L'odyssée de la voix

Le Chaos en marche » - La voix du couteau

La Maison de la poésie accueillera vendredi 27 juin au soir (à partir de 20h30, 10 €, 5 € pour les adhérents ) un événement plutôt hors du commun. A l'invitation de Charles Berberian, cinq auteurs de bandes dessinées viendront lire un extrait d'un de leurs albums, rapporte BoDoï.

À l'âge de 86 ans, la poétesse américaine Diane di Prima est décédée à San Francisco le 25 octobre dernier : participante active de la Beat Generation, elle en était « la voix féministe », selon Lawrence Ferlinghetti, poète et fondateur de City Lights Booksellers & Publishers, haut-lieu du mouvement. Elle laisse une quarantaine d'œuvres derrière elle.

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

ENTRETIEN – Associer la dimension industrielle aux mondes de la culture et de l’art : voici le pari de Industria & Letteratura, une maison d’édition italienne de Massa (Toscane). Cette structure indépendante, que dirige Gabriel del Sarto, le directeur éditorial, parie sur des genres éditoriaux traditionnellement pas vendeurs : des nouvelles longues et la poésie. Tout en restant ouverte à d’autres formes de narration, comme la revue, dans un contexte de recherche littéraire et d’innovation.

#Lectureetlittoral - L’homme est âgé, petit, le cheveu rare et gras, gris, tiré en arrière sur un crâne à la peau tavelée. Fragile d’aspect et de constitution, il a ce regard apeuré, légèrement circulaire, de celui, habitué aux moqueries, qui redoute de prendre la parole en public mais qui ne peut s'empêcher de le faire. Un cheveu s’est glissé sur sa langue. (Note de l’auteur : les noms de famille et les prénoms ont été modifiés.)

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

Inde, 2022. Le pays s’apprête à commémorer le dixième anniversaire de la disparition de Nirbhaya, jeune femme victime d’un viol barbare dans un bus de New Delhi. Consterné par l’attitude des responsables religieux et politiques face aux violences faites aux femmes dans son pays, Madhu Chandra Dev Singh, jeune avocat de province, a alors une idée folle : porter plainte contre le dieu Ram.

Thomas Fersen sera donc la voix de Gaston Lagaffe

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

Coutumières du Marché de la Poésie, qui se tient traditionnellement Place Saint-Sulpice (Paris, VIe), les éditions Les 400 Coups présentaient une nouvelle collection. Les Grandes Voix s’ouvrent avec deux ouvrages, au demeurant splendides autant que différents dans leur approche graphique. Elles réuniront des textes originaux, aussi bien que des poèmes, discours, monologues ou chansons, qui auront marqué « les gens, les époques, le monde ».

Lanfeust Odyssey, T.1 - L'Enigme Or-Azur : en (dé)route...

Dans une vallée du Frioul, juin 1915. Sur cette frontière italo-autrichienne, les combats font rage entre l’armée impériale et les soldats italiens qui résistent vaillamment, accrochés à leurs tranchées sur les versants abrupts de ces régions alpines.

Le festival Vo-Vf s'est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d'un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.

En 1980, Antoinette Fouque crée la première collection de « livres parlants » Écrire, entendre qui deviendra plus tard La Bibliothèque des voix. Elle la dédie à sa mère en ces termes : « Ma mère, qui ne savait pas lire et avait grandi avec le cinéma muet, a été libérée par l’arrivée du cinéma parlant. Je voulais avec le livre audio apporter une libération semblable aux femmes illettrées et à celles qui, entre interdit et inhibition ne trouvent ni le temps, ni la liberté de prendre un livre. »

Comment rendre visible et donner voix à ceux qu’on ne voit et n’entend pas ? Entre récits, révoltes, poésie et politique, cette semaine, La Grande Librairie est au plus près du réel. Quatre livres pour quatre parcours, quatre cheminements intimes et collectifs qui nous obligent et qui nous engagent. Les invités de cette édition hebdomadaire sont Didier Eribon, Nicolas Mathieu, Ariane Ascaride et Mattia Filice.

En juin dernier, une étude portant sur la présence réconfortante de la mère, autant que sa voix, avait démontré tous les bienfaits de cette relation pour calmer une progéniture affolée, et plus particulièrement les fillettes. L'étude avait en effet porté sur de jeunes filles de 7 à 12 ans.

La 22e édition du festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée se tiendra du 19 au 27 juillet 2019 à Sète. Depuis sa création, il s’est donné pour objectifs d’ouvrir la poésie à tous les publics et d’inviter à une découverte de la parole poétique contemporaine.

L’auteur Mahir Guven, distingué par le Prix Goncourt 2018 du Premier roman et par le Prix Régine Deforges pour son titre Grand frère, rejoint les éditions JC Lattès. L’ancien directeur exécutif du Journal Le 1 et la maison d’édition collaborent pour lancer un nouveau label littérature dédié aux premières œuvres. 

Exclusif : Le timbre des 30 ans des donneurs de voix

Quelques mois après la présentation de son concept autour du livre audio, la start-up Chaï fait ses premiers pas dans le monde de la presse et de l'édition. À travers une application, Chaï propose aux éditeurs comme aux lecteurs d'accéder plus facilement aux livres audio, à l'aide d'une voix de synthèse en constante amélioration grâce au machine learning. Chaï tente l'aventure, pour commencer, avec les revues L'ADN et We Demain ainsi que les éditions Diateino.

Rencontres / Débats - Samedi 30 novembre 2013 à 11h00 - A la librairie

Ce 15 mars sort Voix d’école, un podcast qui questionne les nouvelles pédagogies pratiquées en classe, apportant une aide concrète aux enseignants pour les intégrer dans les apprentissages de leurs élèves. Il s’adresse aux enseignants d’écoles maternelles et élémentaires ainsi qu’aux parents soucieux de développer l’épanouissement des enfants et de construire, avec eux, le monde de demain.

Les vacances sont un moment propice à la lecture et aux livres : l'afflux de temps libre ouvre de nouvelles perspectives, multiples. L'occasion de lâcher prise, mais aussi de sortir de ses habitudes en matière de littérature, d'explorer des sentiers méconnus... Sur son lieu de vacances, Henri Mojon, président des Éditions du Net, a ainsi fait une rencontre inattendue... et inoubliable.

Herta Müller, une voix contre la dictature

Organisée par l’agence culturelle de la Région Nouvelle Aquitaine, l’Agence livre, cinéma et audiovisuel (ALCA), le prix La Voix des lecteurs récompense un auteur de création littéraire dans les catégories du roman, de la poésie, du théâtre ou encore de nouvelles. Le lauréat doit vivre sur le territoire de la Nouvelle Aquitaine, avec un livre paru au cours des douze derniers mois. Il est dôté d’une bourse de 1500 €. 

#SALONLIVREMTL18 – L’Espace de la diversité en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, la librairie Zone Libre, le Salon du Livre de Montréal et une dizaine d’organismes culturels et communautaires lancent Les voix de la résistance — Refonder les histoires. Un grand déploiement d’auteur.e.s, d’idées, d’imaginaires autour des littératures qui incarnent la lutte, l’espoir et la résistance.

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

Pablo Neruda à l'opéra, ce pourrait être le titre d'une fable tragi-comique, mais Placido Domingo a préféré lui donner une tout autre tournure.