Etude sur l'harmonie moderne (1912)

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) invite les traducteurs littéraires de l'Union européenne à participer à un sondage en ligne destiné à recueillir des informations sur leurs conditions de travail. Anonyme, le sondage viendra nourrir une étude sur le sujet et, surtout, renforcer le travail mené par le CEATL dans les différents pays de l'Union.

Le département chargé des études et statistiques au sein du ministère de la Culture et de la Communication vient de rendre publique une enquête menée en 2009 sur les formations artistiques, culturelles et en communication suivies en France par 155 000 étudiants.

« La place des bibliothèques dans les prisons françaises aujourd'hui », tel sera le thème de la journée d'étude organisée par la commission Bibliothèques / Médiathèques des établissements pénitentiaires de l'ABF le jeudi 20 février 2014.

Après les Rencontres nationales de la librairie à Bordeaux, l'Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d'Azur lance un questionnaire à destination des librairies du territoire PACA. Les résultats de cette étude permettront de mieux cerner les besoins des établissements de ce secteur en matière de formation notamment.

HIVER2024 - « Tout n’est pas parfait entre nous, mais on fait très souvent l’amour. Au moins une fois par jour, généralement plus. Il en a besoin, sinon il est de mauvaise humeur.
Moi, je veux qu’il soit heureux. »

Pour cette nouvelle année 2023, le groupe de diffusion et de distribution Harmonia Mundi livre accueille cinq nouvelles maisons d’édition. Littérature, science humaine ou encore jeunesse, ces maisons indépendantes comprennent également deux créations.

Les éditions Akinomé changent de diffuseur-distributeur. À compter du 1er avril, c’est Harmonia Mundi Livres qui s’occupera des titres de la maison. 

Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, Le Chêne

Le 17 octobre prochain, le Musée Montmartre ouvrira au public trois nouveaux espaces, l'atelier-appartement de Suzanne Valadon et Maurice Utrillo, l'Hôtel Demarne et le Café Renoir. Le Chat noir en profitera également pour inaugurer une exposition, L'Esprit de Montmartre et l'Art Moderne, 1875-1910, qui démarrera ce même jour.

Nouvelles du coupleSamuel Dockune définition de l'amour moderne.

Elles poussent dans les agglomérations, elles se propagent avec bienveillance : leur seul tort ? Offrir un espace pour partager des lectures, entre habitants, voisins, citoyens. La boite à livres de quartier est plus inoffensive encore qu’un papillon. Alors pour y mettre le feu, faut-il avoir vraiment l’esprit tordu ?

Fondé en février 1908, l’hebdomadaire de Vervins, dans l’Aisne, est le dernier journal d’Europe et peut-être du monde, à être imprimé au plomb. Et pendant ce temps, les organes de la presse dite moderne se cassent la figure. 

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

Dévoilée le 1er février dernier, l'étude sur le partage de la valeur du livre, commandée par le Syndicat national de l'édition, n'a pas vraiment convaincu. La quasi-totalité des organisations d'auteurs ont dénoncé ses résultats, assimilés à une pure et simple tentative de manipulation. L'Association des traducteurs littéraires français (ATLF) ajoute sa voix revendicative, dans un texte reproduit ci-dessous.

Le nom de Pergaud s'associe directement à La Guerre des Boutons, roman de ma douzième année (Septembre 1912) dont les adaptations cinématographiques sont certainement plus célèbres que le roman: 1936 par J. Daroy, 1962 par Y. Robert et en 2011 par Yann Samuell et  enfin C. Barratier. Les lecteurs connaissent probablement de Goupil à Margot qui obtint le prix Goncourt en 1910. Je vous propose aujourd'hui de découvrir Les Rustiques, Nouvelles Villageoises, recueil de nouvelles publié de façon posthume en 1921.

Le vidéaste RF Monté animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse pour nous les langues. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… Ayant déjà parlé de l'ancêtre du français, il nous parle maintenant du descendant.

Le papier électronique aurait définitivement le vent en poupe, d’après une étude de Credence Research. E-Paper Display Market – Growth, Share, Opportunities & Competitive Analysis, 2015-2022 examine les perspectives de ce secteur, avec la projection de 3,8 milliards $ de chiffre d’affaires. Dans le même temps, le marché des lecteurs ebook est sur le déclin, affirme cette même étude. Pas vraiment enthousiasmant...

À quelques jours de l’ouverture du salon Livre Paris, le WWF lance une bombe, sous la forme d’une étude passant au crible l’édition jeunesse. La question est ouvertement posée : le secteur abîme-t-il les forêts ? Avec 422 millions de livres vendus en 2014, le marché poserait problème : 40 % des impressions auraient été réalisées en Asie, en 2015.

Créée en 2019, Gleeph est une application mobile, d'origine française, qui fonctionne comme un réseau social essentiellement destiné aux « amoureux de la lecture ». L’entreprise, qui revendiquait 250.000 utilisateurs en novembre 2020, a récemment réalisé une étude auprès de ses utilisateurs, ici âgés de 18 à 35 ans, afin de décrypter leurs comportements d’achat.

La première participation de la France à Talis, l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage menée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a permis de voir à quel point les enseignants français se sentaient peu valorisés (voir notre actualitté).

Le Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris, l’Institut de recherche et d’histoire des textes, l'École nationale des chartes et le Laboratoire Dypac organisent une école d’été, du 21 au 25 juin 2021, consacrée à l'usage des méthodes quantitatives dans le cadre de l'étude du livre médiéval...

Quelques semaines après le lancement de la mission d'Erik Orsenna pour tenter d'ouvrir plus et mieux les bibliothèques, le ministère de la Culture propose un premier bilan, avec les observations de l'ambassadeur de la lecture d'Emmanuel Macron. Rendez-vous le 21 septembre au Centre Pompidou pour une journée d'études entièrement consacrée au sujet.

La Bibliothèque nationale de France accueille jusqu'au 3 août 2014 une exposition intitulée « Eté 1914, Les derniers jours de l'ancien monde ». Cet événement s'offre au public comme une opportunité de découvrir cette Belle Epoque si éloignée de notre monde en crise.

Drouant, 10 décembre 1919 : Marcel Proust reçoit le 17e prix Goncourt, pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième volet d’À la recherche du temps perdu. Afin de célébrer le centenaire de cette récompense, du 24 avril au 25 août, une exposition exceptionnelle réunit manuscrits originaux, correspondance de Proust et Gallimard ainsi que le plus célèbre portrait de l’écrivain.

BONNES FEUILLES - Un parcours en 50 étapes pour apprivoiser ses ombres et révéler sa lumière est un guide écrit par Cécile Neuville, psychologue reconnue. Inspiré par les théories de l’inconscient de Carl Gustav Jung, ce livre aborde le concept du shadow work, une tendance majeure en provenance des États-Unis.

Même si la France compte près d'un million d'enseignants, l'Etat n'a que peu d'informations et de statistiques concernant la santé de son personnel. En effet, il n'existe pas de médecine du travail pour les enseignants. Mais une étude menée auprès de plus de 2000 enseignants par Georges Fotinos (ancien inspecteur général) et José-Mario Horenstein, médecin psychiatre) a de quoi susciter quelques craintes.

Japon : Une bibliothèque manga favorisera l'étude universitaire

L'Institut National de la Jeunesse et de l'Éducation Populaire (INJEP) présente une étude sur les pratiques d'écriture des adolescents français au XXIe siècle. Menée par le chargée de mission scientifique Lecture Jeunesse, Christine Mongenot et la professeure en sciences de l’information et de la communication, Anne Cordier, elle combine une analyse quantitative auprès de 1500 jeunes de 14 à 18 ans et des entretiens qualitatifs avec 50 adolescents, cherchant à comprendre comment les technologies modernes et l'écriture informelle hors de l'école influencent leurs compétences scripturales.

C'est l'époque des rentrées et des annonces, et la dernière en date nous vient de ePagine, qui annonce l'arrivée de nouveaux éditeurs, diffusés par Harmonia Mundi, avec un catalogue de titres sans DRM... Joli !

Depuis maintenant plus d'un mois, on savait que des boutiques de la société Harmonia Mundi allaient fermer. À Rouen, on en parlait déjà mi-janvier, pour l'établissement de la rue Ganterie. Mais l'éditeur de musique - et diffuseur de livres - accuse le coup, une nouvelle fois, et se voit contraint à fermer de nouveau des établissements.