Working Girl

Lesage, Histoire de Gil Blas, Livre I, chapitre 15

Prochainement, une adaptation de la série de comics de science-fiction créée en 2015, Paper Girls, de Brian K. Vaughan, sera développée par Legendary Television (Perdus dans l'espace) et Plan B. Amazon Studios vient de confirmer son engagement sur le projet.

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

La maison d'édition irlandaise Gill & Macmillan, fondée en 1856, s'est convertie aux livres numériques en décembre dernier. L'une des plus grandes maisons d'édition d'Irelande abreuve désormais le catalogue Kindle avec ses parutions récentes ou plus anciennes. Aujourd'hui, 19 titres sont disponibles sur la plateforme d'Amazon, et les chiffres semblent suivre.

Geri Halliwell-Horner, alias Ginger Spice, a annoncé la publication d'une nouvelle série de livres d’aventure destinés aux jeunes adultes. L’ancienne Spice Girl a dévoilé la nouvelle dans une publication Instagram. Elle ajoute qu’elle espère que Rosie Frost and the Falcon Queen inspirera les lecteurs à « trouver leurs propres force et pouvoir ».

L'auteure américaine Emma Cline a fait une entrée très remarquée sur la scène littéraire internationale avec son roman The Girls, traduit en 34 langues et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un ex-petit ami de l'auteure l'accuse aujourd'hui d'avoir pillé ses propres idées pour écrire son roman. Cline dément et assure qu'il s'agit là d'une accusation mensongère de la part d'un homme qui la harcèlerait depuis plusieurs années.

Quand un manga a du succès, ses éditeurs ne font généralement pas les choses à moitié, au Japon : L'Attaque des Titans, un des derniers best-sellers du genre, signé par Hajime Isayama, a ainsi été adapté sur de nombreux supports. C'est désormais au tour du spin off, L'Attaque des Titans : Lost Girls, un manga de Ryōsuke Fuji d'après le roman de Hiroshi Seko, d'être adapté en anime.

ENQUÊTE – La licence DC SuperHero Girls sera le carton de cet hiver, c’est écrit. Jeu vidéo, film d’animation, figurines et bien entendu livres. Et le tout a commencé de longue date pour préparer le public. Les Éditions Bayard publieront les romans découlant de cet univers. 

Liz Garbus a réalisé Lost Girls, un film destiné à la plateforme Netflix, qui réunit à son casting Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Oona Laurence, Dean Winters, Miriam Shor ou encore Reed Birney. Le long-métrage est inspiré de faits réels, et du récit qu'en a fait Robert Kolker dans son livre Cinq filles sans importance.

DC poursuit sa mise en valeur de ses personnages féminins avec une toute nouvelle série animée, produite par Warner Bros Animation. DC Super Hero Girls, version 2019, sera prochainement diffusée sur Cartoon Network, et une première bande-annonce permet de se faire une idée du résultat final...

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

La censure, la barbe pour Alan Moore ? Tandis que son hommage à Lovecraft, Neonomicon, avait été retiré de la bibliothèque du comté de Greenville l'an passé, voila que son récit illustré par son épouse Melinda Gebbie, Lost Girls, en aurait fait les frais à son tour. Selon le Sydney Morning Herald, le livre serait le premier à être exclu du catalogue de la bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande pour son contenu sexuel trop explicite. En revanche, le service affirme quant à lui n'en avoir jamais possédé un exemplaire.

Avec l'épée à Barbecue embrochez tout ce qui passe sur le gril

Harvey Weinstein« The Haunting of Sunshine Girl »Weinstein Books

« Gil Jouanard, l'homme livre, le nomade casanier, s'en est allé, délicat et discret, ainsi qu’il était. » Écrivain français et créateur de nombreux événements autour du livre Gil Jouanard s’est éteint ce 25 mars à l’âge de 83 ans. Le poète et éditeur Éric Poindron lui rend aujourd'hui hommage dans un texte que nous publions ici dans son intégralité. 

Chroniqueur infatigable - mais trop rare - de BD dans les colonnes de ActuaLitté, auteur prolifique, et traducteur insatiable, Nicolas Ancion donne rendez-vous à tous les amateurs pour une lecture du texte écrit à l'occasion d'une résidence d'auteur, qui, comme l'ensemble de la résidence, bénéficie du soutien de la Région Île-de-France. Encore merci !

Jef Nys, créateur belge de Gil et Jo est décédé

L'actrice et réalisatrice américaine Lena Dunham, créatrice de la série Girls, est devenue la coqueluche des médias, outre-Atlantique, depuis le succès de la série et de son livre Not That Kind of Girl. À 30 ans, Dunham incarne d'ailleurs un symbole de la femme moderne, indépendante, drôle et sympa : l'éditeur Random House n'avait pas hésité à dépenser plusieurs millions de dollars pour son premier livre.

Présenté au Festival de Cannes en 2017, How to Talk to Girls at Parties, de John Cameron Mitchell, est tiré de la nouvelle éponyme de Neil Gaiman, avec, au casting, Alex Sharp, Nicole Kidman, Elle Fanning et Ruth Wilson. En France, la nouvelle de Gaiman a été publiée au sein du recueil Des choses fragiles, au Diable Vauvert, traduit par Michel Pagel.

Le Prix BD Lecteurs.com récompense un album de bande dessinée écrit en français et publié en 2020. La lauréate, Cy, reçoit une dotation de 5.000 € et son ouvrage bénéficie d’une campagne d’accompagnement dans la presse, sur le web et à l’occasion d’événements littéraires choisis. 

Depuis mai 2010, un grand mouvement a été mis en branle : l'Identification of E-Books Working Group a été fondée pour réfléchir aux principes d'identification des livres numériques, suivant les recommandations de l'Agence ISBN. Des ebooks et de tout ce qui est oeuvre numérique.

Installée à Rio de Janeiro, l’Academia Brasileira de Letras est une institution créée en juillet 1897. Elle annonçait, ce 11 novembre, l’élection au fauteuil 20 de Gilberto Gil. Le musicien succède ainsi à Murilo Melo Filho, journaliste décédé le 27 mai 2020. 

Gil Jouanard est mort le 25 mars dernier à l'âge de 83 ans. Directeur de la Maison du Livre et des Écrivains pendant deux décennies, à l'origine de nombreux événements littéraires, le poète s'investissait considérablement dans la vie de l'écrit. L'écrivain Antoine Spire, président du PEN Club français, lui rend hommage dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.

L’actrice, réalisatrice et écrivaine américaine connue pour son film indépendant Tiny Furniture (2010) et la série télévisée Girls diffusée sur HBO, aurait marqué son arrivée dans le monde de la littérature après la signature d’un accord de plusieurs millions de dollars avec la maison d’édition Random House. L'accord portait sur la publication de son manuscrit Not That Kind of Girl, paru en 2014. Plusieurs éditeurs étaient impliqués dans les négociations, où les appels d’offres ont dépassé plusieurs millions de dollars. 

Chasse aux sorcières ou clivage profond ? Pour avoir apporté son soutien à JK Rowling, l’autrice jeunesse Gillian Philip vient d’être renvoyée. Elle est plus connue sous son nom de plume d’Erin Hunter et sa série La Guerre des Clans (Pocket, trad. Cécile Pournin). Elle travaillait pour Working Partners, qui a préféré se séparer d’elle. 

À l’occasion de la semaine Girl Power sur Canal+, Augustin Trapenard reçoit Tatiana de Rosnay dans 21CM, Le Canal Littéraire. 

Cet automne, l'actrice et réalisatrice américaine Lena Dunham, célèbre pour avoir créé la série Girls, a publié son premier livre, des mémoires intitulés Not That Kind of Girl. La publication s'est rapidement hissée au sein des listes de best-sellers, mais non sans susciter sa part de controverse. L'auteure y confie notamment avoir été victime de viol lors de ses années de collège passées à Oberlin, dans l'Ohio, décrivant son agresseur comme un Républicain moustachu nommé Barry. Un faux nom, assure son éditeur, mais dont le choix dérange un véritable Barry.

Dans une Italie « sans gauche », Alegre Edizioni, fondée à Rome en 2003, représente le rempart culturel de la gauche radicale. Elle propose des textes pour réfléchir sur la lutte de classe, la révolution, les transformations sociales, et organise des événements concrets, comme le premier festival italien de littérature working class, en incluant directement ceux qui incarnent cette lutte de classe… 

D'un goinfre à l'autre : Jim Davis, connu pour la création du matou orange et amateur de lasagnes Garfield en 1978, va signer une histoire de Squirrel-Girl pour Marvel qui mettra en scène Galactus, le dévoreur de mondes. Le numéro 26 d'Unbeatable Squirrel Girl sera spécial, car signé par les personnages eux-mêmes, derrière lesquels se cacheront différents artistes invités, dont Davis...