Youssef Idris

Souvent critiquée pour son esthétique, l’écriture inclusive est de plus difficilement accessible pour certains publics. Une extension Web proposant de changer automatiquement les points classiques en points médians ouvre de nouvelles pistes de réflexion.

Si l'on sait bien qu'en France l'ascenseur social est en panne et que naître dans un milieu favorisé aussi bien financièrement que culturellement aide beaucoup à la réussite scolaire future, on ignorait peut-être qu'au bout du chemin de l'impitoyable sélection, les mentions au bac se marient davantage avec certains prénoms qu'avec d'autres…

Bellflower Village, années 1950. Dans ce petit coin des États-Unis, une comptine a été inventée et continue d’être chantée par les enfants : « Les sœurs Chapel : / D’abord elles sont mariées / Puis elles sont enterrées ». Comment, autrement qu’à travers ces paroles, expliquer l’étrange malédiction qui semble avoir frappé cette sororie ? Ces six jeunes filles aux prénoms de fleurs – Aster, Rosalind, Calla, Daphne, Iris et Hazel – auraient pu connaître le bonheur ; mais la réalité a été toute autre.

L’éditrice Louise Danou rejoindra le 2 octobre les Éditions Albin Michel afin de participer au développement de la maison dans le domaine français.

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

6 livres sont encore en lice pour le Prix international de la fiction arabe, une des plus importantes récompenses littéraires du monde arabe. Le lauréat ou la lauréate du 13e Prix international de la fiction arabe sera connu le 14 avril 2020, la veille de l'ouverture de la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

L’automne est bien là, puisque les concurrents d’Astérix récoltent des marrons et autres châtaignes. Avec 482.890 exemplaires écoulés, L’Iris blanc extermine la concurrence en cette semaine 43 (23/29 octobre). Loin derrière dans le top 200 des meilleures ventes, Mortelle Adèle tient bon, avec 23.239 albums de son tome 20, J’Apocalypse grave. Spy X family T.11 (trad. Satoko Fujimoto et Nathalie Bougon) prend la troisième place avec 15.418 exemplaires. Le 9e Art a pris ses quartiers…

Créé en 2005 sous la houlette de l’écrivain Antoine Bueno, le Prix du Style s’attache à replacer au cœur de la reconnaissance d’un auteur l’attention accordée à — comme son nom l’indique — sa qualité stylistique. En précisant toutefois qu’il ne s’agit nullement de prendre à partie la forme au détriment du fond, puisque prenant bien soin de rappeler que l’un comme l’autre constituent un tout qui n’est autre que la littérature elle-même. 

Le 22 septembre, Sondos Sidawi, une Jordanienne de 21 ans, a remporté le premier prix du concours international de récitation du Coran, face à une soixantaine de concurrentes. « Même s’ils brûlent le Coran, il restera dans nos cœurs », déclarait-elle au terme de l'événement. Une allusion pas même voilée aux profanations récentes et autres autodafés du livre en Suède, au Danemark et aux Pays-Bas...

Le Festival international du livre et du film de Saint-Malo, Étonnants Voyageurs, se déroulera du 19 mai au 21 mai 2018 : en attendant le programme de ce grand rendez-vous littéraire, la première sélection du Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2018 a été dévoilée. Pour rappel, ce prix couronne un livre choisi par des jeunes de 15 à 20 ans issus de toute la France, sur une liste de livres présélectionnés par un comité de parrainage.

Réuni le 10 septembre, le jury du Prix Eugène Dabit du roman populiste a retenu dix romans pour sa première sélection en vue de la récompense de l'année 2019. Pour rappel, ce prix « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ». 

A l'occasion du salon Rétromobile au parc des expositions à Paris, du 1er au 5 février, les éditions Glénat dévoileront leur nouvelle collection dédiée à l'automobile. Les trois premiers albums de cette collection intitulée Plein Gaz, seront présentés.

Le jury du Prix du Titre, premier prix littéraire qui récompense non seulement un titre jugé bon, mais également l'unité d’une œuvre, a rendu sa sélection le 5 septembre dernier. Pour la première édition de cette récompense, quatre titres se disputent... le titre.

Il s'agit d'un des films les plus attendus, et les plus repoussés, de ces dernières années : l'adaptation de la saga La Tour sombre, signée par Stephen King, se concrétise enfin avec une première bande-annonce. Le film, réalisé par Nikolaj Arcel, sera en salles le 16 août 2017.

France 2 annonce le tournage, du 12 octobre au 10 novembre, en Auvergne–Rhône-Alpes, d'une adaptation télévisuelle du roman La Fille dans les bois, de Patricia MacDonald. L'ouvrage a été publié en France en 2018 aux éditions Albin Michel, dans une traduction de Nicole Hibert.

Ce jeudi, un auteur et militaire américain, expert dans l'islamisme militant, a déclaré que les terroristes d'Al-Qaïda auraient pu utiliser les informations classifiées divulguées par Manning à WikiLeaks, dans le cadre de planification d'attaques contre les forces américaines. Il ajoute qu'il n'y avait aucune preuve attestant qu'ils l'ont fait. Un témoin, spéculatif selon ses propres termes, qui risque d'avoir de l'influence sur le verdict qui se joue actuellement à Fort Meade.

Un nouveau prix littéraire portera le nom du journaliste et fondateur du Nouvel Observateur, Jean Daniel, décédé il y a maintenant deux ans, en février 2020. Il sera décerné à un livre qui réconcilie journalisme et littérature. Doté de 2000 €, le prix est soutenu par La Poste et l’Obs, et présidé par Sara Daniel, la fille de Jean Daniel. Pour cette première édition, 10 livres ont été sélectionnés. Le lauréat sera désigné le 13 juin.

Les Mille et Une Nuits : la justice égyptienne donne raison aux éditeurs

Après Christopher Walken, annoncé la semaine dernière dans le rôle du Roi Louie, le casting vocal du reboot du Livre de la Jungle de Disney par Jon Favreau s'enrichit de la contribution d'un autre ténor de Hollywood, l'acteur Bill Murray. Ce dernier, âgé de 63 ans, incarnera un personnage d'importance, l'ours Baloo, vieux sage notamment porté sur la sieste et la dégustation de miel. Du moins quand son temps n'est pas accaparé par l'éducation du jeune Mowgli. 

Le 20e Festival International de Littérature, le Marathon des mots, se déroulera à Toulouse et dans sa région métropolitaine, ainsi qu'en Occitanie, du 25 au 30 juin prochain. Cet événement présentera 130 événements littéraires et culturels, incluant des lectures, des discussions thématiques, ainsi que des performances et des créations inédites. 

Pour la quatrième année, la région Île-de-France institue dans les lycées des Leçons de littérature, qui permettent de faire se rencontrer des auteurs et des élèves. Une cinquantaine d'auteurs participent, et tenteront de transmettre leur amour des mots, leur créativité et leur regard sur les enjeux de la littérature contemporaine, dans les salles de classe.

Le Congrès Juif Mondial s'indigne du boycott

Du 29 septembre au 1er octobre 2023, l'Hôtel de Paris de Saint-Tropez accueillait la littérature le temps d'un week-end. Avec la remise du Prix du tritre à Violette d’Urso comme point culminant de l'événement.

En 1967 sortait le dessin animé Le Livre de la jungle, dernier succès auquel avait pu contribuer Walter Elias Disney (alias Walt Disney) avant sa disparition. Inspiré d'un recueil de nouvelles originaires d'Inde et signé par Rudyard Kipling en 1894, ce film fait l'objet d'un remake par Disney (voir notre actualitté).

Paru en 2006 chez Albin Michel et vendu à plus d'un million d'exemplaires, Les yeux jaunes des crocodiles, de Katherine Pancol, se destinait à une adaptation au cinéma. C'est chose faite en 2014, avec un film réalisé par Cécile Telerman, qui rassemble Julie Depardieu, Emmanuelle Béart et Patrick Bruel à l'écran.

Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce prix littéraire, doté de 10 000 €, est décerné à un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage, publié entre le 31 mai 2016 et le 31 mai 2017 et écrit ou traduit en français. 

Le régime de Ben Ali est tombé, celui de Moubarak n'a pas connu mieux, et ce qui aujourd'hui laisse respirer les libraires, ce n'est pas, petits malicieux, l'accès gratuit à Livreshebdo.fr pour trois mois. Non, c'est la fin de la censure et la liberté de lire.

Encore un rôle de vilain pour Christopher Walken. Selon le Hollywood Reporter, l'acteur américain rejoint le casting de la prochaine mouture cinématographique du Livre de la Jungle, réalisée par Jon Favreau, un projet hybride mêlant live action et animation. Le seul acteur a apparaître véritablement à l'écran sera Neel Sethi, jeune interprête de Mowgli, quand les autres prêteront leurs voix à des avatars animés. Walken, annoncé en Capitaine Hook dansant les claquettes dans une prochaine comédie musicale de la BBC, jouera le « roi de la danse », Louie.

Pour son retour au cinéma après Mad Max: Fury Road, George Miller a jeté son dévolu sur une nouvelle de la romancière britannique A.S. Byatt, Le djinn dans l'œil-de-rossignol, publié en français dans le recueil homonyme aux éditions Denoël, dans une traduction de Jean-Louis Chevalier.

Le 11 juillet 2023, Milan Kundera, alors écrivain franco-tchécoslovaque, s’est détaché de la vie, à l’âge de 94 ans. Tout le monde le sait. Ses portraits enflamment la toile, les journaux, les Studios. Kundera est-il vraiment mort ?  Comment vivait-il son exil ? Son bilinguisme et biculturalisme ? Comment a été reçue son œuvre au Maroc ? Un jeune romancier et un critique littéraire marocains nous parlent du parcours et de l’œuvre d’un homme unique. Reportage, par Karim El Haddady.