Nima Zamar

Depuis Francfort, l’édition italienne annonce sa Renaissance

Deux lauréates pour cette 8e édition de l’Escale du livre, qui se déroule à Bordeaux. Deux autrices consacrées pour leur premier roman, Dima Abdallah lauréate du Prix des lecteurs Escale du livre 2021 pour Mauvaises Herbes (Sabine Wespieser) et Dany Héricourt lauréate du Prix des lecteurs lycéens Escale du livre 2021 pour La cuillère (Liana Levi).

Présentant ses vœux au monde de la culture et à la presse, la locataire de Valois visait à l'assentiment universel et la paix sociale : « Je ne voudrais plus entendre que les actions du ministère sont centrées à Paris. C'est faux ! », assure-t-elle, avant de présenter, littéralement, des vœux pour 2023. Mieux que des bonnes résolutions ? On le concluera en fin d’année. Car au-delà des projets et intentions, le contexte socio-économique demeure sensible. De quoi justifier une approche un brin tragique.

RNL22 — Sans l'avoir indiqué dans son agenda, la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak a fait le déplacement aux Rencontres nationales de la librairie, à Angers. La première intervention de la résidente de la rue de Valois auprès des acteurs du livre, sur un terrain largement favorable, n'aura pas abouti à des annonces substantielles.

#PrixFrontieres23 – Pour sa troisième édition, le prix que coorganisent l’Université de Lorraine (Crem, Loterr) avec l’Université de la Grande Région (UniGR), a récompensé la romancière Dima Abdallah. Son deuxième roman, Bleu nuit, aura fait l'unanimité du jury. La présidente du prix Frontières-Léonora Miano, Carole Bienius-Penin, répond à quelques questions.

Le 22 mars 2017, à un mois du premier tour de la présidentielle, la journaliste de L’Obs Cécile Amar a publié un livre d’entretien co-écrit avec Jean-Luc Mélenchon. Ce livre, De la vertu, lui a valu une nouvelle mission journalistique attribuée par la direction de la rédaction de L’Obs, que la journaliste vit comme « une sanction ».

Créé en 2015 par les romancières Nelly Alard et Capucine Motte, le Prix Anaïs Nin a pour vocation de faire découvrir des auteurs français à l'international. Avec comme critères « une voix et une sensibilité singulières, l'originalité de son imaginaire et une audace face à l'ordre moral ». Nina Leger a reçu le Prix Anaïs Nin 2017 pour Mise en pièces, publié par Gallimard en janvier dernier.

Le « Prix littéraire de la Vocation » a été décerné à Simon Johannin pour son premier roman L’été des charognes (éditions Allia). Le romancier français installé en Belgique est primé ex aequo avec Nina Leger.

La Nouvelle Académie suédoise, créée il y a quelques jours pour qu'un Prix Nobel de Littérature alternatif soit malgré tout remis en 2018 après l'annulation de la distinction officielle, a dévoilé la liste de ses auteurs et autrices nommés. 47 auteurs, en majorité de Suède et des États-Unis, mais aussi trois Français, Nina Bouraoui, Maryse Condé et Édouard Louis.

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français. 

Un appel téléphonique, qui vient fracasser les bases d’une vie déjà bien instable : la mort de la seule femme que le narrateur ait jamais aimé. Incapable de se rendre à l’enterrement, il reste cloîtré chez lui, comme depuis de si nombreuses années, à l’abri entre les murs de son appartement. Puis, miracle : le lendemain, il sort enfin – et quitte tout. Le confort, la sécurité, le silence, tout… et se donne à la rue. 

#PrixFrontieres23 – Le 7 mars, le jury du Prix Frontières-Léonora Miano dévoilait la lauréate 2023, Dima Abdallah, pour son deuxième roman Bleu nuit (Sabine Wespieser éditeur). À l’occasion du festival Livre à Metz, cette dernière a été reçue au Palais du Gouverneur de la ville. ActuaLitté en a profité pour s’entretenir avec la gagnante.

Tahar Ould Amar : « Quand il n' y a pas le plaisir, il devient ridicule de parler de roman »

FIBD 2020 - Pour la 5e année consécutive au Off of Off, le festival off de la BD d’Angoulême, le Prix Couilles au Cul du Courage Artistique a été décerné à un dessinateur, au 37°2 Impasse Charlie Schlingo. L'Algérien Nime a reçu la récompense, qui salue son courage et ses dessins particulièrement mordants vis-à-vis du pouvoir algérien... 

Le nouveau rendez-vous littéraire hebdomadaire de l’Institut du monde arabe « Une heure avec... » démarre le samedi 7 avril à 16 h 30. Les deux premiers rendez-vous sont présentés. Ce moment permettra ainsi d’inviter des auteurs francophones, mais aussi arabophones à l’occasion de leur venue à Paris dans le cadre de leur actualité.

Les doigts de pieds dans le sable, en éventail ou confortablement logés dans une paire de tongs, voici donc les vacances qui se profilent. Et pour l’occasion, Kobo présente enfin la dernière-née de ses liseuses : la Nia. Un modèle sous la barre des 100 €, qui dispose des mêmes fonctionnalités que ses aînées. Un point d’entrée, économiquement, avec tout ce qu’il faut pour séduire.

Ce 21 mars s'ouvrait La semaine de la langue française et de la Francophonie. Pour l'occasion, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) réunissait ses acteurs à l’Institut de France. En présence du chancelier de l’Institut, Xavier Darcos, la ministre de la Culture clôtura les échanges. Et d'en profiter pour partager une histoire aux accents de déjà-vu…

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

Ce 31 mars, la bibliothèque dédiée de l’Institut du Monde Arabe (IMA) rouvrira ses portes après trois années de travaux. Cet établissement est unique en France, en ce qu’il est consacré à l’accès culturel de chacun. À travers des collections multidisciplinaires et multilingues, la bibliothèque dispose de plus de 100.000 documents.

Petit rappel historique : Onan est un personnage bibliothèque, qui refusa de prendre pour épouse Tamar, femme de Er, frère de Juda, père d'Onan. La boucle est bouclée. Pour marquer son refus, Onan décida plutôt se masturber et de « se souiller sur la terre », selon les traductions... Eh, oui, l'onanisme...

L'écrivaine afghane Homeira Qaderi a reçu le Prix Lorientales 2023, qui salue un roman publié en France en 2022, traduit ou non. Son livre Danser dans la mosquée, publié par Julliard et traduit par Cécile Dutheil de La Rochère et Zaman Stanizai, a été largement remarqué par le jury.

Après l'énorme succès de l'adaptation du livre de J.K. Rowling Une place à prendre, la BBC prépare Love, Nina, une minisérie en 5 épisodes, inspirée d'une autobiographie romancée de Nina Stibbe parue en 2014. On retrouve au scénario Nick Hornby, l'auteur d'About a Boy, qui signe sa première adaptation télévisuelle.

Dans la bibliothèque municipale G. Verga de via Zama à Ragusa, en Sicile, un espace a été consacré aux livres liés de diverses manières à la figure féminine. Elle s'appellera « Bibliothèque des femmes » et sera également un espace d'agrégation sociale et culturelle.

Lors de sa dernière séance, le comité de sélection du prix littéraire a arrêté sa liste de dix préfinalistes. La réunion suivante, prévue pour le 24 mai, permettra de déterminer les cinq finalistes ainsi que de composer le jury pour l'édition suivante.

Aucune carte ne sera nécessaire pour naviguer dans ce territoire, défini par la langue française. La Société des Gens de Lettres vient d’annoncer l’ouverture de son forum d’automne, ces 11 et 12 octobre. Le tout avec la collaboration de RFI.

En ce 20 juillet, l’École Internationale du Manga et de l’Animation (EIMA), accompagnée d'autres acteurs phares du manga en France, célèbre le Manga Day. Une première dans le pays, cette initiative a pour but de célébrer le genre au niveau national. L'EIMA et tous les acteurs du manga entendent ainsi promouvoir et célébrer les apports de la bande dessinée japonaise au paysage culturel francophone. 

Il y a quelques mois, passait sur France 2 un téléfilm réalisé par Nina Companeez, qui mettait en scène La Recherche du temps perdu de Marcel Proust.

En 2001, l'éditeur suisse Atrabile publiait l'album de Frederik Peeters, Pilules bleues, que décidait d'adapter la chaîne Arte. Réalisée par Jean-Philippe Amar, l'adaptation est finalement arrivée et sera diffusée ce soir sur la chaîne franco-allemande. Un rendu fidèle, qui sait relire la gravité du thème, à l'humour ambiant. 

Aucune annonce officielle n’a été faite de la part de Google. Pourtout ce 1er février un auteur indien, Amar Vyas, a posté sur Facebook un message annonçant sa découverte. Des ebooks de 10 à 15 pages, tirés d’un récit plus long, à petit prix. Le grand retour de l'ebook en tranches sonne-t-il ?