Cela n'arrivera jamais

À Barcelone vient de s'ouvrir un procès mettant en cause José Manuel Lara Bosch, président du groupe Planeta, pour plagiat. L'affaire ne date pourtant pas d'hier, puisqu'elle concerne Camilo José Cela, contre qui la plainte avait été déposée voilà 12 ans...

Publié chez Verdier et Gallimard, l’écrivain espagnol Camilo José Cela est décédé en janvier 2002 à l’âge de 85 ans. Prix Nobel de littérature en 1989, il entretenait un goût étonnant pour le morbide à travers des personnages estropiés. Ce 28 septembre, l’université de Barcelone vient de dévoiler le premier manuscrit de l’auteur, véritable découverte.

Journaliste, essayiste, le Marseillais Jacques Lucchesi est entré en littérature par la poésie. En témoigne le catalogue du Port d’Attache, sa maison d’édition associative fondée en 2006. En témoignent également ses nombreux recueils, et notamment Choses vécues, paru en 2022 chez Sinope. Peut-on, ici, toutefois, parler de poésie ? Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

Ce n'est pas le générique du Love Boat, mais le nouveau guide Michelin, à paraître le 12 octobre prochain, d'après un communiqué. Au programme, toutes les plus belles escales, de port Grimaud, en passant par le port de Ferréol, jusqu'aux portes d'Alexandrie. Ce nouveau guide pratique, ne pèse pas bien lourd et reste pourtant l'outil parfait de ceux qui prendront le large.

Les infographies, c'est amusant : on peut leur faire dire à peu près tout ce que l'on souhaite et Kate Hart ne s'en est pas privée. Elle propose en quinze points de tout comprendre sur le processus de publication d'un livre, en suivant méticuleusement ses conseils, et les articulations d'un programme sportif.

Avec l’arrivée sur les écrans de l’adaptation américaine des Schtroumpfs par Raja Gosnell, en 3D, s’il vous plaît, les événements et publications se multiplient autour des petits hommes bleus. Prenant un peu d’avance, c’est Antoine Buéno qui avait tout d’abord publié un essai sur l’univers des Schtroumpfs. Avec Le Petit Livre bleu (éditions Hors-Collection, 192 pages, 12,90 €), M. Buéno s’attachait à démontrer le caractère totalitaire et raciste d’un univers que l’on croyait trop naïvement idyllique.

La maison d'édition numérique Emoticourt, qui propose des textes courts inédits d'auteurs de langue française, est lancée, avec une première collection "littérature générale".

Trois années après la catastrophe de Fukushima, un manga dernièrement publié, et réalisé par Tetsu Kariya, provoque un véritable scandale. L'éditeur a tenté de défendre Oishinbo, la série que dessine le mangaka, mais c'est un véritable tollé qui emporte la communauté japonaise. En cause, un chapitre du manga qui présente des journalistes de presse écrite, qui enquêtent sur les radiations liées à la centrale de Fukushima, et relèvent différents symptômes auprès des habitants.

Le projet d’impression à la demande que porte l’ANEL fut présenté à l’occasion des Assises de l’édition organisées par le Salon du livre de Genève. L’Association nationale des éditeurs de livres développe une stratégie commerciale pour l’export des titres québécois et franco-canadiens.

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2019 a été attribué ce jeudi 18 avril à Omar Benlaâla pour Tu n’habiteras jamais Paris (Flammarion). Le prix récompense chaque année une œuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

La manifestation devant le siège des éditions Gallimard la semaine passée a ravivé d’anciennes plaies. Certains Travailleurs à Domicile s’estimant lésés face à la maison d’édition s’étaient rassemblés pour protester contre une situation considérée comme injuste. Dans un entretien accordé à ActuaLitté, Sébastien Abgrall, directeur des ressources humaines de Gallimard, revient sur les circonstances et les implications de ce désaccord.

Le décès de Jean Fabre, cofondateur de l'École des Loisirs, avec Jean Delas et Arthur Hubschmidt, a jeté jeudi dernier un voile pudique sur la maison. Âgé de 93 ans, son fils, Jean-Louis, contacté par ActuaLitté, le décrit comme « un homme qui sera resté discret toute sa vie, préférant parler des auteurs et de sa maison, plutôt que de sa personne ». Et parmi ses auteurs, on retrouve notamment Arnold Lobel, Maurice Sendak ou encore Leo Lionni et Tomi Ungerer.

Les livres pour la jeunesse sont aujourd'hui codifiés à l'extrême. Même si certains sont des réussites indéniables, ils transgressent très rarement les codes établis par des psychologues, des comités divers jugeant ce qu'un enfant, de tel ou tel âge, peut recevoir ou aimer.

Numa Sadoul, écrivain spécialiste de bande dessinée, qui rencontrait André Franquin, créateur des Idées noires et de Gaston Lagaffe, le héros sans emploi. Leur entretien avait fait l’objet d’un ouvrage en 1986, sous le titre Et Franquin créa La Gaffe. Glénat va rééditer ce livre, « considéré comme incontournable », comme le souligne Isabelle Franquin, fille de l’auteur.

Le décès d’Alexeï Navalny, survenu ce 16 février au centre pénitentiaire de Kharp à l'âge de 47 ans, provoque un soulèvement — et les regards fusent vers Vladimir Poutine, qui se serait définitivement débarrassé d’un opposant. Le Pen Club français a diffusé un hommage, ici proposé en intégralité.

François Maspero (1932-2015) fut un homme de lettres complet, tour à tour libraire, éditeur, écrivain et traducteur. En 1955, il reprend dans le Quartier latin la librairie La Joie de lire, où il vendra la littérature révolutionnaire, mais c'est la création des éditions Maspero, en 1959, qui fait de lui un personnage incontournable de l'histoire de l'édition française.

RNL19 — Aux Rencontres nationales de la librairie, à Marseille, Jacques Glénat, fondateur et PDG des éditions Glénat, est intervenu à l'occasion du demi-siècle de sa maison d'édition de bandes dessinées. Un secteur particulièrement important pour la librairie, mais qui n'échappe pas à de nombreuses interrogations, comme le reste du marché du livre.

Le 31 décembre 2020, le président de la République Emmanuel Macron présente ses vœux aux Français. Un exercice délicat, surtout cette année, pour des raisons évidentes. Le chef de l'État veut innover : il cite alors l'exemple de plusieurs Français et Françaises, détaille leur attitude face à la pandémie. Parmi eux, Rosalie, « librairie à Bagnolet en Seine-Saint-Denis ». L'intéressée garde la tête froide et les idées claires.

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongeront durant les fêtes !

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Cela n'a jamais existé (heureusement)

Réunissant scènes de destruction massive, le film X-Men : Apocalypse explose le budget de la franchise avec un coût estimé à 240 millions $. Pour la deuxième fois, Apocalypse, le plus vieux et le plus puissant des mutants apparaît à l’écran (Apocalypse est apparu pour la première fois dans une scène post générique de X-Men : Days of Furure Past) dans un film encore plus pyrotechnique que les précédents. Sa sortie en salles françaises est prévue pour le 18 mai prochain. 

Depuis la parution du livre Cinquante Nuances de Grey, la littérature érotique est devenue une mode. Difficile de se balader dans une libraire sans croiser des livres qui vous donnent chaud. C'est cette nouvelle tendance qui a inspiré la start-up française E.Sensory à lancer son nouveau produit : accrochez-vous bien mesdames, le Little Bird est un sex-toy qui vibre en phase avec votre e-book érotique.

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

La nouvelle a de quoi ravir les nombreux fans de la série à travers le monde.  Catherine Hardwicke, réalisatrice de l'adaptation sur grand écran de l'opus numéro un de la série, Fascination, a fait une révélation fera tomber en pamoison les quelques millions de jeunes femmes qui avaient acheté les quatre premiers tomes. Ainsi que quelques hommes proches de la Rédaction

Le prix littéraire pour poètes jamais publiés

Les Beatles reviennent, plus zombies que jamais

Fuir, Jean-Philippe Toussaint : jamais bien loin