Hanane Hazi

Après plusieurs années de collaboration sur différents projets éditoriaux, les deux structures se rejoignent. Bergli Books intégrera donc la structure Helvetiq, bien connue pour ses jeux. L’ensemble formera un groupe éditorial trilingue — français, allemand et anglais — et pour Hadi Barkat, fondateur d’Helvetiq, c’est un fonds construit sur plus de 30 ans qu’il peut intégrer.

Avec HHhH, premier roman consacré à l'attentat contre le dirigeant nazi Reinhard Heydrich, Laurent Binet avait bouleversé ses lecteurs, obtenant ainsi le Goncourt 2010. Projeté un certain 27 mai 1947 sur une route menant au siège du pouvoir à Prague, on était amené à suivre les interrogations de l'auteur qui hésitait entre fiction et faits bruts.

Difficile de deviner ce qui motivait les acheteurs réunis pour autour de cet exemplaire de Mein Kampf. Le livre, qui appartenait au dirigeant nazi, fut retrouvé dans son appartement de Munich., après l'arrivée des troupes américaines. Selon la maison Alexander Historical Auctions, la vente a été opérée pour 20.655 $, à Chesapeake City (dans le Maryland).

Deux auteurs attirent l'attention, alors qu'approchent l'année 2023 et de nouvelles entrées d'œuvres dans le domaine public. Le poète Paul Éluard, pilier du surréalisme, auteur de textes engagés et enflammés, côtoie Charles Maurras, homme de lettres dont les idées antisémites et nationalistes le conduiront à collaborer avec le régime nazi, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pas loin de La Havane, le musée Ernest Hemingway, aussi appelé Finca Vigia, renferme une bibliothèque de pas moins de 9000 livres qui commençait à être mise en danger par manque de moyens de conservation. Alors que l’économie de l’île était encore fortement limitée par l’embargo américain, les USA ont accepté d’envoyer du matériel à Cuba pour construire de quoi protéger la bibliothèque personnelle de l’écrivain américain. Pas totalement sans contreparties. 

Les rues de La Havane sont parcourues de touristes à la recherche de la Bodeguita del Medio, coin favori de Papa Hemingway pour siroter un mojito dans la plus pure tradition cubaine. Désormais, c'est un peu plus de la vie de l'auteur qui sera accessible aux Américains sur leur propre sol.  Un institut privé américain a entrepris de numériser quelque 2.000 documents rédigés par l'écrivain durant sa vie sur l'île caribéenne.

Nul n'ignore l'embargo appliqué aux produits cubains par les USA, même si les cigares de la Havane parviennent à circuler jusque dans les hautes sphères de l'Etat. Le développement du livre numérique sur l'île pourrait être un moyen de contourner cet embargo et ainsi permettre aux auteurs cubains d'étendre leur portée. Le support virtuel pourrait aussi être un moyen d'amorcer la transition technologique qui peine à se mettre en place.

Le jeune traducteur de l'islandais Jean-Christophe Salaün a reçu samedi 13 décembre le Prix Pierre-François Caillé pour sa traduction de La femme à 1000° de Hallgrimur Helgason, biographie romancée d'une vieille dame indigne qui fut bel et bien la petite fille du premier président de la République d'Islande et fille du « seul nazi islandais », d'après l'auteur.

Le service des archives et du patrimoine canadien annonce l'acquisition et l'entrée dans ses collections d'un des premiers ouvrages alertant sur le génocide des populations juives d'Europe par le régime nazi. The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland a en effet été publié par le gouvernement polonais en exil, au début de l'année 1943.

Tombé dans le domaine public en 2016, le texte fondateur de l’antisémitisme nazi aura droit à une nouvelle édition française. Fayard prévoit de commercialiser cette version critique courant 2021. Cette version des écrits d’Adolf Hitler comprend un appareil critique conséquent de près de 500 pages. D’abord édité en polonais par Bellona, le texte sera disponible en français cette année.

Le musée de la résistance ouvert à Amsterdam se consacre à l’histoire des combattants néerlandais contre l’occupant nazi. Une lutte que l’Histoire présente comme non violente, mais qui aboutit à des grèves, des sabotages ou encore la diffusion de propagande et de littérature antinazie. Il semble d’ailleurs que le réseau fut parmi les mieux organisés d’Europe.

AttaqueRushdie - Le procès de Hadi Matar, auteur d'une tentative d'assassinat contre l'écrivain Salman Rushdie, le 12 août dernier, se poursuit aux États-Unis. Après la demande de l'accusation d'un délai supplémentaire pour l'examen de quelque 30.000 documents susceptibles de constituer des preuves, une protection supplémentaire des témoins est réclamée, en conservant leur identité secrète.

Ce sera le grand retour de John Constantine, l'exorciste le plus haï de toute l'histoire de la démonologie - et fumeur repenti à ses heures. la chaîne de télévision NBC vient de présenter la toute première image de son héros, incarné, comme prévu, par Matt Ryan. 

Adolf Hitler et Mein Kampf sur France Inter, 2000 ans d'histoire

Pour haï qu'il soit, le cybermarchand Amazon a donné le ton : tous les acteurs du livre d'ici et d'ailleurs ont décidé de suivre le modèle adopté. Un ebookstore, couplé à un lecteur ebook, voilà comment l'avenir de la librairie se dessine, chez les grandes chaînes.

Si elle n'a jamais eu la chance d'être publiée en France, Ferda la Fourmi a vécu des tas d'aventures, et, parmi celles-ci, la lutte contre le régime nazi, à la fin des années 1930. Son créateur, le dessinateur Ondřej Sekora (1899-1967) lui a donné vie en 1933, pour en faire un des personnages les plus populaires de la littérature tchèque.

J.K. Rowling, reine de Twitter, est aussi connue pour sa générosité envers ses fans. Ainsi, ce 23 juin était un grand jour à l’école publique d’Haji dans le village de Breswana, niché au cœur de la province Jammu-et-Cachemire (Inde). Elle a partagé la rédaction d’une de ses élèves sur Twitter, provoquant une certaine émotion chez J.K. Rowling...

Au cours de cette rentrée 2012, les nouveaux programmes d'Histoire et Géographie entreront en application dans les classes de troisième et de terminale, ce qui suppose, bien évidemment, de nouveaux manuels. Certains déplorent déjà la disparition d'un Foch ou d'un Joffre alors qu'on consacre de larges espaces au peintre expressionniste et pacifiste allemand Otto Dix, ou encore au sculpteur nazi Arno Breker.  

AttaqueRushdie - Si la culpabilité de Hadi Matar dans sa tentative d'assassinat de l'écrivain Salman Rushdie, le 12 août 2022, ne fait aucun doute, la justice américaine doit néanmoins faire son travail pour établir les motivations de l'agresseur et le condamner. Le procureur du comté de Chautauqua, Jason Schmidt, a annoncé 30.000 documents à examiner, et réclamé un délai supplémentaire à la cour.

Le chanteur et vedette des réseaux sociaux Hero Alom a reçu la visite surprise de la police de Dacca, capitale du Bangladesh. La raison :  son interprétation de classiques du patrimoine national signés par le grand poète Kazi Nazrul Islam et le Prix Nobel de littérature 1913, Rabindranath Tagore. Sorti de son interrogatoire, il a alors publié une vidéo, grimé en détenu et empreint de tristesse...

Bonjour tristesse, c’est le grand roman de Françoise Sagan, splendide ou haï, détesté ou adulé. Et c’est à ce livre si spécial dans la carrière de la romancière que Frédéric Rébéna s’attaque, dans une adaptation en bande dessinée. Un pari audacieux, complexe, dont ActuaLitté livre quelques premières pages. 

Le cybermarchand le plus haï de la planète par ses fournisseurs met une fois de plus la pression sur l’industrie du livre. Plusieurs remontées d’éditeurs indépendants font état de diminution des commandes par l’entreprise. Une situation qui inquiète les opérateurs américains, alors que la saison des fêtes approche…

Tout le monde ou presque connaît le Velvet Underground, sa banane sur la pochette et la voix langoureuse, un chouia agaçante, de Nico. Peut-être même l'origine du nom du groupe, le polar sado-maso de Michael Leigh, mieux que Fifty Shades ! C'est d'ailleurs un ami du chanteur et bassiste du groupe, John Cale, qui suggéra ce nom au quatuor. Cale quittera très vite la formation (3 ans à peine à supporter Lou Reed), mais creusera la voie du rock lettré.

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

Haï du régime communiste, voici quelques années que l'écrivain Alexandre Soljenitsyne vit une réhabilitation progressive. Sa veuve, Natalya, était parvenue à publier en août 2009, un ouvrage inédit, et quelques semaines plus tard, Moscou lui consacrait une exposition. Désormais, c'est un musée qui va s'ouvrir, entièrement consacré au romancier. 

La rue al-Muntanabbi, connue comme la plus littéraire de Bagdad en raison de ses nombreuses librairies, vient d'en accueillir une nouvelle. Sauf que celle-ci a la particularité d'être tenue par une jeune femme, Bara’a Abdul Hadi Mudher al-Biyati. En février dernier, elle a donc ouvert avec une maison d'édition, Bara’a, et souhaite « remettre en avant l'importance des femmes dans notre société ».

« Frankfurt nazifrei », « Rebel with a cause », « Nazi fuck off »... Les stickers intimant de réagir contre la montée du racisme et du fascisme se sont multipliés dans le quartier de Bockenheim. Alors que la Foire du livre (Frankfurt Buchmesse) bat son plein à quelques mètres, au centre de la ville, le Café ExZess organise sa propre foire, « Gegen Buchmasse », pour les éditeurs absents du plus grand Salon du livre du monde...

Entre 1933 et 1945, dans un contexte antisémite favorisé par la montée de l'extrême droite et le développement du régime nazi en Allemagne, les citoyens juifs de plusieurs pays sont dépouillés de leurs biens personnels. Parmi ceux-ci, des livres, par millions, qui se sont parfois ajoutés à des collections publiques. L'État français amendera le code du patrimoine, pour ouvrir la voie à un mouvement de restitution.

Pour son premier roman intitulé Arden, Frédéric Verger a eu les honneurs de la collection blanche de Gallimard. En signant l'histoire de deux fous d'opérettes, Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, et Salomon Lengyel, pris dans l'occupation nazi, ce professeur de français de 54 ans a su séduire déjà un vaste public, à commencer par les jurés des principaux prix de l'automne, rapporte l'AFP.