Francisco Coloane

La police de Cologne a annoncé hier des interventions simultanées dans 120 foyers allemands, pour tenter de démanteler un vaste réseau de partage de fichiers piratés. Le plus gros en Allemagne, en fait, boerse.bz. Ce forum propose notamment des liens vers des téléchargements de films, de musique ou de livres, et les forces de l'ordre auraient saisi le matériel des pirates les plus actifs.

Des archéologues, appelés à Cologne après la découverte de vestiges datant de l'époque romaine, sont restés perplexes. Ces derniers présentaient en effet des alcôves, dont la fonction a été difficile à découvrir. Il s'agit en réalité des restes d'une bibliothèque antique, bâtie il y a environ 1800 ans par les Romains. Ce qui en ferait ainsi la plus vieille bibliothèque connue en Allemagne.

Encore un coup de la Cinquième colonne ? Les éditions Glénat ont dû affronter une tornade, doublée — ô misère ! — d’une pétition, alors que s’avançait la publication de Niala. Cette bande dessinée érotique devait sortir le 10 mars. Mais, revirement, l’éditeur s'est retrouvé au milieu d'une vilaine polémique. Selon ses détracteurs, elle reprendrait « les principes des bandes dessinées racistes des années 50 ».

Jonah Lehrer, journaliste au New Yorker, a récemment perdu sa colonne dans le même journal après avoir publié un livre sur la créativité, Imagine, dans lequel il distillait de fausses citations, attribuées à Bob Dylan mais issues de son... imagination. Son éditeur, Houghton Mifflin Harcourt, en a immédiatement retiré tous les exemplaires du commerce, mais aussi les versions numériques de l'ouvrage sur les principales plateformes.

Peu après Noël 2022, la vie du romancier et dramaturge Hanif Kureishi a été bouleversée : alors qu'il se promène à Rome, il s'évanouit et, après une mauvaise chute, se retrouve incapable de bouger. Transporté à l'hôpital, il y restera près d'un an, subissant notamment une opération de la colonne vertébrale. Devenu tétraplégique, il poursuit son œuvre, envers et contre tout.

C'est ce qui est sorti, comme ça, mine de rien, hier à l'événement de San Fransisco. Apple était attendue au tournant dans cette « présentation à la presse », et la firme à la pomme ne s'est pas défilée, bien au contraire.

LECFestival23 – Francesco Forlani est un poète italien qui travaille actuellement comme professeur de philosophie au lycée français de Saragosse. Durant trois semaines, il aura enchanté la ville de Cognac, qui l'a accueilli pour une résidence d'auteur s'achevant ce 19 novembre. 

Le président américain Donald Trump a lancé son décret anti-immigration visant à interdire l’accès aux États-Unis aux ressortissants de plusieurs pays comme la Syrie ou l’Iran. Une vague de protestation s’est élevée dans le pays. À San Francisco, une librairie culinaire a décidé de répondre au président, de la plus efficace des manières.

Le 85e Congrès du PEN International s’est tenu du 30 septembre au 4 octobre 2019 à Manille (Philippines) en présence de 72 centres Pen et des plus célèbres écrivains philippins, Francisco José Sionil entre autres. Au programme, plusieurs élections statutaires, mais également une prise de position pour soutenir la liberté d’expression et de rassemblement à Hong Kong.

À l'âge de 86 ans, la poétesse américaine Diane di Prima est décédée à San Francisco le 25 octobre dernier : participante active de la Beat Generation, elle en était « la voix féministe », selon Lawrence Ferlinghetti, poète et fondateur de City Lights Booksellers & Publishers, haut-lieu du mouvement. Elle laisse une quarantaine d'œuvres derrière elle.

Bientôt la fin du suspens, des rumeurs et des spéculations, la présentation de l'iPad 3 aura bien lieu. Apple a convoqué la presse le 7 mars à San Francisco pour présenter la troisième version de la tablette iPad, accompagné d'un petit mot aguicheur : « Nous avons quelque chose qu'il faut vraiment que vous voyiez. Et touchiez ».

C’est au cours de l’IDF 2015 (Intel Developer Forum) à San Francisco qu’Intel a dévoilé une nouvelle gamme de disques SSD reposant sur une technologie de mémoire non volatile présentée comme révolutionnaire. Dénommé 3D XPoint, ce principe permettrait d’avoir des disques mille fois plus rapides que la mémoire NAND, rapporte Futura Sciences.

Tout a commencé avec le City Lights Bookstore, à San Francisco, en 1953, et un livre, celui d'Allen Ginsberg, le poème-fleuve Howl, publié en 1956 par la maison d'édition liée à la librairie. Lawrence Ferlinghetti, cofondateur (avec Peter D. Martin), revient sur soixante années de littérature et de pugilats avec la censure, en vidéo.

Présenté comme le dernier voyage de Jean-Claude Carrière, disparu le 8 février 2021, L'Ombre de Goya en fait le guide des spectateurs à la découverte de l'œuvre du peintre et graveur espagnol. Devant la caméra de José Luis Lopez-Linares, il se rend dans les lieux traversés par Francisco de Goya (1746-1828).

Le centre du ecommerce, à Cologne, publie chaque année un imposant sondage, mené en 2014 auprès de 10 658 acheteurs en ligne, sur les différents acteurs du commerce en ligne en Allemagne. Si les sondages et autres études quantitatives doivent être traités avec prudence, ce 4e état des lieux du ecommerce allemand assure qu'Amazon ne fait plus partie du top 10 des consommateurs, en matière de satisfaction.

« Toutes les choses ont une fin. Sauf les saucisses qui en ont deux. » Et les étagères, véritable casse-tête lorsqu'il s'agit d'y ranger ses lectures... Pire que la colonne vertébrale d'un manutentionnaire ou l'esprit d'un serial killer, il faut toujours redresser tout ça : heureusement, de petits objets très simples permettent de limiter les chutes, sans forcément se départir d'un cachet esthétique.

Le mouvement partira de San Francisco, avec ou sans fleurs dans les cheveux : 250 auteurs, essentiellement des universitaires se sont réunis dans une nouvelle structure, l'Authors Alliance. Leur objectif premier reste bien entendu la défense des intérêts des écrivains, mais adaptée à l'ère numérique et aux moteurs de recherche. Ils réclament une réforme du copyright, pour faciliter la diffusion des oeuvres.

En Chine, on n’arrête pas le progrès. Le voyage en grande vitesse, sur terre et dans les airs, on connaît. En revanche, le voyage à grande vitesse sous l’eau, voilà qui semble relever de la science-fiction. C’est pourtant ce que des scientifiques chinois envisagent de façon très sérieuse. Objectif : aller de Shanghai à San Francisco en deux heures. 

L'artiste portugaise Marta Wengorovius a fait équipe avec l'architecte Francisco Aires Mateus, concepteur de son projet de cabane dédiée à la lecture. Le résultat est un petit édifice, tout de bois fait, et qui se destine à héberger un seul rat de bibliothèque à la fois. Le concept est actuellement exposé dans le cadre de la Triennale d'architecture de Lisbonne.

Les bibliothèques avaient instauré l’heure du conte, mais les temps changent. Désormais, les réactionnaires se mettent à lutter contre la Drag Queen Story Hour. Depuis 2015 que l’écrivaine Michelle Tea a monté ce rendez-vous à San Francisco, des hommes vêtus en femme, parfois exagérément, font la lecture aux enfants. Un drame, pour des hordes de chrétiens bien pensants.

Ce 28 janvier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à San Francisco (Etats-Unis), Google a dévoilé ses nouveaux projets, dont une nouvelle évolution de son outil de Google Traduction. Les utilisateurs de l’application pourront dans les prochains mois obtenir une transcription et une traduction d’un discours parlé ou d’un contenu audio en temps réel. 

La Maison de l’Illustration de Sarrant (LAMIS) et la Librairie Tartinerie proposent, dans le cadre de l’exposition ZigZag, deux jours de stage dans l'atelier d'artiste à Sarrant de Francisco Guttiérrez, artiste enlumineur et calligraphe, les 4 et 5 décembre 2021. Une rencontre avec l'artiste est également organisée à la librairie le dimanche 5 décembre à partir de 17h.

L'histoire littéraire recèle de véritables petites merveilles, inconnues : le professeur Gavin Jones, de l'université Stanford de San Francisco, apprend ainsi au monde que John Steinbeck a écrit un roman, jamais publié, dans lequel des meurtres sanglants sont l'œuvre apparente d'un loup-garou... Le spécialiste implore désormais les ayants droit de Steinbeck de laisser les lecteurs découvrir cette pépite.

La petite boutique fut le refuge des grandes oeuvres dès les années 1950, et sa célèbre section « Banned Books » a offert l'asile à plus d'un ouvrage rejeté, méprisé ou caché du puritanisme américain. City Lights, la librairie et maison d'édition de San Francisco, fête ses 60 ans et entend bien perpétuer promotion et diffusion d'une culture anticonformiste.

5 d'existence, 15 employés, et 17 millions $ rassemblés pour le développement de leur société : la plateforme de lecture et d'écriture sociale Wattpad, surnommé à droite et à gauche le YouTube du livre. Des investisseurs de San Francisco, New York et Toronto n'ont pas hésité à mettre leur fortune au service de la start-up canadienne, cinq ans au compteur.

À partir de ce mercredi 16 août 2023 est diffusée la série Netflix l'Élu, basée sur la trilogie de romans graphiques American Jesus, créée par le scénariste Mark Millar et le dessinateur Peter Gross. La production, débutée en 2022, a été un moment suspendue suite au décès des acteurs Raymundo Garduño Cruz et Juan Francisco González Aguilar dans un accident de voiture.

Le 14 septembre prochain sortira le prochain roman de Ken Follett, troisième volet de la saga des Piliers de la Terre, intitulé Une Colonne de Feu, publié chez Laffont. Pour l'occasion, ActuaLitté a eu l'honneur de rencontrer l'auteur gallois, dans une suite du Plaza Athénée à Paris. Il nous a dévoilé quelques aspects de ce nouveau roman historique, ses habitudes d'écriture et sa conception du métier d'écrivain.

William Caston, marchand et diplomate, a découvert l’imprimerie en 1476 : il apprit le métier à Cologne et connut le succès avec son ouvrage Recuyell des Historyes of Troye, des récits adaptés de l’Iliade. Il fut également le premier imprimeur de Chaucer, avec les Canterbury Tales, et se dévoua, toute sa vie, à la chose imprimée. Or, ses traductions notoirement inexactes participèrent à la démocratisation de l’anglais à la cour…

#SalTo23 – Avec son roman V13, Emmanuel Carrère a remporté la 10e édition du Premio Strega Europeo. Une reconnaissance dont le prestige rejaillit tout autant sur Francesco Bergamasco, qui a traduit l’ouvrage. Voici l’histoire d'un procès long, aussi complexe que les événements du 13 novembre 2015. 

Alexis Arnold est une habitante de San Francisco, et, chez elle, les livres ont toujours une seconde vie : l'artiste s'est spécialisée dans la culture de cristaux sur les livres qui ne sont plus suffisamment lus. Une manière, à la fois belle et mélancolique, de figer les pages pour nous interpeller sur la place que nous accordons à la culture et au savoir dans nos sociétés.