Pardonne-moi si tu peux

Pour ceux qui auraient peur de se perdre parmi les exposants, le blog de la foire a publié vendredi dernier une liste des auteurs islandais à ne pas manquer. Il ne reste que trois jours de Messe, mais voici quelques noms à retenir de la littérature islandaise, et les dates et horaires des conférences restantes.

Le brevet des collèges approche à grands pas pour les élèves et simplement quelques jours les séparent encore des 27 et 28 juin 2013. Alors, il serait peut-être bien temps de se mettre sérieusement dans les révisions. Une chance pour ceux qui sont en métropole, certains établissements français passent les épreuves quelques semaines avant.

Le vrai pouvoir réside dans ce que l'on est en mesure de couper les vivres d'une partie de ses abonnés, dans le cadre de l'affiliation à un site de vente. Mais c'est à double tranchant, puisque ceux-ci iront rapidement grossir les rangs de la concurrence. Pour Amazon, même pas peur !

On peine souvent à trouver de la place dans les bibliothèques, mais on peut s'autoriser, çà et là, un petit écart à des fins esthétiques. Exit le serre-livres, le diorama à glisser entre deux livres fait fureur depuis quelques années. Un passionné de Lego a réalisé sa propre version, couronnée de succès...

Mi-février, Wattpad, la solution de publication de textes en ligne – et de commentaires en temps réel – lançait Tap. Pour des maniaques du clavier, c’était logique : « Et tu tap, tap, tap c’est ta façon d’aimer... » Ah, Début de soirée... Avec Tap, on réinvente le roman-conversation. Mais pas que...  

Pascal Hamon est le fondateur du Salon du livre des Balkans. Ce dernier se tiendra, pour sa sixième édition, les 27 et 28 mai prochain a Paris, au pôle universitaire des langues et civilisations 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe aux locaux de la Bulac et de l’Inalco. Au programme, des Carnets de voyage, des frontières, physiques ou littéraires, et un portrait de la ville Thessalonique. Entretien. 

Si l’on sait l’école française très inégalitaire, une étude de l’Insee parue ce mois-ci confirme l’important lien qui existe entre le redoublement et l’origine sociale. Premier constat : « parmi les élèves ayant fait leur première rentrée en classe de 6ème en septembre 2011, 12,3 % accusent un retard scolaire d’au moins un an. »

Est-ce réellement si étonnant ? Que l'Association américaine des libraires indépendants fasse développer une application sous Android n'a finalement rien de si inattendu. C'est que, depuis maintenant plusieurs mois, l'ABA travaille avec Google eBooks, pour la commercialisation de livres numériques...

Faisons un petit tour en ce début de semaine par les grands classiques de la littérature française. Molière (1622-1673) bien sûr et sa comédie L'Avare (1668). Je vous propose de relire la scène d'ouverture de la pièce où l'on retrouve les deux jeunes amoureux Valère et Elise.

Cela donne l'occasion au dramaturge de s'adonner à un dialogue d'amoureux typique : Elise sent qu'elle s'attache de plus en plus à Valère. Sa première peur : que ce dernier change ses sentiments à son encontre…Une occasion aussi de nous présenter l'action et les personnages principaux.

Dans un vide-grenier, pour une grosse bouchée de pain, un chineur découvre quatre lourdes plaques de fer, planquées dans des boîtes en carton. Dessus, des gravures, intrigantes de prime abord : on y voit un homme avec un haut-de-forme, tenant un mug. Pour Paul Searle, c’est la providence qui vient de frapper à son huis.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

« Même une allumette peut provoquer un incendie. » Début énigmatique à ce nouveau roman de Leïla Bouherrafa, avant de découvrir notre protagoniste : une jeune femme qui ne cesse de faire le même rêve, nuit après nuit — un rêve dans lequel elle se transforme en anguille. Et elle ne saisit pas tout à fait le sens de cette métaphore : « Parfois, quand j’étais lasse de réfléchir, je me disais simplement : “Peut-être que les anguilles n’ont besoin que de la mer, et pas d’un pays”, mais je me le disais comme les hommes font leurs promesses, c’est-à-dire sans grande conviction ».

En quelques années, Samsung a su se tailler la part du lion dans de nombreux secteurs des nouvelles technologies, à commencer par celui des smartphones. Mais cette période glorieuse appartient peut-être déjà au passé.

Lors de sa réunion du 20 juin, le jury du Prix Apollinaire a arrêté sa sélection finale pour l’année 2018. Sa remise, ainsi que celle du Prix Apollinaire Découverte 2018, auront lieu le 9 novembre, au café-restaurant Les Deux Magots.

La situation est toujours orageuse chez l'éditeur américain de comics Archie Comics. On se souviendra que la maison d'édition avait poursuivi sa Co-P.D.G. Nancy Silberkleit pour « langage et comportement offensants et inappropriés ». Selon eux, elle aurait lancé durant une réunion un « pénis, pénis, pénis, pénis » en pointant du doigt ses collègues masculins. Elle aurait aussi demandé à un employé de baisser son pantalon, et aurait déclaré que si telle employée était appréciée c'est parce qu'elle avait de « gros seins ».

Marguerite de Valois, fille, sœur et épouse de rois. La fin d'une lignée qui n'aura pas de descendants : les Valois. La fille d'une reine, d'une mère terrible : Catherine de Médicis. L'épouse du Béarnais, le futur Henri IV à qui elle ne pourra jamais donner d'enfant. Ce qui conduira au divorce et l'empêchera d'être Reine de France !

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

« Il était une fois une princesse... » Mais si, je raconte bien les histoires : vous êtes déjà endormis ! Non, mieux vaut faire appel à des professionnels, comme Perrault, les frères Grimm, ou bien Hubert et Kerascoët dans "Beauté" (Dupuis) ! Deux auteurs que nous avions beaucoup aimés dans "Miss pas touche" (Dargaud), histoire criminelle drôle et grinçante, et qui se propose de revisiter le genre du conte de fées, mais à leur façon...

Le célèbre barde britannique, William Shakespeare, vient d'être hissé au rang de pop star. Une fois n'est pas coutume, tout est bon pour parler du dramaturge, et la dernière invention, est un Tumblr baptisé Pop Sonnets. La chose est assez comique, à condition de maîtriser un peu l'anglais : les grandes chansons pop contemporaines ont en effet été transcrites en sonnets qu'aurait, peut-être, pu écrire Shakespeare... 

Chaque mois, ActuaLitté et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse donnent la parole aux membres de l’association. C’est Marie Caillet qui évoque son métier. Et le regard que l’on peut porter.

Avis à ceux qui souhaiteraient élargir la taille de leur bibliothèque en réclamant 5 livres pour 10 euros. C'est l'histoire de quatre types : un auteur, un éditeur, un libraire et un lecteur qui se retrouvent assis dans un café, la mine morose. L'un manque d'éditeurs pour défendre ses œuvres les plus innovantes, un autre ne peut pas forcer les libraires à défendre la création, l'un ne peut pas commander ce que les lecteurs n'ont plus la curiosité d'acheter, quand le dernier ne peut pas prendre tous les risques pour faire plaisir aux auteurs. Voie sans issue ? 

PORTRAIT – Cinéaste de profession, Véronique Aubouy est aussi une grande admiratrice de Marcel Proust. Depuis plus de 27 ans, elle filme des gens de tous horizons et de toutes générations lire quelques pages d'À la recherche du temps perdu. Elle propose également une performance où elle tente de résumer l'ouvrage en une heure. Cette artiste nous avait reçus à son domicile, aux portes de Paris — bien avant les mesures de confinement. L'occasion de revenir sur ces différents projets autour de La Recherche, de son lien avec Proust ainsi que son travail de réalisatrice. 

Dans le pays des meilleures ventes de la semaine, le prince Harry est le roi incontesté. Avec 37.229 exemplaires vendus, son livre Le Suppléant, dans lequel il raconte ses mémoires et les dessous de la famille royale, il trône en tête du classement. Ses sujets, eux, restent inchangés. Ou presque.

Les applications de lecture sérielle, ou de lecture rapide, se développent à vitesse grand V : Spritz avait été l'une des premières à se faire remarquer, et à introduire le concept. Ces outils isolent un mot du texte sur l'écran de l'appareil de lecture, et les font défiler à une vitesse élevée, définie par le lecteur. L'objectif étant d'améliorer la vitesse de lecture, mais également de réduire la fatigue oculaire, en limitant les mouvements des yeux. Amazon vient de s'emparer de l'innovation.

ROMAN FRANCOPHONE - Il est des ouvrages qui soudainement retiennent votre attention au sein d’une production littéraire particulièrement abondante, aux titres souvent éphémères et que l’on finit par oublier par nécessité ou par manque de temps parfois, sans feindre toutefois qu’ils existeront sans vous, cheminant par d’autres voies de traverse, et qui finalement pour certains d’entre eux, ils finiront par émerger quelque part ou pas. Cela semble désormais le jeu d’ailleurs ! Drôle de loterie en vérité, peu enviable admettons-le ! Parmi la dizaine de livres reçus ces dernières semaines, l’un d’entre eux a particulièrement retenu mon attention, et intitulé majestueusement Un vagabond dans la langue, d’un dénommé Matthieu Mével, dont on apprend dans la quatrième de couverture, qu’il est écrivain, metteur en scène, donc naturellement comédien, auteur de cinq ouvrages à ce jour, vivant principalement à Rome.

Le Salon international du Livre (Salone internazionale del Libro) de Turin, après la dernière édition déplacée à l’automne à cause de la pandémie, est prêt à revenir au printemps avec sa nouvelle édition : il se tiendra au Lingotto du 19 au 23 mai, sur une surface de 110 mètres carrés. Il sera le plus grand jamais organisé. Voici les principales nouveautés. 

Nous l’avions déjà interviewé il y a quelques mois dans le cadre de son travail de fin d’études sur les booktubeurs, ces nouveaux prescripteurs du Web qui connaissent un succès croissant, principalement auprès d’un public jeune et féminin.

Fin novembre, Pirate Sourcil, dessinateur de webcomics qui ne demandait rien à personne se voit méchamment censuré pour une planche mettant en scène quatre animaux, anthropomorphisés. Et en cette période de Salon de l'agriculture qui vient d'ouvrir ses portes, on a vraiment envie de le crier : OH, LA VACHE !...

L’écrivain Claude Seignolle a été emporté à l’âge de 101 ans. Un vendredi 13. Probablement aurait-il goûté l’humour de cette concordance temporelle. Lui qui aimait tant les sorciers et les loups-garous, et toutes choses étranges, depuis les contes aux légendes régionales… Pour l’occasion, nous republions ce texte rédigé à l’occasion de son 100e anniversaire.

Journaliste, éditeur, puis enseignant, Pierre Mérot construit, depuis 1987, une œuvre exigeante, singulière. Proche du premier Houellebecq, l’homme accède à une certaine célébrité grâce à Mammifères, roman d’inspiration autobiographique, autofictionnelle, succès commercial paru en 2003. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.