Les dieux-guerriers d'Haena : Le Seigneur des Ombres

Le Prix Cendres 2020 est décerné à Les ombres que nous sommes, de Sandrine Caillis. Une mention spéciale est décernée à Des yeux de loup, de Alice Parriat, et à Droit devant, de Emmanuelle Rey. 

Avis à tous les fans du Seigneur des Anneaux, dans un des quartiers de Geldrop, une ville du sud des Pays-Bas, toutes les rues portent le nom d'un personnage de la Terre du Milieu. Une manière originale de rendre hommage aux œuvres de J.R.R. Tolkien. 

BONNES-FEUILLES – Pour la rentrée littéraire, les éditions La Peuplade publient le nouveau roman de l'auteur québécois Christian Guay-Poliquin, récompensé par de nombreux Prix. Les ombres filantes retrace le parcours d'un homme, à travers la forêt, qui tente de rejoindre sa famille. Construit comme une fable politique, ce livre revendique l'importance de protéger l'avenir de la jeunesse. 

Année 1959 – peut-être. Ici, les chronologies s’entrecroisent, tic-tac, s’achètent et se possèdent, existent toutes les unes en parallèle des autres. Il suffit de choisir la sienne, et suivre le rythme. Attention cependant à ne pas perdre le fil ; pire encore, risquer de tomber entre les mains d’un mystérieux tueur en série, Vif-Argent, qui fauche vie après vie sans que personne ne puisse voir quoi que ce soit...

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

L'équipe de Kenji Matsuo, professeur émérite de l'université de Yamagata dans le nord du Japon, spécialisé dans l'histoire médiévale de l'archipel, vient de déchiffrer une lettre datant de 1635. Signé par le célèbre daimyo Date Masamune, ce document est riche en histoire et en enseignements.

La réalisation valait bien une récompense : ils sont cinquante concepteurs à avoir travaillé durant trois années pour aboutir à cette reproduction directement inspirée du Seigneur des Anneaux. Difficile d’imaginer si Tolkien y aurait retrouvé ses Hobbits, mais le Guinness World Records n’a pas hésité. Avec 150 millions de briques Lego, cette construction mérite le détour — littéralement, elle s’étale sur près de 190 m2…

En attendant la série d'Amazon et le jeu vidéo permettant d'incarner Gollum, un nouveau titre a été annoncé, proposant encore une nouvelle perspective sur le monde créé par J.R.R. Tolkien. Return to Moria, comme son nom l'indique, plonge les joueurs dans la ville souterraine des nains...

Il se pourrait bien qu’un Balrog vienne frapper à la porte du bureau, armé de mauvaises intentions, si Jeff Bezos déroge un peu trop à la lettre de JRR Tolkien. Amazon doit en effet produire une adaptation, programmée depuis 2017, avec 1 milliard $ de coût, pour 5 saisons. Mais gare, gare, gare au Balrog si l’univers dérive…

Avec ses films adaptés du Seigneur des Anneaux, le Néo-Zélandais Peter Jackson avait relevé un pari que personne ne croyait possible : porter sur grand écran la trilogie de J.R.R. Tolkien, une référence ultime en matière de fantasy. Le festival Lumière, organisé à Lyon du 13 au 21 octobre prochains, propose un marathon filmique, avec les trois films Le Seigneur des Anneaux, en version longue, pour une nuit en Terre du Milieu.

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

Quarante ans après la mort de l’écrivain, les éditions du Seuil publieront le 6 mai prochain un projet inachevé de George Perec intitulé Lieux. L’ouvrage sera disponible en librairie, mais également en ligne, dans son intégralité.

Le bilinguisme n'est pas un phénomène nouveau : on estime aujourd'hui que 60% des enfants dans le monde sont bilingues. En revanche, c'est la volonté des parents de structurer l'apprentissage de nouvelles langues qui se développe.

Les Insolents d'Ann Scott aura reçu le Prix Renaudot 2023. Ce dixième roman décrit la trajectoire d’une musicienne quadragénaire, qui souhaite effiler son passé pour connaître l’exil, le calme et l’exploration solitaire en paysage breton. 

Mort en 1950 à Londres, George Orwell avait eu le temps de laisser un dernier message, conforme à ce que son livre 1984 laissait entrevoir : l'avenir serait sombre si l'humanité se laissait dépasser par les totalitarismes politiques. Dans un documentaire diffusé en 2003, la BBC met en scène le dernier avertissement de George Orwell, depuis son lit de mort.

Les petites ruelles de Londres, à l'époque de Charles Dickens, ne devaient pas être des plus attrayantes. Et quand on lit ce qu'il nous raconte de l'éducation des garçons en pensionnat, ce pauvre Oliver Twist vous ficherait les larmes aux yeux.

Les sociétés L'Incroyable Studio (Nantes) et Vivement Lundi ! (Rennes) annoncent que France Télévisions Jeunesse vient de les rejoindre dans le développement de l’adaptation en série animée de Bergères Guerrières. Il s'agit d'une adapation des bandes dessinées créées par Amélie Fléchais et Jonathan Garnier (Glénat). 

Depuis quelques années, et en attendant le perfectionnement du Web sémantique, les métadonnées sont devenues un sujet de préoccupation pour les éditeurs et créateurs de contenu. Elles permettent de classifier les différents documents, ce qui s'avère particulièrement utile pour la commercialisation, entre autres...

Il aura fallu un article récent  du Figaro pour que j’apprenne l’existence de l’œuvre de Jean-Pierre Martinet. Je lisais pourtant le Monde à l’époque où ses livres sont parus mais il ne me semble pas qu’il ait jamais été question de lui. Il était simplement un inconnu au bataillon littéraire dont les ouvrages ne se sont vendus qu’à quelques centaines d’exemplaires en leur temps, ce qui, sans doute, ajouta à son amertume.

Par Henry Jean-Coudy

Prier le Seigneur avec un livre de cantiques en ligne

En 1873, dans sa leçon inaugurale à l’université de Vienne, le professeur Thausing exigeait qu’on bannît le mot « beau » et récusait toute Histoire de l’art où cet adjectif figurât ; depuis, d’autres savants ont surenchéri en prétendant afficher à l’entrée des amphithéâtres : « Ici il est défendu d’admirer ». En obéissant à ces critères, on ne voit pas qu’André Suarès et  son Temples grecs, maisons des Dieux, dont L’Eveilleur nous donne une passionnante réédition, documentée et remarquablement illustrée, puisse trouver sa place sur les bancs. La preuve : en ne le mentionnant pas dans son Histoire de l’histoire de l’Art, qui est pour les Français comme le Gotha des historiens de l’art, Germain Bazin le condamne à un oubli certain. Mais chassez le génie par la porte, il revient par la fenêtre : les étudiants qui consultent à l’Institut National de l’Histoire de l’art le fonds Doucet, dont André Suarès constitua la partie la plus ancienne, puisent à pleines mains dans les trésors que le Condottiere leur a constitué.

Entre l’idée qu’un lecteur se forge des personnages, les choix opérés pour le casting des films et ce qu’une intelligence artificielle propose… il y a de belles probabilités que personne ne soit d’accord. Et si personne n’a raison, les différences deviennent somptueuses — ou grotesques — lorsqu’on met les résultats face à face. Alors, Gandalf, Aragorn, Legolas et Frodon, à quoi ressemblent-ils, conçus par la machine ?

Une équipe de chercheurs a déchiffré un manuscrit japonais, datant du XVIIe siècle, intitulé Les douze règles de l’épée. Ce dernier révèle les secrets du combat au sabre de samouraï. Il décrit également une technique qui confère au guerrier des forces surnaturelles. Rien que cela…

La question pourrait paraître comique mais elle est, pourtant, bien loin du ridicule : faut-il considérer un site Internet comme étant un lieu ouvert au public dans le sens où l’entend le législateur, c’est-à-dire « accessible à tous, sans autorisation spéciale de quiconque, que l’accès en soit permanent et inconditionnel ou subordonné à certaines conditions » ? Si tel était le cas, un site Internet devrait se plier aux mêmes exigences que celles qui incombent à un lieu physique ouvert au public.

Au cinéma depuis ce 2 juin, le film d'animation Les Ours gloutons met en scène deux personnages atypiques, tous deux amateurs de bonne chère. Alexandra Hetmerová et Katerina Karhankova, les réalisatrices, sont deux illustratrices tchèques qui rendent ici hommage aux maîtres tchèques du genre.

À trois reprises président du conseil (de mai à décembre 1994, de 2001 à 2006, enfin de 2008 à 2011), parlementaire (1994 à 2013, 2022 à 2023), créateur du parti Forza Italia (1994), le chef de file de la droite italienne Silvio Berlusconi est mort ce 12 juin, à 86 ans. Figure médiatique en raison de scandales sexuels, ou encore pour fraudes fiscales, « Il Cavaliere » a également été un entrepreneur actif des médias et de l’édition. 

Si l’on reconnaît aisément au Mordor des qualités idéales pour susciter une brutalité lyrique, alors, difficile de dissocier les musiques comme le metal de l’oeuvre de Tolkien. Porte ouverte, presque évidence : l’univers du Seigneur des Anneaux a su transporter bien des métaleux et des rockeux. Même des groupes qui ont pu chercher à s’en éloigner !

Elles en avaient marre. Alors plutôt que de ronchonner, elles ont pris en main l’histoire, et sont parties « à la recherche des héroïnes ». Alice et Éléonore s’agaçaient de ne trouver que des histoires où les femmes n’occupaient qu’une place de quasi accessoires. Et quand elles ont trouvé la solution, 1001 Héroïnes s’est imposé.

Ce sera au tribunal correctionnel de Paris que l'affaire va se régler, alors que Caroline Fourest et Fiammetta Venner sont accusées d'injure et de diffamation pour le parti politique d'extrême droite.

Entre La symphonie pastorale et Baudelaire, pour aller vite, le phénomène de la synesthésie fascine - jusqu'à Rimbaud, et ses Voyelles, bien entendu. Le fait d'associer couleurs et lettres, ou son et formes, a toujours été perçu comme un don particulier, le signe du génie. Pour autant, difficile d'en connaître les effets sur le processus sensoriel : une équipe de chercheurs de l'université de San Diego tente de lever le voile.