ont développé le Drinkable Book. 

Âgé.e de 29 ans, Marieke Lucas Rijneveld devient le.a plus jeune lauréat.e de l'histoire de l'International Booker Prize, salué.e pour son livre The Discomfort of Evening, traduit par Michele Hutchison pour les éditions Faber. Son livre faisait face à 5 autres titres, pour une remise de prix décalée en raison du coronavirus.

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Les lecteurs britanniques se prendraient d'affection pour des auteurs traduits, au point de provoquer, dans les rayons de fiction étrangère, un véritable engouement, signale le Guardian. Dans la lignée d'auteurs comme le Scandinave Jo Nesbø, plusieurs romans profitent de l'enthousiasme soudain. 

Le Prix Sorcières est LA référence pour les ouvrages destinés à la jeunesse : chaque année, l'Association des librairies spécialisées jeunesse désigne ses favoris dans 6 catégories, avec l'aide de l'Association des Bibliothécaires de France. 

Sous la présidence de Leïla Slimani, la 44e édition du Prix du livre Inter vient d’être décerné. Comme chaque année très attendu, ce prix littéraire est porté par les lecteurs que sélectionne la radio, depuis la nuit des temps. Les jurés auront, argumenté lu et débattu, comme chaque année, intensément. Pour choisir, Fief de David Lopez !

C’est à la Librairie de Verdun que Fanny Mallette, ambassadrice du Prix des libraires du Québec, a dévoilé les titres finalistes du Prix, catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman. Des libraires des différents comités de sélection l’ont accompagnée pour présenter 24 titres qui honorent la littérature du Québec et d’ailleurs.

En Finlande aussi, le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel, spécialisé dans les accès en streaming, continue de s'imposer comme un acteur majeur de l'industrie de l'édition. Quelques années après l'acquisition de Norstedts, éditeur suédois renommé, la société annonce l'acquisition de Gummerus Kustannus Oy, troisième plus grande maison d'édition de Finlande.

C’est hélas et encore une fois, sans annoncer les noms des traducteurs que le Prix Médicis vient de fournir sa double liste : romans français et étrangers qui la composent, débordent allégrement de la rentrée littéraire. En tout, 24 ouvrages retenus, en attendant la liste des essais. 

Rendre les livres numériques plus immersifs, c’est la grande tendance : garder le lecteur bien au chaud, dans ses lignes et sa tablette, avec une atmosphère sonore et une musique d’ambiance. Un concept auquel le fondateur de Booktrack, Paul Cameron, croit dur comme fer. Et chaque année la société se fait financer à hauteur de plusieurs millions de dollars : pour 2015 Booktrack a reçu pas moins de 5 millions $. 

Plusieurs médias suédois rapportent actuellement que le géant américain serait entré en négociations avec des éditeurs suédois pour proposer la commercialisation de livres et livres numériques sur le territoire. L'entreprise souhaiterait attaquer son commerce début 2014. Ce qui signifie que les pourparlers ont déjà commencé depuis un bon moment...

Le vendeur de livres numériques basé à Hambourg, eBook.de, affiche une grande année 2012, et dans un communiqué de presse, montre que les États-Unis ne sont peut-être pas les seuls à connaître une croissance forte. Surtout que ces derniers temps, la croissance américaine est devenue assez modeste en regard des fulgurantes années passées. 

PrixAutomne22 — Créé en 1958 pour saluer un auteur ou une autrice dont la popularité n'égale pas encore le talent, le Prix Médicis n'en a pas moins sélectionné des pointures de la rentrée, dont l'exposition ne laisse pas à désirer. Côté romans français, Emmanuelle Bayamack-Tam, Virginie Despentes, Claudie Hunzinger, Catherine Millet ou encore Monica Sabolo sont au rendez-vous...

PrixAutomne22 — Le prix littéraire créé en 1958 a révélé les finalistes de ses catégories romans français, étrangers et essais. 8 titres par catégories, sauf les essais au nombre de 10, avec du côté de la fiction francophone, toujours en lice, sept femmes pour un homme. Une deuxième sélection disparate, entre la meilleure vendeuse de la rentrée, Virginie Despentes et la primo-romancière, Diaty Diallo. Les lauréats seront désignés le lundi 7 novembre.

BILAN 2021 – Rendez-vous incontournables de la rentrée littéraire, les prix d’automne vont vibrer les auteurs autant que leurs éditeurs. Si la France compte (amplement) plus de récompenses que de fromages, cette fin d’année permet de balayer les résultats de ventes pour les ouvrages primés en 2021. 

France 2 débute le tournage d’une nouvelle série, en quatre épisodes de 52 minutes : La rebelle : Les aventures de la jeune George Sand. Depuis le 22 avril et jusqu’au 26 juin, il se déroulera dans le Centre-Val-de-Loire, les Hauts-de-France et en région parisienne.

La cérémonie de remise des récompenses du 35e Prix Roberval s'est déroulée dans la salle du musée du cinéma Majestic Compiègne, à Jaux, ce samedi 19 novembre. Les débats ont été menés par Claire Rossi, présidente du jury Roberval et administratrice provisoire de l’Université de Technologie de Compiègne (UTC) et Karim El Kirat, délégué général au prix Roberval, pour déterminer les 10 œuvres primées.

Le Grand Prix du Livre de Montréal est l'une des plus importantes récompenses littéraire du Québec, attribué chaque année à un ouvrage de langue anglaise ou française, depuis 1965. Le territoire constitue la seule condition, puisque l'auteur ou l'éditeur doit être domicilié à Montréal pour prétendre au prix. Le prix est notamment revenu, au fil des années, à Lise Tremblay, Hervé Bouchard ou Dany Laferrière.

Plusieurs décrets du président de la République, publiés ce jour au Journal officiel, font état de nominations ou promotions au sein de l'Ordre national du Mérite. Parmi les noms cités au sein de ces listes, ceux d'Annette Wieviorka, historienne, et Charles Dantzig, auteur et journaliste.

Tel Batman, Charles Dickens avait sa batcave, son refuge où, seul au cœur de la nuit, il pouvait s'adonner à sa passion : non pas combattre le crime, mais poursuivre son œuvre littéraire. Pour s'assurer une tranquillité maximale, il avait pris l'habitude de dissimuler les portes vers ses pièces favorites dans des bibliothèques, garnies de faux livres aux titres savoureux...