Viviane Elisabeth Fauville

AVANT-PARUTION – Voici le testament en images d’une princesse au grand cœur, et certainement méconnue. Vertueuse dans les grandeurs, admirable dans l’amitié, héroïque dans l’adversité, angélique dans la captivité : Madame Élisabeth de France

Le douzième Prix lémanique de la traduction est décerné à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France) pour l’excellence de leur œuvre de traduction. Ces deux traducteurs contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre le français et l'allemand. La qualité de leurs traductions a déjà été honorée en d'autres lieux.

Le 6 novembre 2018, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, il annonçait son entrée au Panthéon pour le 11 novembre 2020. Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Depuis 10 années, les Ensablés explorent la littérature du XXème siècle, et il nous est venu l’idée de répertorier les écrivains qui ont connu la Grande Guerre et dont nous avons abordé les œuvres. Cela constitue en quelque sorte notre Monument aux morts, pour ne jamais oublier…

Ce lundi 6 février 2012 était une date importante pour nos voisins Anglais. En effet, la reine Elisabeth fêtait ses 60 ans de règne. Mais, comme ce jour correspond également à l'anniversaire de la disparition du père de la reine, George VI, Elisabeth II, du haut de ses 85 printemps, a préféré la simplicité à des festivités ostentatoires qui n'auraient guère convenu à ses habitudes.

Les dernières études qui ont montré l'intérêt des enfants pour les jeux vidéo et les livres numériques, au détriment de l'ouvrage papier, sont montées jusqu'aux oreilles de la Reine. Et celle-ci s'émeut de ce que les enfants apprécient désormais les lecteurs ebooks et les tablettes. Des préoccupations qui maintenant, concernent tout le pays. 

Une lecture “ puissante, envoûtante, convaincante et authentique ”

Lauréate du prix Pulitzer en 2015 pour La Sixième Extinction la journaliste du New Yorker, Elisabeth Kolbert vient de publier son nouveau livre, Under a White Sky – The Nature of The Future, (Crown) aux États-Unis. Il sera disponible en français le 16 septembre prochain chez Buchet-Chastel, en coédition avec La Librairie Vuibert. 

ROMAN FRANCOPHONE — Et la vigne se mit à pleurer est le vingt-cinquième roman d’Élisabeth Bourgois qui est également scénariste. Ici, un professeur de philosophie perd, en novembre 2015, dans les attentats du Bataclan, sa femme et ses deux adolescents. Comment fait-on pour survivre à un tel drame ? C’est l’histoire d’un deuil inconsolable et d’une renaissance.

La révolution du rail transforme l'économie

André Chamson : "L'auberge de l'abîme", un article de Elisabeth Guichard-Roche

La romancière, également sociétaire de la SGDL, a annoncé ce 5 mai la création de l'association des Écrivains des Hauts-de-France. Une manière de mettre en valeur la production des auteurs, tout en répondant aux besoins spécifiques des professionnels du livre de la région. 

Le premier récit officiel du règne d’Élisabeth Ire est à découvrir dans les Annales de Camden, datés du début du XVIIe siècle. La British Library, qui conserve le précieux manuscrit, s’est appuyée sur une technologie d’imagerie de pointe, afin de révéler tout un contenu sur des centaines de pages. Des passages sur les 10 volumes, soit tellement révisés jusqu’à en devenir illisible, soit simplement autocensurés par l’auteur lui-même…

« La Reine Elizabeth mourra vers 2022, à l’âge d’environ 96 ans », peut-on lire dans l’ouvrage de Mario Reading, publié en 2005. Ce dernier analysait les multiples pronostics de Nostradamus, notamment celui de la mort de la reine d’Angleterre. Et ce fulgurant exercice de boule de cristal fait vendre…

Pour son roman Caché dans la maison des fous (Editions Bruno Doucey), Didier Daeninckx a reçu le 10 septembre le prix « L’Autre Page » décerné par un jury de psychanalystes. S’inspirant de moments méconnus des années 1940, Didier Daeninckx relate dans Caché dans la maison des fous la rencontre entre le poète Paul Eluard et Denise Glazer, qui sera quinze ans plus tard, l’animatrice de l’émission culte de télévision Discorama.

Une nouvelle version cinématographique de L'Homme invisible, inspirée du roman de H.G. Wells, vient de boucler son tournage. The Invisible Man, prévu dans les salles pour 2020, adoptera un nouveau point de vue sur le célèbre récit en mettant au premier plan Cecilia Kass, l'amie de celui qui deviendra invisible. Et Kass sera interprété par Elisabeth Moss, vue dans La Servante écarlate, notamment.

Le Bureau du  Syndicat français des agents artistiques et littéraires (SFAAL), qui compte à ce jour 132 agents membres, a tenu ce mardi 12 janvier l’assemblée générale. L’assemblée réunie a notamment voté pour élire le Bureau du syndicat pour les deux années à venir et reconduit Elisabeth Tanner à la présidence du syndicat.

Avec L’oreille d’or, paru aux éditions Grasset en février 2016, Élisabeth Barillé (Corps de jeune fille, Gallimard, 1986  ; Une légende russe, Grasset, 2012) livre une douce et lyrique confession sur son handicap  : entendre d’une seule et unique oreille. Un mal invisible aux yeux des autres qui lui aura causé bien des désagréments, mais aussi permis d’appréhender une autre musique, celle de l’écriture. 

Par un triste dimanche d'hiver, ma fille m'avait préparé une surprise. Nous enfourchâmes nos vélos direction Bastille. Je devinais en arrivant devant le cinéma: nous allions voir "Violette". Ce film, réalisé par Martin Provost, retrace une partie de la vie de Violette Leduc (Emmanuelle Devos) centrée sur sa relation intense avec Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain). La période couverte s'étend de 1942 - où elle commence à écrire "l'asphyxie"- à 1946 où elle rencontre enfin le succès avec "la bâtarde", préfacé par Simone de Beauvoir. Le film s'il présente quelques longueurs, est l'occasion de découvrir ou redécouvrir une galerie de personnages: Sachs, Genet, Sartre, Cocteau, le riche mécène Jacques Guerin et bien sûr l'auteur du "deuxième sexe". Violette est écorchée vive.

"Zoo ou l'assassin philanthrope": une oeuvre ensablée de Vercors, par Elisabeth Guichard-Roche

Elizabeth Ashurst (1813-1850), activiste radicale anglaise, et Matilda Hays (1820-1897), journaliste et romancière féministe anglaise, sont les premières traductrices de Georges Sand dans la langue de Shakespeare. Elizabeth Ashurst appartient à une famille de militants radicaux qui soutient des causes allant du suffrage féminin au Risorgimento (unification italienne).

Le 6 février dernier, l’Angleterre célébrait le Jubilé de platine d’Elizabeth II. Ce dernier marque le 70e anniversaire de l’accession au trône du Commonwealth de la Reine. Le gouvernement britannique a réalisé un livre jeunesse pour accompagner l’évènement qui sera distribué gratuitement dans les écoles primaires. Pour autant, Écossais et Gallois ne valident pas vraiment l'initiative.

Pratchett anobli par Elizabeth d'Angleterre : le chevalier du disque monde

Les libraires de Librest 13 septembre13 auteurs

À l’occasion de son 90e anniversaire, la reine d’Angleterre a été plus pourrie gâtée qu’un gamin au matin de Noël. Difficile de savoir si ce fut son cadeau favori, mais la Queen Elizabeth a reçu, pour célébrer l’occasion, une histoire inédite de Winnie l’Ourson. En compagnie de Christopher, de Porcinet et Bourriquet, le célèbre amateur de miel s’est rendu à Buckingham Palace, où ils ont rencontré, par hasard, la Reine. 

Les technologies et réseaux numériques offrent les moyens de donner une nouvelle vie à des œuvres que l'on croyait rivées au passé, dans tous les domaines. Natural Orders of Plants, traité illustré de la botaniste britannique Elizabeth Twining, en faisait partie, jusqu'à ce que Nicholas Rougeux, designer web, ne mette la main sur un volume pour en produire une version accessible à tous, facilement.

ROMAN ETRANGER - Au milieu des champs pétrolifères, des voix féminines s’élèvent et font le portrait d’un Texas âpre, plus près de Paris-Texas de Wim Wenders que de la série Dallas.

BOOKS BY WOMEN – Cela faisait quelques semaines que la rubrique s’était absentée… pour d’excellentes raisons, vous verrez en fin d’article!

Le nom de Pergaud s'associe directement à La Guerre des Boutons, roman de ma douzième année (Septembre 1912) dont les adaptations cinématographiques sont certainement plus célèbres que le roman: 1936 par J. Daroy, 1962 par Y. Robert et en 2011 par Yann Samuell et  enfin C. Barratier. Les lecteurs connaissent probablement de Goupil à Margot qui obtint le prix Goncourt en 1910. Je vous propose aujourd'hui de découvrir Les Rustiques, Nouvelles Villageoises, recueil de nouvelles publié de façon posthume en 1921.

Atteinte d’un cancer, l’autrice Elizabeth Wurtzel est décédée ce 7 janvier, à l’âge de 52 ans. Son plus grand succès, Prozac Nation, avait été publié alors qu’elle n’avait que 26 ans. Elle y racontait sa propre relation au médicament, alors qu’elle était atteinte de dépression. 

Les oiseaux reviennent à HiroshimaViviane KoenigMasako Mizuta