Miroirs

Avec son Orphée, Jean Cocteau faisait entrer dans un monde où les miroirs, de son propre aveu, devenaient les portes qu’emprunte la Mort. Les Éditions des Saints-Pères ont publié un splendide fac simile de l'édition illustrée par l'auteur de la pièce, datant de 1944. Une version de luxe, accompagnée d’une postface signée par Dominique Marny, spécialiste de l’auteur. Un texte éclairant, qu'ils nous proposent de retrouver en intégralité.

Mus par une imagination débordante, les enfants ont toujours trouvé des portes dans des mondes différents – terriers de lapin, armoires, miroirs magiques... Mais qu'arrive-t-il à ceux qui reviennent ? Ceux qui quittent ces endroits merveilleux, terrifiants, magiques, abominables, et retrouvent la banalité de notre réalité ? Certains, par exemple, sont recueillis par la Maison des enfants indociles d’Eleanor West. Un refuge, en attendant de pouvoir un jour, peut-être, retrouver leur porte... 

#LECfestival23 — À l'occasion du festival Littérature Européenne de Cognac, qui se tiendra du 14 au 19 novembre 2023, découvrez la Sérénissime Venise en plongeant dans l'univers délicat de Matteo, illustrateur pour Vénus à son miroir et pour Marina, série ouverte qui se déroule dans la Cité des Doges.

Voilà quelques semaines, était publié dans nos colonnes un article faisant état d'un voeu pieux : Diderot au Panthéon : Attali rejoue Cendres et Meuse. Nous avions choisi de tourner en dérision la volonté de cet homme soucieux de voir le philosophe profiter d'un hommage, en faisant transiter des cendres qui n'existent probablement pas, vers le grand établissement. 

Au sein de l'univers numérique, les ebooks d'enfants ont la part belle, selon The Association of American Publishers. La première moitié de l'année 2012 montre une belle croissance, alors que les ventes d'ebooks adultes connaissent un certain ralentissement, miroir sensible de la santé du secteur commercial du numérique.

Depuis 2014 et la sortie de Plateforme, dessinée avec Alain Duval, Michel Houellebecq a mis un pied dans la bande dessinée. C’était alors chez Les Contrebandiers que se publiait le texte, originellement paru chez Flammarion en 2001. Cette fois, c’est un Prix Goncourt qui passe de l’autre côté du miroir.

Le concours du Premier Roman Jeunesse a vu le jour l'année dernière. Lancé au printemps 2012 par Gallimard Jeunesse, RTL et Télérama, l'évènement s'est perpétué en 2013, et son succès aussi : 1362 textes ont été envoyés. Nombreux ont été ceux qui ont concrétisé leur rêve d'écrire pour les enfants.

Disparu le 24 novembre dernier, « l’ermite du Creusot » a eu le temps d’inaugurer un nouveau chapitre de la collection Quarto de Gallimard, destiné « aux voix contemporaines ». Restera-t-elle cette parole singulière, comme tous les auteurs toujours audibles bien après leur mort, le temps nous le dira. 17 textes du poète, dont un inédit de 1980, L’eau des miroirs, et en parallèle, une ultime parution, Le muguet rouge, symbole de cet indicible, cet essentiel.

En centre de réadaptation, pour le kiné qu'est François Chevet, et ses collègues, Prendre soin est une vocation et un accomplissement. Un sens qui pousse en avant. L'auteur rend hommage au souci de l'autre et au respect du vivant quel que soit le miroir qu'il nous tende. Tout juste magnifique.

ROMAN FRANCOPHONE - Accueillir, être accueilli ; lire, être lu ; écrire, être écrit ; des deux côtés du miroir. Émilie de Turckheim nous emmène dans l'aventure improbable de l’exilé, de ce Prince à la petite tasse, qu'elle accueille dans son foyer, qu'elle protège comme son enfant et qui bouleverse son monde et sa langue.

Entrée, record de longévité, sortie de classement : le classement des meilleures ventes d'Amazon fait figure de miroir de l'édition de par sa distribution mondiale. Mais derrière l'argument de la mise à jour, heure par heure du palmarès des meilleures ventes, quelle est la réalité des chiffres ?  Ce week-end, Gabe Habash de

Un coup de pouce, pour lutter contre un coup de cafard ? Qui ne s’est jamais mis à broyer du noir, face aux reflets d’un miroir où il manque ici quelques centimètres et quelques-uns de trop là ? Et si le problème ne tenait qu’à ces oppressantes injonctions à une beauté… douteuse ?

On connaissait Gabrielle Chanel et la littérature, notamment à travers L'allure de Chanel de Paul Morand, comme la relation de cette dernière avec le monde littéraire de son temps, et l'inspiration qu'elle puisait dans celui-ci. C'est à présent au tour du manga de s'approprier la grande dame de la mode. Miroirs, un one-shot par les auteurs de The Promised Neverland (Trad. Sylvain Chollet), est à découvrir à partir du 16 juin aux éditions Kazé Manga. 

Le film sera en salles le 1er juin en France, et se dévoile progressivement : Alice au pays des merveilles, sorti en 2010, avait pu laisser un goût mitigé aux amateurs de Burton et de Lewis Carroll. À voir si la suite fera mieux, en adaptant le roman De l'autre côté du miroir, publié en 1871.

C’est en 1619 que Johannes Remmelin réalise le Catoptrum microcosmicum, un ouvrage médical particulièrement précis. Ce dernier contient des illustrations anatomiques sur des planches à feuillets superposés. Autrement dit, il s’agit d’un pop-up. Ce Miroir microscopique ne tenait pourtant pas vraiment dans la main, avec une taille de 49 x 38 cm.

JOURNAL – John Steinbeck a livré Les raisins de la colère à l’Amérique en renvoyant par ce jeu de miroir romanesque la sinistre réalité de la Grande dépression. Une période que Steinbeck, issus d’une famille modeste a bien connu : il avait 27 ans lors du krach boursier du jeudi noir. Dix années terribles pour le pays.

Organisé par les Éditions Gallimard Jeunesse, RTL et Télérama, le concours se veut une invitation à tous ceux qui écrivent pour la jeunesse et voudraient faire connaître leur texte. Les trois premières éditions qui se sont tenues respectivement en 2013, 2016 et 2018, auront notamment permis la découverte de Christelle Dabos et de sa saga La Passe-miroir.

Si le Petit Robert a révélé ses nouveautés 2014 au début de la semaine, c'est maintenant au tour de Larousse de présenter ses nouvelles entrées pour son édition 2014. Et le Petit Larousse 2014 comprendra notamment un grand amoureux des mots, Bernard Pivot qui, en quelque sorte, passera ainsi de l'autre côté du miroir !

Souvenir, souvenirs… En août dernier, ActuaLitté faisait état d'une opération publicitaire orchestrée par PublishAmerica, une société de conseil en édition, qui assurait un service, contre espèces - 49 $ -, de présenter tout manuscrit soumis à J.K. Rowling. Les jeunes auteurs en manque de reconnaissance ne pouvaient que plonger dans le panneau reflétant du miroir aux alouettes…

Que cachent les innombrables masques de Fantômas ? Miroir changeant des peurs de la société, il n'a cessé de se réinventer, de la figure de l'occulte empereur du crime régnant sur le monde, à celle, contemporaine, du terroriste ; Fantômas est devenu la matrice de tous les grands méchants de fiction... dont il reste à jamais le premier !

Présenté comme un site miroir pour les catalogues pirates des plateformes Sci-Hub, LibGen ou encore Z-Lib, Anna's Archive cherche à garantir l'accès à leurs ressources, malgré les actions en justice. OCLC, organisation à but non lucratif qui gère le catalogue bibliographique commun WorldCat, a porté plainte contre Anna's Archive pour vol de métadonnées.

L'Association de Défense des Métiers du Livre garde dans ses tiroirs depuis le milieu de l'année dernière quelques projets destinés à renforcer, pour ne pas dire sauver, la librairie indépendante. Ainsi d'un comptoir national pour commander sur Internet et récupérer chez son libraire indépendant de proximité, une des propositions d'un « Plan Livre » bientôt étudié par l'Assemblée nationale.

Le salon du Ministère de la Culture et de la Communication a quelque chose de la bouilloire qui siffle sous le surprenant soleil qui irradie les tapis et les miroirs. Certains louchent déjà sur les rafraîchissements du buffet. On plaint les officiels, et leur costume obligatoire. Un écran géant diffuse la bande-annonce de Culture Lycée, la nouvelle plateforme réalisée avec l'aide de France Télévisions : elle remplace dès aujourd'hui Ciné Lycée, et propose un accès facilité à près de 200 oeuvres aux lycéens de France.

Lorsque les enfants apprennent la lecture, ils ont parfois tendance à confondre les lettres b et d, ainsi que les lettres p et q. Heureusement, des scientifiques se sont penchés sur la question. Ils viennent de publier les conclusions de leur travail dans le « Psychonomic Bulletin & Review » et mettent en évidence les conséquences de l’effet miroir sur la lecture. 

ANALYSE – En tant que scénariste, il m’arrive souvent d’écrire sur des séries d’animation adaptées d’albums ou de romans jeunesse. Et en tant qu’auteur, je suis amené à signer des contrats de droits audiovisuels. Connaissant les deux côtés du miroir, j’aimerais donc aujourd’hui répondre à cette question : pourquoi faut-il négocier ses droits audiovisuels ? 

C’est à la bibliothèque Ambrosienne de Milan que l’on pourrait, éventuellement, découvrir cet intrigant recueil de dessins, de la main de Léonard de Vinci. Le Codex Atlanticus, et ses fameuses notes écrites en miroir, contient plus de 1100 feuillets, noircis entre 1478 et 1519. Après avoir passé sous les scanners ses 12 volumes, il est maintenant accessible gratuitement.

ROMAN GRAPHIQUE - Dans un album qu'on parcourt d'un œil halluciné, Joe Pinelli et Patrick Pécherot donnent une interprétation miroir en noir et blanc du roman Le Feu d'Henri Barbusse. Le récit des tranchées à la première personne est ici raconté par la voix et les yeux d'un soldat allemand. Le camp a changé, mais la boucherie est la même.

BONNES FEUILLES - Une édition revue et actualisée de ce classique de l’anthropologie du corps consacré aux visages. À travers les visages des siècles dans la peinture et les écrits philosophiques, David Le Breton mène l’histoire du visage, ce lieu central de notre communication, de l’invention du visage avec le miroir et la photographie à sa signification sociale.

BONNES FEUILLES - « Les portraits de Bacon vous poursuivent quand vous avez cessé de les regarder ; ils vous poursuivent jusqu’à vous hanter. Son œuvre peut être lue comme une autobiographie dont les autoportraits sont les éclats d’un miroir brisé, ceux d’une vie en morceaux. Et, dans chacun 
de ces fragments, on peut lire la quintessence de son art. »

Dès demain, une nouvelle pièce de 50 pence sera en circulation entre les tiroirs-caisses et les portes-monnaie britanniques, en commémoration du centenaire de la naissance du compositeur Benjamin Britten. Toutefois, ce n'est pas un portrait du musicien qui apparaîtra sur le morceau de cuivre et de nickel, mais un vers du poète Lord Alfred Tennyson, mis en musique par Britten en son temps.