Malena, c'est ton nom

Les Terres Promises que nous annonce Milena Agus sont partout et nulle part. Elles sont le mirage d’un ailleurs dans lequel les promesses ne sont nullement acquises si on ne les a pas emmenées avec soi.

Le 11 juillet 2023, Milan Kundera, alors écrivain franco-tchécoslovaque, s’est détaché de la vie, à l’âge de 94 ans. Tout le monde le sait. Ses portraits enflamment la toile, les journaux, les Studios. Kundera est-il vraiment mort ?  Comment vivait-il son exil ? Son bilinguisme et biculturalisme ? Comment a été reçue son œuvre au Maroc ? Un jeune romancier et un critique littéraire marocains nous parlent du parcours et de l’œuvre d’un homme unique. Reportage, par Karim El Haddady.

Dès lors que l’on se retrouve face à un nom étranger, il faut faire face au même problème : comment le prononcer sans en écorcher les sonorités ? Et pour cela, la littérature ne fait pas exception à la règle. D’ailleurs, c’est Don Quixote, personnage créé en XVIIe siècle, qui remporte la Palme d’Or d’erreurs de prononciation pour son nom.

Avant de devenir pape, Jorge Bergoglio enseigna notamment la littérature en Argentine. C'est donc assez logiquement que cet amoureux des livres donne son nom à une collection littéraire. Dénommée la « Biblioteca di Papa Francesco », cette collection est le fruit d'un partenariat entre le quotidien milanais Corriere della Sera et la revue jésuite italienne La Civiltà cattolica, rapporte La Croix.

Retronews, le site mis en place par la Bibliothèque nationale de France depuis quelques années pour accueillir la presse ancienne du domaine public numérisée, entend prendre une autre dimension en 2020, plus tournée vers le grand public. Au sein de la stratégie mise en œuvre, des collaborations avec des YouTubeurs spécialisés, qui vient de commencer. Avec de grands effets...

Les jeunes filles du foyer « L’immaculée », situé à Pahou, au Bénin, ont récemment lancé un appel à l’animateur de l'émission « Touche Pas à Mon Poste ». Dans la vidéo qui lui a été envoyée, les pensionnaires du foyer invitent Cyril Hanouna à sponsoriser la construction d’une bibliothèque qui, à la grande surprise de l'intéressé lui-même, portera son nom. 

La maison d'édition de Joël Dicker s'appellera Rosie & Wolfe (R&W). L'écrivain genevois a été clair sur son compte instagram : ce sera bien « Une vraie maison d'édition, pas de l'auto-édition ». En effet, la nouvelle structure ne publiera pas seulement les livres du romancier à succès, mais des romans et des essais d'autres écrivains, toujours selon les dires de l'auteur de La Vérité sur l'affaire Harry Quebert.

BONNES FEUILLES - La vie d’un groupe d’adolescents dans un Naples rude et bouleversant. Un roman d’amour et de violence qui raconte la fièvre adolescente dans un Naples électrique. 

BuchReport vient de publier une interview très riche du vice-président de Kobo, Michael Tamblyn, sur son offre et ses potentialités en Allemagne et en Autriche. Le marché évolue très vite et suivre le rythme coûte très cher.

L'iPhone chez Orange, c'est fini ? Non, Orange en cassation

Alors que la société Orange comptera parmi les partenaires privilégiés du Salon du livre de Paris, avec une approche très tournée vers le grand public, le Prix Orange du Livre vient d'inaugurer sa 5e édition. De nombreuses candidatures ont été reçues et en attendant de traiter tous les dossiers, pour retenir les huit internautes qui y prendront part, le réseau social Lecteurs.com annonce un rapprochement avec le Prix. 

Le double oscarisé, Tom Hanks, n’est plus seulement l’un des plus importants acteurs américains des dernières décennies, c’est également un auteur. En effet, en mai prochain, sortira chez Penguin Random House (PHR), le nouveau livre du comédien, après la publication d’un premier recueil de nouvelles en 2017, Question de caractère (trad. Charles Recoursé), paru en France au Seuil. En connaisseur, il racontera cette fois-ci les turpitudes d’une super-production hollywoodienne, inspirée d’une bande dessinée autour d’un soldat pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout un programme.

Vierges éplorées et autres jeunes éphèbes non initiés s’abstenir, on vous aura prévenus.

Sex & Cie, tome 3 : Toi toi mon toy, de Ania Oz

BONNES FEUILLES - Une chronique brillante, drolatique, douloureuse d'êtres humains imparfaits en quête d'absolu qui ratent l'essentiel avec les meilleures intentions. Un grand roman sur le couple entre Chronique de San Francisco et le film Marriage Story. 

BONNES FEUILLES - Heartstopper (Alice Oseman) rencontre Le Conte du Chevalier dans ce premier roman Young Adult médiéval et queer, centré sur la comédie romantique, traitant d'amour, d'amitié et du courage nécessaire pour changer le cours de l'histoire.

Tom, petit Tom, tout petit homme, Tom - Barbara Constantine

La librairie ISIS Books & Gift, situé à Denver, avait été victime à plusieurs reprises d’actes de vandalisme. Son crime ? Être un peu trop hâtivement assimilée au groupe terroriste, autrement connu sous le nom de Daesh, ou Califat. Or, chez les Américains, on dit Islamic State of Iraq and Syria. Pas de chance. Et si la propriétaire avait promis de conserver son nom, voici qu’elle a changé d’idée... 

L’affaire San Diego contre Salt Lake City a fait beaucoup de bruit. En effet, une décision de justice vient d’accorder l’appellation Comic Con, exclusivement, à la première ville. Avec une amende et une injonction à changer de nom pour la seconde.

Guillaume Musso bascule du côté des auteurs et personnalités importants qui ont donné leur nom à une école : ce 16 février 2024, le conseil municipal d'Antibes a rebaptisé l'école Juan Gare, pour lui substituer le nom de l'auteur de romans populaires, natif de la ville.

La Foire du livre de Londres ouvre ses portes, et Tom Weldon, qui dirige la branche UK de Penguin Random House donne de la voix dans le Guardian. « Les éditeurs ont réussi la transition numérique mieux que toutes les autres industries médiatiques ou du divertissement », assure-t-il. Et un peu plus long : « Certains disent que l'édition est en difficulté. Ils se trompent complètement. » Voilà qui est clair, et bien arrêté.

Des chercheurs de l’Université d’Exeter en Grande-Bretagne viennent tout juste de blanchir la pie. Il faut dire qu’il était temps, puisqu’elle subit un procès en cleptomanie depuis de très nombreuses années. Or, il n’en est rien. Au contraire.

Le rapprochement programmé des groupes Hachette (Lagardère) et Editis (Vivendi) donne des sueurs froides à tous les acteurs du livre, ou presque. Après les inquiétudes des éditeurs face à la création d'un monopole, celles des auteurs s'expriment désormais, dans une tribune collective du Conseil Permanent des Écrivains (CPE), que nous reproduisons en intégralité ci-dessous.

À l'occasion du Festival d'Angoulême, grand rendez-vous de la bande-dessinée qui laisse une belle place aux ouvrages pour les jeunes publics, Bayard Jeunesse compte exposer des adaptations... sonores.

Quand un État se pose contre un commerçant, c'est souvent que ce dernier tente d'éviter de payer ce que ledit État cherche à lui faire cracher au bassinet. Et la décision de justice dans l'affaire opposant Amazon à l'État de New York était particulièrement attendue.

Empêtré dans des accusations de harcèlement sur les lieux de travail, le développeur Ubisoft n'en déroule pas moins sa campagne de promotion pour son prochain grand projet. Tom Clancy's XDefiant est ainsi présenté comme un jeu de tir à la première personne, en ligne, qui rassemble les personnages et univers des titres de la licence.

#LeManqueSong – Si Poutine regarde ce film, il démissionne dans la semaine. Si Trump regarde ce film, il devient bénévole aux restos du cœur. Si Macron regarde ce film, il impose la retraite à cinquante ans (quarante pour les gilets jaunes). Pas une année pire que l’autre, pas de gradation du pire au meilleur. Mais si tu es amoureux ou amoureuse en 2022, c'est une année délicieuse. On est d'accord.

Titeuf et Tom-Tom et Nana héros les plus empruntés en bibliothèque