Hanane Hazi

Son oeuvre fut traduite dans de nombreuses langues, et lui valut plusieurs prix et distinctions. La poétesse cubaine Fina García Marruz est décédée ce lundi 27 juin à La Havane, âgée de 99 ans. De son vrai nom, Josefina García-Marruz Badía était la dernière survivante du groupe littéraire Orígenes, créé par José Lezama Lima. 

Le plus célèbre retraité de La Havane a donc rencontré le Pape, à l’occasion de sa visite diplomatique à Cuba. Entre Fidel Castro et le Pape François, la conversation fut informelle, mais sérieuse : ils ont évoqué la protection de l’environnement, et d’autres problèmes contemporains, rapporte Radio Vatican. Mais avant les échanges, il y eut les cadeaux. 

La revue Long Cours fête déjà son premier anniversaire. Mêlant avec distinction littérature et grand reportage, ce magazine vendu aussi bien en kiosque qu'en librairie est proposé au prix de 15 €. Dans son cinquième numéro qui vient de sortir, on retrouve Philippe Djian qui raconte Shanghai ou encore Leonardo Padura qui nous parle de La Havane.

Fin septembre, le passage de l'ouragan Ian a laissé des territoires de Cuba privés d'électricité, avec des milliers de foyers concernés. Des citoyens ont rapidement protesté contre des mesures jugées insuffisantes du gouvernement, dans des manifestations pacifiques. La réaction des autorités a parfois été violente, notamment à La Havane, où les arrestations se sont multipliées.

Antoine Buéno, maître de conférences à l'IEP de Paris et romancier, a décidé de révéler le vrai visage de ces petits hommes bleus : sous couvert de littérature enfantine, les aventures des schtroumpfs seraient une sorte de traité sociopolitique communiste et nazi ?

Créateur de l'inoxydable Goldorak, le mangaka Gō Nagai voit une autre de ses œuvres adaptées à l'écran avec Mazinger Z, réalisé par Junji Shimizu et avec, au casting, Arnaud Ducret, Natsuki Hanae et Unshô Ishizuka. Mazinger Z est l'une des trilogies de Nagai consacrées aux robots géants, avec Great Mazinger et Goldorak.

Il n'y a pas que dans notre plateau de fromages de pays que l'on parle de plagiat et de copie abusifs. Ou d'emprunts. Outre-Manche, le chroniqueur et écrivain Johann Hari s'est fait prendre la main dans le pot à biscuit...

Tavis Smiley peut avoir la banane : son livre, un hommage au roi de la pop qu’il admire depuis toujours, va connaître une vie nouvelle. Cet animateur de talk show a publié Before You Judge Me : The Triumph and Tragedy of Michael Jackson Last Days, que le réalisateur de Star Wars, JJ Abrams adaptera sous la forme d’un show télévisé. 

Pour la première fois de son histoire, la Foire internationale du livre de La Havane accueille comme invité d'honneur un pays africain, mais pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit de l'Angola, un pays avec une forte histoire marxiste et communiste. Cela permet de réunir des intellectuels et des professionnels du livre de plus de 30 pays. 

Le Prix Jan Michalski de littérature 2021 est décerné à Memorial International, Alena Kozlova, Nikolai Mikhailov, Irina Ostrovskaya et Irina Scherbakova pour l’ouvrage collectif OST: Letters, Memoirs and Stories from Ostarbeiter in Nazi Germany (Granta Books, 2021), traduit du russe en anglais par Georgia Thomson.

BONNES FEUILLES - L'ouverture en 2020 des archives du pontificat de Pie XII, qui a régné de 1939 à 1958, n'a pas clos les débats sur son silence présumé durant les horreurs du régime nazi. Toutefois, ces documents inédits apportent un éclairage nouveau sur plusieurs aspects. 

Nous sommes en 1959. Denne Petitclerc, jeune journaliste entreprend un voyage à La Havane, pour y rencontrer le légendaire Ernest Hemingway. Trouvant une figure de père dans Hemingway, son idole qui l’a aidé à trouver sa voie, le jeune homme noue une amitié avec l’auteur du Viel Homme et la mer tandis que la révolution cubaine bat son plein autour d’eux.

Papa, de son petit surnom, était journaliste à Cuba dans les turbulentes années 50. Et c'est d'ailleurs le nom qui a été donné au biopic tourné actuellement dans les rues de La Havane, le premier long-métrage tourné par Hollywood depuis 1959, assurent les producteurs. Adrian Sparks incarne Ernest Hemingway, et le film repose sur le scénario autobiographique écrit par Denne Bart Peticlerc. 

Le soixantième Prix des Libraire, fondé en 1955, à été décerné lundi à Valentine Goby pour son roman Kinderzimmer,  paru chez Acte Sud en août 2013, rapporte l'AFP. L'ouvrage narre l'histoire d'une jeune résistante française enceinte dans le camp nazi de Ravensbrück en 1944.

BONNES FEUILLES - « Je ne peux oublier Carcosa, où le ciel est parsemé d’étoiles noires, où l’ombre des pensées des hommes s’allonge dans l’après-midi, où les soleils jumeaux s’enfoncent dans le lac de Hali, et mon esprit sera toujours hanté par le souvenir du Masque blême. » 

BONNES FEUILLES – Pour son nouveau roman, Charles Aubert s'intéresse à l'épopée de Johann Trollmann, surnommé "Rukeli", un boxeur d'origine tsigane qui a osé défier le régime nazi. Inspiré de faits réels, ce roman décrit en dix chapitres la vie de ce champion né à Hanovre en 1907. 

BONNES FEUILLES - Le Harivamsha, un texte ancien de 118 chapitres, s'inscrit dans la continuité de l'épopée majeure du Mahabharata. Ce livre porte le nom d'Hari, une appellation de Krishna, incarnation de Vishnu, et de Vamsha, signifiant lignée, dévoilant les origines divines et les exploits terrestres de Krishna. 

La parution du Couteau, de Salman Rushdie, le 18 avril dernier (en français chez Gallimard, dans une traduction de Gérard Meudal), a bouleversé l'agenda judiciaire du procès de son agresseur. Hadi Matar, interpelé après sa tentative d'assassinat de l'écrivain, sera finalement jugé en septembre prochain, aux États-Unis.

Cuba, La Havane, 1948 : on observe les destins croisés de Rita, chanteuse à la voix de velours et de Chico, pianiste ambitieux. C’est la musique qui les a rassemblés, c’est aussi elle qui les sépare. Retrouvailles fougueuses, ruptures brutales. Quand l’amour se heurte à l’ambition et le rêve américain à la ségrégation raciale, il est des choix qui s’imposent et qui décideront de toute une vie.

En matière de commerce, qui gardera les gardiens ? Quand un cybermarchand décide de supprimer de la vente des ouvrages, qui lui donnerait tort, quand il s’agit d’ouvrages nazis ? Par exemple, quand Amazon choisit de déréférencer les livres de David Duke, et d’autres fondateurs du parti nazi américain, que dire ?

Les critiques de la rentrée littéraire 2017

La 12ème édition du Salon du livre d'Oran (Algérie) s'est ouverte jeudi au sein du palais des expositions de hai Medina Jdida. Cette manifestation, qui réunit 130 maisons d'édition, s'étalera jusqu'au 22 février 2014.

Il aurait pu citer Flaubert : « Et ce fut comme une apparition. » Il aura préféré évoquer Fondation d’Asimov, et le personnage d’Hari Seldon. Jean-Luc Mélenchon aime manifestement les références à la science-fiction, et cela ne peut que plaire que d’entendre parler de littérature. Mais tout de même, cette idée d'hologramme...

Ce 27 avril marque Yom HaShoah, la commémoration annuelle de la Shoah, pour entretenir la mémoire des victimes et des survivants du génocide nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Mercredi, dans son émission hebdomadaire, François Busnel accueillera deux survivantes et un survivant de la Shoah, auteurs de récits qui « doivent être lus par tous ».

Survivant d'une tentative d'assassinat perpétrée en août 2022, Salman Rushdie est de retour sur la scène publique depuis quelques mois, et bientôt en librairie avec Le Couteau, attendu en avril 2024. En janvier prochain s'ouvrira le procès de son agresseur, Hadi Matar, au cours duquel Rushdie pourrait intervenir à la barre.

Le procès de Hadi Matar, auteur d'une tentative d'assassinat de Salman Rushdie le 12 août 2022 à Chautauqua, ville de l’État de New York, ne s'ouvrira pas ce 8 janvier 2024, comme prévu. La publication du livre Le Couteau par l'écrivain, le 18 avril prochain, a bouleversé le calendrier judiciaire.

On retrouve un peu de tout dans les documents d'Hemingway que Cuba vient de mettre à la disposition des États-Unis. Et les chercheurs vont s'en donner à coeur joie en farfouillant dans les quelque 2000 éléments qui leur ont été fournis. Le Finca Vigia Museum de La Havane a rendu disponibles ces documents, après leur numérisation, et les a fait parvenir au John F. Kennedy Presidential Library and Museum.

BONNES FEUILLES - De La Havane à Miami en passant par des centres de détention pour migrants, De femmes et de sel brosse le portrait de sept femmes complexes, tantôt remarquables par leur force de caractère, tantôt bouleversantes par leur fragilité. Face à l'adversité, elles restent portées par le désir d'offrir une vie meilleure à leurs enfants, de tourner la page de leur passé, et font de ce livre un grand roman féministe.

Le Testament du docteur Mabuse est entré dans l'histoire du cinéma comme l'un des meilleurs films de Fritz Lang : sorti en 1933, il est rapidement interdit par Joseph Goebbels, ministre de la propagande et de l'information du régime nazi. Et pour cause, puisque le film dénonçait la situation politique de l'Allemagne de l'époque.

À travers les rues de Jakarta, on commence à reconnaître le véhicule de Sutino « Kinong » Hadi. Lui qui a quitté l’école avant même ses 10 ans s’est changé en bienfaiteur pour les enfants de la capitale de l’Indonésie. Dans son tuk tuk, il transporte des livres, qu’il offre aux enfants les plus pauvres.