Luca

C’est au sein du Parlement européen que le 10ème Prix du livre européen a été remis mercredi 7 décembre 2016 par Oliver Stone. Le cinéaste, lié à l’Europe par une mère française, avait revêtu pour l’occasion le costume de président de ce prix pour remettre cette distinction à l’écrivain italien Erri De Luca et à l’auteur espagnol Javier Cercas.

Écrit par Luca Pacioli en 1498, le De Divina Proportione est un traité de mathématiques sur le nombre d’or qui comprend 60 figures géométriques attribuées à Léonard de Vinci. Cette attribution est aujourd’hui controversée. Les dessins sont-ils de la main de Léonard de Vinci ? Le mystère pourrait être éclairci par la Bibliothèque de Genève, à l’occasion d’une exposition unique.

Voilà plusieurs semaines que la tempête gronde en Campanie, avec pour trame de fond le festival Esercizi di libertà, de Ravello. Cette ville de la côte accueille chaque année des auteurs pour des rencontres — et comme son nom l’indique, une certaine liberté intellectuelle est de rigueur. Mais l’intervention en juin dernier du président de la Région, Vincenzo De Luca, assombrit les réjouissances. 

Voyage virtuel et auditif, Biblioteche d’Italia est un podcast produit par Podcastory pour la Direzione Generale Biblioteche e Diritto d’Autore du Ministère de la Culture. En cinq épisodes, cinq des bibliothèques nationales les plus significatives, à travers les voix de Giuppy Izzo et Luca Ward, sont mises en lumière. Ces derniers y racontent les histoires, les anecdotes et les curiosités de ces lieux parfois méconnus.

Franck Thilliez est l’auteur d’une vingtaine de romans dont Luca, Il était deux fois, 1991 et Labyrinthes. Référence du thriller français avec plus de six millions d’exemplaires vendus, il est traduit dans le monde entier. Son livre Le Syndrome [E] a été adapté en série événement, diffusée sur TF1. L’édition 2023 de Lire à Limoges se déroulera les 12, 13 et 14 mai.

Ça commence par un accident, en direct, dans lequel, passager d’une Aurelia conduite par un collègue, De Luca, ex-commissaire de la police italienne, voit sa dernière heure arriver lorsque, dans un dépassement hasardeux, le conducteur, Gianino, perd le contrôle de son véhicule pour aller le fracasser, et ses passagers avec, sur un parapet de pont soudain surgi dans la lueur des phares.

D’après Erri de Luca, l’impossible caractérise « ce qui n’a pas encore été fait » (trad. Danièle Valin). La chaîne du livre — mais par cette dénomination, ne réduit-on pas ses acteurs à des maillons ignorants les uns des autres ? — était conviée à une journée de réflexion, ce 29 janvier. Dans les locaux du groupe Bayard, on se réunissait pour « décarboner le livre et l’édition ». 

Lancée depuis plusieurs années dans plusieurs actions en justice avec un exploitant forestier canadien, Produits forestiers Résolu, l'organisation non gouvernementale internationale Greenpeace réclamait le soutien de groupes d'édition, clients de ce fournisseur. Jusqu'à présent, l'appel n'a pas été entendu, mais plus de 150 auteurs, dont Philippe Claudel, Laurent Binet, Nancy Huston, Erri de Luca, Caryl Férey, Annie Ernaux, Laurent Gaudé ou encore Margaret Atwood.

Ouvrage devenu rare, le Settecento. L’Europe à Rome fut publié en 2000 par De Luca Editori d’Arte. Cet ouvrage réunit une collection de photos tirées du musée romain, le Palais Barberini. Dans l’aile gauche, se trouve la Galerie nationale d’art ancien, installée peu après le rachat par l’État, en 1949. L’art pour connecter les êtres, Amazon n’aurait pas pu mieux l’illustrer.

Neuf plumes contemporaines, françaises et étrangères joignent leurs voix pour témoigner de leur amour de la nature. Les bénéfices de ce livre caritatif au contenu inédit en poche seront intégralement reversés à WWF France. Catherine Cusset, Erri De Luca, Jean-Baptiste Del Amo, Sonja Delzongle, Luc Lang, Carole Martinez, Ron Rash, Jean-Christophe Rufin, Monica Sabolo, le tout préfacé par Isabelle Autissier : À nous la Terre marque l’engagement de ces auteurs « pour demain ».

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

L'écrivain italien Erri de Luca a été inculpé pour incitation au sabotage pour la ligne de train à grande vitesse qui est sensée relier Lyon à Turin. Au travers de différentes interviews, il a invité à mener des actions contre ce train - et se défend en invoquant la liberté d'expression. « Le TAV [NdR Treno a alta velocità, ou train à grande vitesse] doit être saboté », n'est pas non plus une déclaration de non-violence...

L'écrivain et militant italien Erri De Luca, lauréat du Prix Femina étranger en 2002 pour son roman Montedidio, va être jugé ce mercredi dans son pays pour avoir prononcé une phrase de trop à l'encontre du projet de ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin. Jugeant que le programme ferroviaire franco-italien menace les habitants du Val de Susa, l'auteur qui vit depuis des années en ermite dans la campagne au nord-ouest de Rome a pris leur parti.

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

SALTO22 – Sous le signe de la nouvelle et du chiffre quatre, Tetra est née. Cette maison d'édition italienne publiera quatre nouvelles, quatre fois par an, le quatre du mois, au prix de quatre euros... Un nouveau défi dans le contexte de l'édition italienne, traditionnellement plutôt hostile à la publication de nouvelles.

Shockdom est un éditeur de bandes dessinées qui, depuis ses débuts en 2000, a investi sur le talent, l’innovation et la recherche de nouvelles approches éditoriales ; un “refuge des auteurs”  puisque les jeunes artistes sont accueillis dans un environnement éditorial qui les valorise et les respecte. Toujours à la recherche de nouveaux talents, l’éditeur lance sur le marché des artistes prometteurs comme Sio, Dado, Fraffrog, RichardHTT, Labadessa, Loputyn, Luca Molinaro, Angela Vianello, Violetta Rocks, Tarma, Matteofire, Giulia Monti, Francesca Perrone, Paolo Margiotta, Giulio et Marco Rincione, Prenzy…

Charlotte, Emily et Anne Brontë forment le trio le plus célèbre de la littérature britannique : les trois sœurs sont nées sous un même toit, à quelques années d'intervalle, au 72-74, Market Street, dans le village de Thornton, entre 1815 et 1820. La bâtisse, construite en 1802, a été transformée en café il y a trois ans, et est actuellement en vente. Avis aux amateurs...

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

BONNES FEUILLES - « 2233, l'humanité est une espèce interstellaire. Les "résidents", créatures rencontrées aux abords de notre système solaire il y a près d'un siècle, furent la clé de cette évolution fulgurante. »

À Florence, s'ouvrira bientôt un projet moderne et interactif qui met à l’honneur la langue de Dante. Le 24 août à Rome le ministre du Patrimoine culturel Dario Franceschini a annoncé la création du musée, qui sera inauguré en mars 2021, en concomitance avec les célébrations de l’année consacrée à Dante (anno dantesco en italien). Un financement de 4,5 millions d’euros est mis à disposition par l’Etat. 

RentreeLitteraire23 - Une semaine de folie dans la vie d’un homme presque ordinaire. Un roman tendre et plein d’humour, impossible à lâcher. 

La Société des Gens de Lettres vient de dévoiler la liste des lauréats remportant une bourse de création pour 2012. Ces aides représentent autant d'encouragement de la part de la SGDL pour la création littéraire. Une manière de montrer que l'établissement « se montre attentif à la création littéraire contemporaine sous toutes ses formes et encourage sa publication en faisant entendre des voix singulières » assure un communiqué.

Si par une nuit d'hiver, l'Odyssée d'Homère m'était recontée...

Pour sa huitième édition, le Salon Lire en Poche, organisé à Gradgnan (Gironde), s'est achevé le 7 octobre, non sans avoir remis ses prix littéraires. Pour l'occasion, le maire, Michel Labardin, le président d'honneur, Olivier Barrot ainsi que le Commissaire général, Lionel Destremau étaient présents. 

CLASSEMENT – Fidèle au poste, malgré la canicule qui s’abat sur le territoire — n’oublions cependant pas qu’en Inde, nous en sommes à 32 jours de canicule, avec une pénurie d’eau… – voici le classement des livres qui bruissent le plus fort. Etablie en partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose la liste de ce qui bouge dans le monde des lecteurs…

CLASSEMENT – Voici, comme chaque semaine, la liste de vos envies, celles des lecteurs, les 15 livres qui font parler d’eux, et bruissent entre les tables des librairies. En partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose d’aller à la rencontre des romans, BD et bien d’autres, qui plaisent. Et de faire, au passage, quelques belles découvertes.

L’habitude est triste, et illégale par ailleurs, mais il semble qu’une fois de plus les chaînes ne se privent pas. À l’approche d’un best-seller se lance la vilaine course à l’échalote, qui consiste à commercialiser, avant la date prévue, le livre de tel ou tel. Ici, c’est Franck Thilliez qui en fait les frais, et proteste…

La suite des aventures de Christian et Anastasia, les deux protagonistes de la fresque épique de EL James, Fifty shades of Grey, sera bien portée sur grand écran. Pourquoi se priver, quand les livres ont connu un pareil succès ? Sauf que c'est monsieur James, alias Niall Leonard, qui signera le scénario, nous apprend Hollywood Reporter. 

Vargas Llosa reçoit le prix mondial de La fondation Simone

Aujourd'hui âgée de 28 ans, Laure Manaudou vient de publier son autobiographie. Intitulée Entre les lignes (Michel Lafon, 267 pages, 17,95 €), l'ouvrage revient sur une carrière très riche mais finalement assez courte.