Au trekking des mots

TEST JEU – Attention, voici de quoi révolutionner l’apéritif. Chez Solar, la collection Lifestyle regroupe plusieurs jeux pour passer le temps, réfléchir ou devenir fou. C’est le cas du dernier que ActuaLitté a pu tester, parmi les différentes boîtes qui nous sont parvenues de l’éditeur : Dés-mots-niaques. La méchanceté absolue révélée...

Une étude scientifique internationale basée sur les deux derniers siècles de littérature en langues anglaise, espagnole et hébraïque, soit quelque 10 millions de syntagmes, révèle un appauvrissement du vocabulaire. Les raisons : les correcteurs orthographiques qui aplanissent le style, et l'utilisation de mots plus courts pour faciliter l'acte de communication. Mais l'expression numérique pourrait à terme équilibrer les résultats.

Mots dits Mots lus est un évènement gratuit, participatif et multiculturel qui a lieu le 29 juin prochain. Cette journée célèbre la lecture à voix haute et invite tout le monde à participer. Les lectures peuvent se faire dans toutes les langues, aucun thème n’est imposé. Elles seront répertoriées sur leur site, et une carte interactive sera mise à disposition pour permettre aux auditeur·rices de découvrir et de choisir les lectures auxquelles ils souhaitent assister. 

Des néologismes pour développer sa créativité

En 1988, Kurt Vonnegut, écrivain américain, rédigeait une lettre satirique, ancrée dans des temporalités passées, présentes et futures, tout à la fois. « Ladies & Gentlemen of A.D. 2088 » — soit « Mesdames et Messieurs de l'an 2088 » — est une « lettre à l’avenir », qui contient des conseils pour l'humanité telle qu'elle existera en 2088. Au total, sept conseils, tous à leur façon très prémonitoires, lus par l’acteur Benedict Cumberbatch, dans le cadre de l'opération Letters Live.

La société SplashData, qui encourage les internautes à se doter de mots de passe efficients, pour protéger leurs boîtes mail, comptes usagers et autres données bancaires, vient de publier son nouveau classement des codes les plus piratés sur la toile en 2014. Visiblement, certains usagers de la toile ne prennent pas encore assez de précautions.

Nous devrions arrêter de voir les mots comme des crimes !

Darcos récompense les lauréats de Des mots pour dire demain

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté de traduire un récit qui rapporte les mots des rescapés et de leurs bourreaux.  

À l'occasion de la fête de la science, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France publie pour la première fois un Vocabulaire de la biologie : 611 termes et définitions concernant des notions nouvelles dont beaucoup n'avaient pas de désignation en français.

L’épuration linguistique se poursuit chez Mattel : l’éditeur du Scrabble nettoie une fois de plus le lexique autorisé dans son jeu, lors des tournois francophones. S’il est toujours possible de tenter la combinaison chicano associé à tarlouze chez soi, en famille ou entre amis, ces termes et d’autres sont désormais bannis des compétitions. 

Après avoir été sur le devant la scène à l’occasion de la parution de l’inédit de Céline, Guerre, auquel il participa activement, François Gibault revient ce 19 mai, toujours chez Gallimard, avec Carpe et Lapin. Un recueil de 300 pages de pensées en forme d’abécédaire où l’avocat de Bokassa et ancien officier joue avec les mots en homme d’esprit et d'expérience. Il pose son regard d’anarchiste de droite, non sans humour ni crudité, sur l’existence. En voici une sélection de 33 (Comme l’âge de l’écrivaine Emma Becker).

Banana Fish. C’est la dernière chose qu’a dite ce soldat américain au Vietnam, après avoir disjoncté et tué trois de ses camarades, et juste avant qu’on perde sa trace. 12 ans plus tard, ces mots refont surface. Le jeune chef de gang Ash Lynx les entend d’un homme qu’on assassine dans une ruelle. Et plus Ash cherchera à comprendre, plus le mystère s’épaissira. Dans le même temps, l’étau de la mafia se resserre sur lui… 

Alors que de nombreux projets sont mis en place dans différentes académies et par le ministère de l'éducation nationale, la question de la dyslexie reste un sujet d'actualité. Le numérique peut cependant apporter une réponse à cette difficulté à entrer dans le monde de la lecture et de l’écriture.

Phil Marso n’est pas un auteur comme les autres. Après avoir écrit quelques romans policiers, il s’est attaqué à une tout autre enquête : celle des mots.

Le musée de Brooklyn aux États-Unis publie la dernière partie de The Book of the Dead of the Goldworker of Amun Sobekmose, un papyrus daté du Nouvel Empire et vieux de plus de 35 siècles, informe Art Daily.

Poète, acteur, écrivain, mais aussi sculpteur, peintre, chanteur et humoriste. Rémo Remotti aux multiples talents est décédé dimanche dans la soirée. Né à Rome le 16 novembre 1924, il est une véritable figure italienne. Amoureux de son pays, ses poésies décrivent l’Italie. Un de ses poèmes les plus connus, Addio Mama Roma, décrit la relation de l’auteur avec la capitale italienne, ses points forts et ses faiblesses, ses merveilles et ses misères. 

Le camion des mots fait escale une semaine en Corse pour une étape à Biguglia et Ajaccio, du 2 au 6 mai. Objectif des magazines Lire et l'Express, à l'origine du projet : «combattre pour la défense de la langue française » par quatre mille jeux.

Toutes les solutions sont bonnes pour donner aux jeunes l'envie de lire et l'amour des livres. Créé conjointement par le Regroupement des éditeurs canadiens-français (R.E.C.F) et Communication-Jeunesse, une formation voit le jour au Canada, celle des « passeurs de mots ». Ici, nous ne parlons pas d'apprendre à lire mais réellement d'apprendre à « aimer lire ».

Avis aux curieux inspirés, aux amateurs de littérature et de rencontre rares, chaque semaine, tous les jeudis de 19 à 22 heures, à Paris, dans un atelier d’artiste, rue du Cherche-Midi, Paris 6e, Eric Poindron reçoit un écrivain, un éditeur, un journaliste, un critique littéraire.

L'Association of American Publishers, AAP, a mis en place un rapport mensuel sur les résultats des éditeurs qui acceptent de lui communiquer. Et pour le mois de mai 2015, l'humeur est plutôt maussade, avec des chiffres en chute libre. Les ventes de livres adulte perdent 5 %, et celles de livres jeunesse de 9,3 %.

Depuis plusieurs années, la littérature est entrée en prison pour offrir aux détenus un moyen de garder un contact avec l'extérieur, mais aussi de s'exprimer et de travailler en groupe. Le documentaire Entre les barreaux les mots, de Pauline Pelsy-Johann, s'intéresse à la place particulière prise par l'écriture en prison.

L'appel du large ! Depuis toujours, l'océan fascine. Au XVe siècle, les Christophe Colomb, Magellan et autre Vasco de Gama ont ouvert la voie en découvrant des terrae incognita, enflammant l'imaginaire de leurs contemporains. Si aujourd'hui, il reste peu de lieux à découvrir (encore que...), les circumnavigations et les périples au long court des navigateurs en tout genre continuent de faire rêver et sont propices au voyage. Quel meilleur moyen que la littérature pour vivre ce voyage, bien calé dans son fauteuil ou assis au bord du rivage ?

C’est la rentrée et déjà tous les regards se tournent vers Komi. Ses longs cheveux noirs et son profil de déesse ne laissent personne indifférent. En plus, elle ne parle jamais : les pauvres mortels de sa classe ne doivent pas être dignes de sa présence ! Et si Komi était juste rongée par une anxiété sociale maladive ? La touchante comédie au lycée Komi cherche ses mots est enfin disponible en France !

Le 19e festival international de littérature, le Marathon des mots, organisé à Toulouse du 22 au 27 juin 2023, a annoncé ses invités.

Le réalisateur américain Woody Allen publiera, le 7 avril prochain, ses mémoires, présentées sous le titre Apropos of Nothing par son éditeur Grand Central Publishing, une filiale du groupe Hachette. À 84 ans, Allen reviendra sur une carrière faite de nombreux films, particulièrement appréciés en Europe, mais récemment assombrie suite aux accusations d'agressions sexuelles portées par sa fille adoptive, Dylan Farrow.

Mots dits Mots lus est la Journée Sidérale de la Lecture à haute voix et s’adresse à tous les amoureux de la Lecture à haute voix, amateurs comme professionnels. Sa 3e édition aura lieu le 30 juin 2018. Cet évènement qui est gratuit, culturel, annuel, participatif, citoyen, solidaire, inclusif et intergénérationnel propose de répertorier l’ensemble des Lectures à haute voix réalisées sur cette même journée.

Sur la quatrième de couverture du livre de Fabrice Luchini intitulé Comédie française. Ça a débuté comme ça et publié chez Flammarion, on peut lire les mots suivants : « Dans son autobiographie »… Je suis perplexe. S’agit-il ici d’une autobiographie ? Allons-nous apprendre, comme le chantait Brassens dans Trompette de la renommée, « avec qui et dans quelle position [Luchini] sombre dans le stupre et la fornication » ?