Ida invente la poudre

Moulinsart et Tintin : inventer la parodie non-parasitaire

La célébrissime marque au Panda noir et blanc (logique), WWF, vient de se lancer dans une expérience intrigante, mais qu'elle estime salutaire pour la planète : le format de fichier écolofriendly, WWF.

The Travel Bookshop, un magasin de livres de voyage, ferme ses portes. Il était un des lieux principaux du film qui raconte la magique rencontre de Hugh Grant et Julia Roberts. Le succès du film avait fait de cet établissement une icône du quartier.

Un groupe de chercheurs est parvenu à développer une IA capable de distinguer avec précision différents types d’écriture. L’outil a notamment été utilisé sur le Grand rouleau d’Isaïe, l’une des plus anciennes copies de la Bible existante. Ce manuscrit vieux de plus de 2000 ans aurait été écrit par deux scribes cherchant à synchroniser leurs écritures.

Une tronche et un nom de Condottiere, Giuliano Da Empoli est plutôt de ces spin doctors façon Machiavel, modelés par les grandes écoles. Bien né comme son personnage, Vadim Alexeïevitch Baranov, ils regardent tous deux la déraisonnable et flamboyante Russie et son « Tsar », Vladimir Poutine. Après un essai sur les populismes européens, l’ancien conseiller de Matteo Renzi ne quitte pas l’analyse politique, mais passe par la fiction pour rendre compte au mieux du plus historique des dirigeants des années 2000 ; et à travers lui, proposer une réflexion sur le pouvoir sans édulcorant.

Et soudainement, tout fut chamboulé : Melissa da Costa, après cinq semaines dans le classement des 200 meilleures ventes, finit par prendre la première place. 13.268 exemplaires vendus des Femmes du bout du monde, finaliste du Prix Maison de la Presse 2023. Une réjouissante nouvelle pour l'éditeur Livre de Poche, et qui ne s’arrête pas là…

Google vient de proposer sa vision de la rémunération du contenu informationnel sur Internet : si le freemium existe déjà depuis un moment, et a été testé avec le succès et les déceptions que l'on sait, les Google Consumer Surveys pourraient bien générer du revenu sans ruiner le lecteur. Par quel miracle ? De courts sondages qui, une fois renseignés, débloquent l'accès au contenu.

Les critères seront sociaux et nullement littéraires : pour bénéficier d'un SMIC quand on est écrivain - une sorte d'intermittence de l'écriture - il faudra avoir passé 20 ans de sa vie aux livres. Et dans ce cas, il serait possible, suivant la proposition présentée cette semaine par la chambre du Congrès de profiter d'une allocation de près de 600 €.

De nouvelles preuves démontreraient que William Shakespeare aurait volé l’intrigue de sa tragicomédie Cymbeline à un autre écrivain. Une série d’annotations d'un certain Sir Thomas North rappellerait à s’y méprendre l’intrigue de la pièce. Découvert par Michael Blanding à la bibliothèque de Houghton de l’Université de Harvard, les marginalia en question sont tirés d’une édition de 1533 de la Chronique de Fabyan.

Margaret Atwood invente une secte écologique pour avertir...

Inventer la bibliothèque payante et la fin du prêt gratuit

Le projet, en 2007, était de trouver un nom pour le produit qu'Amazon s'apprêtait à sortir : un nom qui allait mettre le feu aux poudres d'une idée révolutionnaire. Ou presque. Car, après l'échec du Sytale, en France, en 2000, l'idée de faire lire le public sur un appareil en plastique avait tout du point de vue farfelu. Mais pas pour Jeff Bezos, grand patron d'Amazon. 

Xavier Darcos invente le label de qualité des Écoles Internet

Avec Ars Magna, Alcante et Milan Jovanovic ont livré un triptyque d’aventure sur fond de mystère ésotérique et scientifique. Avec sa narration maîtrisé, la série n’a fait que monter en puissance jusqu’au troisième et dernier tome qui vient nous livrer les clefs de l’histoire. Une bien belle oeuvre qui s’inscrit dans la lignée de Da Vinci Code et aurait mérité d’être aussi connue !

Après la trilogie cinématographique Da Vinci Code, Anges et Démons et Inferno, la célèbre saga de l’écrivain Dan Brown va de nouveau être adaptée sur grand écran. Le professeur de symbologie et d’iconologie religieuse Robert Langdon aura le droit à un prequel consacré à sa jeunesse.  

#PrixAutomne22 – Les développements récents de l'intelligence artificielle provoquent des sentiments qui vont de l'admiration enthousiaste à la perplexe inquiétude. Que réservent ces progrès ? L'humain sera-t-il bientôt obsolète, ou en perte de libre arbitre ? L'IA semble en tout cas en mesure de porter un coup sévère aux habitudes germanopratines en révélant, bien avant les jurés, les visages des lauréates et lauréats des prix de la rentrée littéraire...

Le 29 septembre, Le Monde a publié une tribune cosignée par un collectif de plus de 70 organismes professionnels des secteurs de la création et des industries culturelles. Le texte réclame le renforcement des lois sur l’utilisation des modèles de langage, pour plus de transparence. Cette initiative s'inscrit dans une séquence où nombre d'écrivains portent plainte contre les sociétés à l'origine des IA, et où les textes de loi se multiplient afin de réguler ces dernières...

Le mois de septembre approchant, les chasseurs de champignons affûtent leur panier. Mais gare aux novices en la matière, qui s’en remettraient à des ouvrages pour vérifier que leur cueillette soit comestible. Prolifèrent actuellement des guides générés par intelligence artificielle, vendus sur Amazon, dont les conseils s’avèrent littéralement mortels…

Si les usages génératifs de l'intelligence artificielle font polémique, ceux liés à la recherche suscitent beaucoup moins de débats. Pour les chercheurs, ces technologies permettent de traiter des volumes de données sans commune mesure. Elsevier présente un nouvel outil, Scopus AI, qui entend allier le meilleur des deux mondes.

Le roi Algorithme a-t-il perdu la boule ? Ces opérations de calcul qui font la fierté des GAFA, et la base de leur système de fonctionnement peuvent déraper drôlement. C’est ainsi que celui d’Amazon a cédé à la mode actuelle – celle des emplois fictifs. Logiquement, la société de Jeff Bezos, qui aime tant les livres, verse donc dans le livre fictif...

2020, année Covid : les librairies de Catalogne investies dans la San Jordi – traditionnelle fête du livre et de la lecture – ont lourdement accusé le coup. Or, si le 23 avril 2020 restera marqué d’une pierre noire pour le commerce, celui de 2021 ne le fut pas moins. Moralité, une nouvelle édition estivale, prévue ce 23 juillet. Avec une centaine de librairies engagées et des horaires d’ouverture étendus jusqu’à 11 h.

Voici une petite fabrication maison d'un appareil qui n'a rien à voir avec la nouvelle version du Kindle d'Amazon, au contraire. En revanche, c'est une machine montée de toutes pièces, pour les besoins d'une jeune fille qui souffre d'une paralysie cérébrale.

Mérimée, Carmen, Coup de foudre à l'espagnole

Pour les Américains, la Bible est plus vraie que le Da Vinci Code

Après le collectif En Chair et en Os, c'est au tour de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) de réagir au rapport, IA : notre ambition pour la France, remis au Président de la République le 13 mars dernier. Ces membres, après l'avoir lu « avec beaucoup de colère », appellent les pouvoirs publics à « ne pas céder aux sirènes de la compétitivité mondiale, et l’ensemble des artistes-auteurs à faire front commun face à la massification annoncée des intelligences artificielles dans leur travail ».

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Sur la Place de l’Église de Saujon (Charentes Maritimes), il y a une petite librairie comme certainement dans beaucoup de villages et de villes de France. Sauf que, à la librairie Lignes d’Horizons, il y a Danièle GAY aux manettes. Une libraire comme un lecteur ne peut que les aimer : passionnée, enthousiaste, dynamique, disponible, éclairée !

Cela ressemblait à une rencontre de titans : Steve Jobs, l’homme d’Apple, et Jeff Bezos, fondateur d’Amazon. Un entretien unique, qui a scellé une partie de l’avenir de l’édition… autour d’un plateau de sushis. D’un côté, iTunes, logiciel de lecture de musique dématérialisée, voué à mettre KO le monde analogique des CD. En face, un entrepreneur qui avait bâti son entreprise sur la vente de livres de papier en ligne. Au milieu, les consommateurs, évidemment…