Tribulations japonaises

Des musiques aux écrans, qui touchent aussi bien les jeunes que les quinquagénaires, les mangas et animés japonais sont désormais omniprésents. Ce qui était autrefois considéré comme des « japonaiseries » est aujourd'hui essentiel dans notre culture. Pour la première fois, des passionnés dévoilent comment ce changement s'est opéré : c'est la révolution mangas. À retrouver le 15 décembre sur France 5.

Dans la Roumanie totalitaire du régime de Ceaușescu, les poèmes subversifs d’Ana Blandiana circulaient en cachette sur des feuilles volantes retranscrites avec du papier charbon. À l’instar du poème Totul/Tout, inventaire sec et atroce de petits riens d’un quotidien sans rêves, complété d’ailleurs par des lecteurs anonymes, dans un geste poétique de résistance collective clandestine. 

Faisant partie de notre quotidien depuis déjà un certain nombre de décennies, les centres commerciaux ont progressivement gagné aussi leur place dans les œuvres littéraires de la littérature contemporaine. En même temps que l’espace périurbain se modifiait, l’univers romanesque s’ouvrait à ces grands magasins, pour en souligner la poésie comme la laideur.

Pas la seule, certes, mais pas des moindres pour autant.

La Haggadah est un texte, aux versions infinies, lu à haute voix durant le rituel de la Seder, à l’occasion de la Pâque juive. Les participants, autour d’une table, se racontent le récit vétérotestamentaire de l’Exode. L'un des plus anciens exemplaires qui nous est parvenu est La Haggadah de Sarajevo. Le manuscrit enluminé du XIVe siècle a miraculeusement traversé le temps, survivant à certains des plus terribles épisodes de l’Histoire européenne.

La pratique du jeu de hasard remonte à des temps immémoriaux. Le septième art s’en est emparé pour accentuer la dramaturgie de scènes mettant les nerfs à rude épreuve, sur fond d’opulents décors de casino. D’autres cinéastes ont préféré braquer leur caméra sur la face cachée d’empires du jeu tels que Las Vegas. 

Détaillant les sociétés matriarcales dans un impressionnant ouvrage, Heide Goettner-Abendroth fait logiquement état des cultes et religions qui les ont structurées. Traversant l’Asie, c’est dans les îles du Japon qu’elle nous projette, à la découverte des cultures des femmes du Sud et du Nord. Grâce aux éditions des femmes - Antoinette Fouque, ActuaLitté publie les bonnes feuilles de cette somme colossale.

Vanille ou chocolat ?, de Jason Shiga
(éd. Cambourakis)

Murakami revient une fois encore vers les Beatles ! En effet, sa dernière nouvelle, publiée dans un numéro du New-Yorker, est intitulée Yesterday, à l'instar du célèbre morceau, et s'ouvre sur une traduction de la chanson en japonais....

Le Prix Sade, créé en 2001 par Lionel Aracil et Frédéric Beigbeder en guise d'hommage au célèbre Marquis, récompense un auteur qui célèbre le libertarisme contemporain. Le jury de l'édition 2018 vient de dévoiler sa sélection, avec pas moins de 18 ouvrages retenus. Une deuxième sélection sera présentée le 13 septembre 2018.

AVANT-PARUTION — Les éditions Picquier annoncent la parution d'un polar inédit du grand-maitre japonais du genre, Jun'ichirō Tanizaki : Dans l'œil du démon, traduit par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi, sera en librairie dès le 3 octobre 2019.

Les éditions Michel Lafon annoncent une association avec la société de production Shibuya Productions (Shenmue 3, Astroboy Reboot, Cobra - Return of Joe Gillian) pour le développement d'une collection manga. Les deux premiers titres portés par l'éditeur seront disponibles en librairie le 14 mars 2019.

Dans le cadre de l'année de la bande dessinée, en 2020, et conformément à l'initiative du ministère de la Culture, le Centre national des arts plastiques, l'Association de développement et de recherche sur les artothèques et la Cité de la BD et de l'image d'Angoulême lancent un appel à candidatures, pour une commande nationale d'estampes. Cette dernière encouragera ainsi la création contemporaine dans ce domaine.

Après des années sans proposer un nouveau manga à ses lecteurs, voilà que Kazuo Umezu fait trembler le monde du manga d’horreur. Le dernier tome de Fourteen remonte à 1995 – et demeure sans traduction française pour le moment. Or, Umezu s'est exprimé sur son site officiel révélant son intention de finaliser un nouveau projet, sur lequel il travaille depuis quatre ans...

Le POTUS, President of the United States, accueillait le Premier ministre Shinzo Abe, dans sa Maison-Blanche, l'occasion d'évoquer les relations culturelles des deux pays. Et à l'occasion d'une allocution publique, Barack Obama a fait sensation, en adressant ses remerciements au Soleil Levant... pour ses mangas et ses films d'animation. Caricature ?

Murakami qui cartonne au Japon, cela n'impressionnera personne. Cependant, l'éditeur de la star nippone avait imprimé 1,05 million d'exemplaires, et sur l'année 2013, en aura vendu 985.000. Un taux de retour exceptionnel, pourrait-on dire. 

La fin de l'année est l'heure des bilans. Chez Random House on se frotte les mains, chez Amazon on poursuit lentement mais sûrement la conquête numérique de l'univers et les fabricants de tablettes et autres readers se réjouissent de la percée du livre numérique. En somme, l'année 2012 aura été un bon cru pour les gros éditeurs, preuve que le livre sous toutes ses formes est bel et bien vivant.

Actuellement et jusqu'au 9 février, à la Porte de Versailles, se tient la 31e édition du Salon Expo-langues, placée sous le signe des nouvelles technologies de l'information et de la communication, avec le mot d'ordre : « Le numérique au service des langues ». L'événement annuel présenté par l'Etudiant est le rendez-vous dédié à la promotion du multilinguisme et l'information sur les langues. Avec au programme : dialogue interculturel impliquant 30 pays, et découvertes à travers non moins de 80 patrimoines linguistiques.

Le vice-président de Tokyopop vient de confirmer l'information : à compter du 31 mai, la division éditoriale nord-américaine basée à Los Angeles fermera ses portes. Dans l'intervalle, les opérations en Europe ne seront pas touchées et le siège de Hambourg poursuivra son activité de ventes mondiales de droit.

Décidément, le roman de Fitzgerald, The Great Gatsby a la cote au cinéma, puisqu'il a déjà connu six adaptations, dont la plus célèbre est probablement celle de 1974, réalisées par Francis Ford Coppola, avec Robert Redford et Mia Faroow.

La nouvelle a fait grand bruit depuis le début de la semaine dernière, jusqu'à sa confirmation officielle. Ça va bouger fort niveau manga outre-Atlantique avec un désistement pas commun...

Polymanga, 6e édition : un défilé de Cosplay haut en couleurs

Manga party awards, des récompenses françaises pour les manga

Ki-oon et le club Kenyu vous donnent une leçon de Kendo

Organisé par l'association homonyme, Les Perles du beau livre s'efforcent chaque année de mettre en lumière des titres remarquables de cette catégorie éditoriale, à partir des préférences d'un jury de libraires. Une expertise professionnelle qui a distingué 8 ouvrages, pour ce palmarès 2024.

Produit et réalisé par le studio Ghibli en 2001, le film d’animation Le Voyage de Chihiro n’a depuis cessé de soulever maintes interrogations. N’y tenant plus face à tant de mystères, une fan nippone du chef-d’oeuvre imaginé par Hayao Miyazaki a demandé au studio Ghibli pourquoi les parents de Chihiro se changent-ils en cochons au début du film. À sa grande surprise, un employé du studio lui a apporté la réponse à sa question. 

MANGA - Kaguya Shinomiya, belle, distinguée, riche à milliards. Miyuki Shirogane, président du BDE, meilleur élève du lycée. Tout le monde dit qu’ils iraient bien ensemble, mais leur fierté leur interdit de se confesser. Ce serait tellement mieux de voir l’autre se prosterner à ses pieds… Qui cédera le premier ? La guerre psychologico-romantique des deux génies est lancée !

Exclusif ActuaLitté : Les résultats de ventes des lecteurs ebook chez Sony ne sont pas évidentes à obtenir. Alors que le PRS T1, dernier modèle à écran tactile, avait été présenté en avant-première au mois de septembre 2011, pour une commercialisation en octobre, à 149 €, dans toute l'Europe. 

De nombreuses nouvelles ce mois-ci devraient réjouir les nostalgiques d'Esteban, Zia et Tao. Et apporter son lot de déclinaisons à l'oeuvre originale de Scott O' Dell

Premier temps fort de la rentrée littéraire, la remise du Prix le 1er septembre donnera également cette année le coup d’envoi du premier Forum Fnac Livres (du 2 au 4 septembre au Carreau du Temple à Paris).