Moi, l'Italien

Avec son blog Raconte-moi l'Histoire, Marine Gasc s'est fait un joli petit nom sur la Toile. En matière d'anecdotes sur la vie quotidienne de nos ancêtres, il faut dire que cette page répond à toutes les questions que l'on peut se poser…ou pas ! Alors, on aime, ou on n'aime pas, mais avec ses formulations très contemporaines, l'auteur dépoussière sérieusement l'Histoire.

La promotion d'un service de bijoutier ne saurait faire l'économie de parler d'amour. Tant mieux. Un jour peut-être, certains s'attacheront les services de Boris Cyrulnik pour vanter les mérites du diamant. L'auteur de Parler d'amour au bord du gouffre aurait certainement des choses à commenter...

La Toile fourmille toujours de mille et un projets farfelus, plus ou moins nés de l'esprit de grands malades. Dans un monde de Xbox 360, de smartphones et de sites, d'applications et d'API, à quoi finalement ressemble internet ?

Mort à l’âge de 72 ans, il était considéré comme l’un des plus importants écrivains italiens vivants. Daniele Del Giudice, l’un des principaux protagonistes de la scène littéraire italienne de ces 40 dernières années, est décédé à Venise le 2 septembre 2021. Il était écrivain, mais aussi journaliste et critique littéraire. Il était absent de la vie publique depuis un certain temps, car il souffrait de la maladie d’Alzheimer. 

L'écrivain Antonio Pennacchi, lauréat du prix Strega 2010 avec Canale Mussolini, est décédé subitement le mardi 3 août, probablement d'une crise cardiaque, à l'âge de 71 ans dans sa maison de Latina. Sa mort a été confirmée par sa maison d'édition, Mondadori. 

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

Le 14 mars 1972, pendant les années de plomb, l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli est mort dans des circonstances qui n’ont pas encore été éclaircies. Il s’agissait du fondateur d’une des maisons d’édition les plus importantes d’Italie. 

Ce 31 mars, l’historien et diplomate italien, Maurizio Serra, a été officiellement reçu à l’Académie française. Il reprend le fauteuil 13, succédant ainsi à l’ancienne ministre de la Santé, Simone Veil, qui a siégé sous la Coupole de 2008 à 2017. Ce choix d’élire l’auteur de la biographie, D’Annunzio le Magnifique, constitue également la première incursion d’un Transalpin dans l’institution séculaire.

L'italien Mondadori pâtit douloureusement de la crise

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Septième semaine de confinement : qui aurait prédit, moi en premier, que l’Italien, champion de l’individualisme, serait capable d’une telle discipline ? C’est pourtant largement le cas depuis le 9 mars : l’Italie vit repliée sur elle-même, tétanisée par un nombre record de décès. Usines paralysées, commerces barricadés, établissements scolaires et universités qui ne reprendront pas avant la rentrée de septembre.

Le site Newsrama a annoncé ce 28 octobre la sortie prochaine d’une série limitée de bandes dessinées réunissant divers univers et héros par-delà les frontières. Cette publication est le fruit d’une collaboration entre les éditeurs italiens Bonelli Editore et RW Editizioni, et l'américain DC Comics.  

L'Orizon de Bookeen, sortie pour mi-mai en Europe, à 250 €

relation importante du père avec ses fils.

Plus de 8 milliards de cadeaux fiscaux accordés aux plus riches par la suppression de l’impôt de solidarité sur la fortune, et de la taxe sur les plus-values mobilières des contribuables français les plus aisés partis s’installer à l’étranger ; une ponction de 4,5 milliards d’euros sur les pensions de 9 millions de retraités par la hausse de la CSG ; la baisse de 960 millions d’euros sur les budgets des hôpitaux ; elle n’en finit pas de s’allonger la liste des mesures généreuses en faveur des plus fortunés, et antisociales à l’encontre de la majorité des Français qui eux vivent de leur travail.

La Fête du Livre de Bron c’est...

Si J.M. Coetzee est cette année invité d'honneur du Festival Visiones de México en Colombie, c'est l'écrivain italien Claudio Magris qui a bénéficié de l'attention des mexicains. En effet, la Foire internationale du livre de Guadalajara (ville située à l'ouest du Mexique) a décerné à l'auteur originaire de Trieste son Prix de littérature en langues romanes. 

En novembre 2008, le 7 de ce mois – c’était un vendredi – Fred Vargas publie un texte pour le lancement du mouvement Europe Ecologie. Les élections européennes étaient en jeu, prévues pour juin 2009, et la romancière comptait parmi les 2372 premiers signataires du pacte rassemblant autour de ce mouvement.

Maison d’édition suisse ésotérique dont les publications contribuent à “l’émergence d’une nouvelle culture et sont basées sur les valeurs de l’esprit, plus respectueuse de l’humain, de la nature”, Terre de Lumière propose, à travers ce livre de Céline et Pierre Lassalle, une méthode occidentale pour trouver un habitat idéal, spécifiquement adapté à soi ou réinitialiser un lieu de vie par une décoration capable de faire émerger vos forces créatrices et créer ainsi un environnement plus sain et harmonieux.

#salto30 – On rendra grâce, non à Dieu, n’en déplaise au Vatican, mais à Milan : l’édition du 30e anniversaire de Turin va se conclure avec un résultat exceptionnel. Le mérite en reviendra pour partie à ces groupes éditoriaux, qui aujourd’hui se mangent les mains — triste soupe — d’avoir préféré à la manifestation de Turin, celle milanaise, Tempo di Libri.  

Più libri più liberi, la foire italienne destinée aux petits et moyens éditeurs, se tiendra à Rome du 4 au 8 décembre. L'Association des éditeurs italiens (AIE) a annoncé dans un communiqué de presse l'un des chiffres qui seront présentés lors des rencontres professionnelles prévues par le salon. En bref, voici la nouvelle : les enfants et les jeunes jusqu'à 14 ans sont la tranche d'âge qui lit le plus en Italie.

Avec La Dolce Vita qui parcourt l’Italie des années 1959 à 1979 puis avec Les Nouveaux Monstres qui poursuit le voyage des années 1978 à 2014, je pensais que Simonetta Greggio devait en avoir plus ou moins terminé avec l(a psych)’analyse (très) critique de son pays d’origine et des pages sombres qu’il avait inscrites à son palmarès après les années de fascisme mussolinien.

Outil d'intelligence artificielle générative centré sur le texte, ChatGPT a connu une ascension fulgurante en quelques mois, soulevant de nombreuses questions légales. En Italie, l'autorité chargée de la protection des données personnelles, Garante, avertit OpenAI : ChatGPT ne serait pas conforme aux exigences européennes en la matière...

Les yeux sur tout Papillon des senteurs Bibliophile 

En mars dernier, lors de la Book Pride de Milan, réunissant l’édition indépendante, une table ronde avait rouvert les discussions autour de la loi Levi. Pendant italien de la loi Lang – établissant un prix unique pour le livre – ce texte avait été remis en question par le gouvernement voilà deux ans. Il n’en sera rien.

Controversée, la loi sur le livre vient de passer son premier examen devant la Camera, où les parlementaires ont approuvé le texte. 406 voix en faveur, ainsi que 61 abstentions, mais aucune voix contre. La mesure passera désormais au Sénat, pour un nouvel examen, mais le texte de soutien et promotion de la lecture semble en bonne voie.

#ioleggoperché, l’initiative nationale de l’Association italienne des éditeurs (AIE) a réalisé une belle édition. Les éditeurs ont donné 116.000 ouvrages pour les bibliothèques scolaires – 4000  de plus que l'an passé. Les exemplaires arriveront d’ici la fin avril.