Là où tu iras

Kaboul DiscoAinsi se tut Zarathoustra

Et si la capitale de l'Iran devenait une gigantesque bibliothèque ? C'est le pari d'une start-up spécialisée dans la vente de livres numériques et audio, Fidibo, associée avec la société de transport de la ville Tehran Urban & Suburban Railway Operation Co. Elles offrent, dans le métro, une lecture gratuite d'ebooks, pendant une heure.  

L'Iran aussi dispose d'un organisme qui valorise le dessin grinçant : la Maison de la caricature organise régulièrement des concours. Le dernier en date proposait comme sujet l'Holocauste, sous forme d'une provocation envers l'Occident et sa défense à deux vitesses de la liberté d'expression. Cette fois-ci, la Maison a choisi un sujet plus consensuel, Daesh, et a reçu des centaines de contributions du monde entier. Dans le pays, toutefois, les dessinateurs restent sous contrôle.

La pièce Nekrassov du philosophe Jean-Paul Sartre connaît un regain de succès en Iran, au point qu'une réimpression du texte a été lancée, rapporte Iran Book News Agency. Pièce en huit tableaux jouée pour la première fois au Théâtre Antoine à Paris le 8 juin 1955, Nekrassov est une œuvre qui s'en prenait alors violemment à la presse à sensation de l'époque.

Certains auteurs en témoignent, l'exercice de leur art en Iran n'est pas chose aisée, dans la mesure où la censure est très présente, par l'action du ministère de la Culture. Il leur faut donc suivre des règles desquelles ils ne peuvent s'affranchir, et parfois même s'exiler.

Surprise de taille pour la poétesse Forough Farrokhzad, particulièrement célèbre en Iran, dont l'agence Ilna rapporte la déconvenue subie durant la Foire du livre de Téhéran. La capitale de l'Iran accueille en effet du 5 au 15 mai une belle manifestation littéraire, pour laquelle les livres de Farrokhzad n'étaient pas les bienvenus.

Daphné & Iris : les affres de la vie parisienne

Atena Farghadani est une artiste et militante des droits de l’homme iranienne. Très engagée, elle est principalement connue pour ses dessins satiriques et politiques, qui critiquent régulièrement le pouvoir en place. À nouveau emprisonnée pour ses réalisations, elle doit être relâchée sans délai, insiste PEN America.

Le vécu est le terreau de l'imagination : il n'y a souvent qu'à puiser dans sa propre expérience, ses propres souvenirs, pour trouver l'inspiration. Je ne parle pas là du célèbre précepte de storytelling "Write what you know" (— écris ce que tu connais) que les auteurs de science-fiction ont depuis longtemps fait voler en éclat, mais simplement de l'intention, des sentiments. Peu importe que vous ayez vécu ou pas les aventures que vous faites vivre à vos personnages, pourvu que vous puissiez entrer en empathie avec eux. Cette nouvelle est donc issue de la transposition d'un sentiment réel à l'intérieur d'une situation fictionnelle, avec des personnages qui ne sont pas moi à proprement parler et qui, pourtant, sont néanmoins un peu moi quand même.

Bruno Carbone : la médiathèque ou le miracle du livre

DOCUMENTAIRE – Ce 7 janvier, entre autres célébrations, impossible de passer à côté de la naissance de Charles Péguy. Né en 1873 à Orléans, l’écrivain a laissé une œuvre poétique poignante, empreinte de valeurs chrétiennes – notamment, l’immense Porche du mystère de la deuxième vertu. Surtout, en fait, tant ce recueil est tout à la fois simple et poignant.

Ce 18 septembre, le Festival du livre de Mouans-Sartoux décidait de laisser tomber. Face à l’évolution de l’épidémie de coronavirus, doublée par les mesures sanitaires, cette commune, située à une quinzaine de kilomètres au nord de Cannes, jette l’éponge. 

Dans toute la France, divers rassemblements célébraient à leur manière la Fête du Travail. Dans la continuité du mouvement #NuitDebout, qui s’était décliné tout d’abord avec #BiblioDebout, les auteurs ont rapidement suivi le mouvement. #AuteursDebout s’était ainsi lancé, avec un manifeste et des revendications qui touchent tous les secteurs de la création. En ce 1er mai, c'est un grondement émanant de tout le pays, où chaque secteur se sent désormais menacé, qui a finalement regroupé à travers plusieurs manifestations.

Pour promouvoir les destinations où il fait bon lire à travers le monde, l'Unesco désigne annuellement sa Capitale mondiale du livre depuis 2001.  Récompensant symboliquement les villes qui s'illustrent dans l'encouragement au livre et à la lecture, la distinction a changé de pays chaque année depuis Madrid, sans jamais couronner l'Iran. Les candidatures 2016 étant ouvertes, la capitale Téhéran, nominée par deux fois, se remet en question.

Naguère Les étoiles et les aventuriers du dimanche : des bras cassés

Mensonges et injures à l'encontre du mouvement islamique ne sont pas bien vus en Iran, au point qu'un site de réseau social pour amoureux des livres s'est vu censuré dans tout le pays.

En dépit des relations conflictuelles qui existent entre l'Iran et Israël, le romancier Amos Oz a bon espoir de devenir un ambassadeur du pays - à travers les bibliothèques.

Il y a certaines choses que l'on aime garder en permanence sur soi : pour Marylin, ce fut le Chanel n°5, pour d'autres, un livre fait très bien l'affaire. Pour affirmer leur amour débordant de l'objet, ou la passion unilatérale qu'ils vouent pour une oeuvre, certains lecteurs n'hésitent pas à faire de leur épiderme un coin de page, où inscrire un hommage à l'écrit.

Des écrits d'Ernest Hemingway, le lecteur se fait une idée bien particulière de l'auteur du Vieil homme et la mer et Pour qui sonne le glas. En apprenant que l'écrivain a participé aux deux Guerres mondiales, et à la Guerre d'Espagne en tant que reporter, cette idée est renforcée : Hemingway était un dur, une force brute. Et l'écrivain s'était même mis en tête de devenir boxeur...

POLICIER – Quand un médecin de campagne quitte tardivement son hôpital, il prétexte un excès de travail auprès de son épouse. Cela ne dissimule qu’une liaison. Mais quand il percute, sur la route, un être humain nu, couronné d’une tête de cerf, il n’a pas le temps de regretter son coït adultère. Surtout que dans les yeux de la victime, il lit une terreur comme jamais il ne l’avait connue. La seconde d’après, la voiture percute l’homme…

Tout au long de ses pérégrinations d’auteur en quête d’éditeur, Marc Varence a décidé de raconter l’histoire de son manuscrit, et ses voyages. Pour tenter de placer Le Polygone dans une maison d’édition parisienne, l’auteur s’est donné les moyens. Parti de Belgique, son livre sous le bras, il a décidé présenter son ouvrage directement chez les éditeurs. Au fil des semaines, le projet sera décortiqué dans nos colonnes. Épisode 3, tout de suite.

Pendant une année scolaire complète, la réalisatrice Julie Bertuccelli a suivi une classe d'accueil du collège de La Grange aux Belles à Paris pour La Cour de Babel : les élèves, originaires de nombreux pays, y apprennent à maîtriser la langue française.

ROMAN FRANCOPHONE – Tout d’abord journaliste puis éditeur, Tibo Bérard dirige les collections Pépix et Exprim' aux Éditions Sarbacane. Il passe de l’autre côté du miroir et devient Thibault Bérard, révèlant un premier roman sidérant d’émotions, Il est juste que les forts soient frappés, aux Éditions de l’Observatoire. L’histoire d’amour d’un jeune couple ying et yang, Théo et Sarah, qui voit brusquement leur vie se ternir par les affres de la maladie... 

L'internaute est-il devenu incapable de vivre sans pirater ? Et sans trembler, l'idée ne reviendrait-elle pas à envisager que la technologie soit finalement nocive pour l'humain ? « Les gens qui travaillent l'information électronique sont continuellement distraits. Ils changent d'activité basique en moyenne toutes les trois minutes, et de projet toutes les dix minutes. Il est juste impossible pour eux de s'investir entièrement dans quoi que ce soit si l'on change de sujet aussi rapidement ». 

Le journaliste Michael W. Perry dénonce dans Teleread une politique fédérale aux Etats-Unis biaisée, à la souveraineté abusive. Le DOJ multiplie les règles pour noyer la liberté d'expression. Droit fondamental, mis en cause indirectement dans l'affaire qui a confronté six grands éditeurs contre le DOJ (voir notre actualitté). Plus spécifiquement en ce qui concerne la tarification des livres numériques. Apple, Hachette Book Group, HarperCollins et Simon & Schuster sont condamnés avec Macmillan et Penguin pour leurs accords sur le prix fixe. Mais suite à la décision du juge Denise Cote, la concurrence sera rétablie entre eux.

C'est chose faite : trois éditeurs s'étaient engagés sur la voie du règlement proposé par le ministère de la Justice. Considérant qu'une entente s'était organisée entre les grands groupes d'édition US et Apple, aboutissant à la fixation d'un prix de vente unique, ou presque, pour les revendeurs, le DoJ criait alors à la violation des lois antitrust. Mais ce dernier attendait la décision du tribunal de New York, pour s'assurer de la validité de son règlement. Chose faite, donc, la juge Denise Cote a donné son aval.

Un récit qui atteste d’une rigoureuse documentation, et voici comment le premier roman d'Yves Harté interroge le temps, le deuil et l’amitié. Son narrateur entreprend un voyage pour revoir le sujet peint sur le tableau El caballero de la Mano en el pecho, du Greco, mais tout cela n'est que prétexte. Yves Harté dévoile l’intimité partagée par deux amis, qui vibraient pour un pays, une culture.

Dans un pays toujours très en retard en matière d’égalité des sexes, ce roman écrit par une féministe décrit le quotidien d’une Japonaise qui travaille tout en s’occupant de sa famille. 

Succès en librairie (plus de 350.000 exemplaires vendus, poche et grand format confondus, données Edistat), Là où chantent les écrevisses, de Delia Owens, passe logiquement par la case cinéma. Olivia Newman réalise le long-métrage, en salles le 17 août prochain.