Off-Campus Saison 2 : The Mistake

[Avant-critique] Fire and fury, inside the Trump White House, de Michael Wolff, paru en janvier 2018 aux États-Unis est un livre bombe, selon l’expression du quotidien le Courrier international, décrivant la première année de la présidence Trump. Je me suis intéressée, tout d’abord, à son écho dans la presse. Ensuite je me suis livrée à une vague description de l’auteur, le journaliste controversé Michael Wolff, avant de donner mon regard sur l’œuvre.

Du haut de ses 67 ans, Bruce Springsteen continue d’apparaître comme une figure incontournable du rock. Son énergie débordante n’a pas pris une ride et sur scène, il reste le Boss, comme on le surnomme. Il revient dans les bacs avec une compilation dans laquelle on peut découvrir une toute jeune voix qu’il est difficile d’identifier à celle qui chante « Born in the USA ». Mais, en parallèle, le chanteur publie une première autobiographie.

Un homme a mis aux enchères une première édition d’Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter à l’école des sorciers) qu’il avait achetée 1 £ il y a plus de 20 ans. L’ouvrage, décrit comme le « Saint Graal » des titres de JK Rowling, pourrait atteindre un prix de 30.000 £. Le titre sera vendu par Hansons Auctioneers aux enchères de la Hansons Library Auction à Bishton Hall, dans le Staffordshire, le mercredi 31 juillet.

Âgé de 53 ans, l’auteur britannique a succombé le 14 mai des suites d’un cancer diagnostiqué en 2016, nous apprend The Bookseller. Ce natif de Liverpool est l’auteur de plus d’une centaine d’ouvrages : il était connu notamment pour sa série Scream Street, traduite en français chez Bayard Poche sous le titre Trouille-la-mort. Une série qui avait même donné lieu à une adaptation en stop-motion par la CBBC en 2015.

Le groupe audiovisuel américain NBC (National Broadcasting Company) va prochainement mettre à l'écran le premier épisode d'une nouvelle série télévisée, directement inspirée de la pentalogie de Dan Brown. Intitulée Langdon, du nom du détective archéologue, la série puisera son inspiration dans The Lost Symbol, troisième roman de la saga. Le livre avait été publié en France en 2009 sous le titre Le symbole perdu, dans une traduction de Dominique Defert et Alexandre Boldrini chez JC Lattès. 

Décédée en 1849 à l’âge de 29 ans, Anne Brontë fêterait cette année le bicentenaire de sa naissance. Pour l’occasion, la romancière fera l’objet d’une vaste exposition organisée par le Brontë Parsonage Museum situé à Haworth, dans le West Yorkshire (Angleterre). Intitulée « Anne Brontë : Amid the brave and strong », cette manifestation mettra en lumière la vie et l’œuvre de la cadette, beaucoup moins étudiés que ceux de ses deux sœurs, Emily et Charlotte. 

Actualité chargée pour Philip Pullman : tant que la série adaptée de sa saga À la croisée des mondes se révèle peu à peu sur la BBC, l'auteur britannique annonce à présent la sortie du deuxième tome de sa Trilogie de la poussière, commencée avec La Belle Sauvage en 2017 (Gallimard Jeunesse, traduction de Jean Esch). The Secret Commonwealth sera publié en octobre prochain, juste à temps pour le début de la série de la BBC.

Dans le but d'accroître son contenu international haut de gamme, Amazon Prime Video a annoncé la production de 17 nouvelles séries originales en provenance de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Inde, du Japon et du Mexique. Ils incluent entre autres l'adaptation britannique du roman de science-fiction de l'auteure Naomi Alderman, The Power, publié en 2016 aux éditions Viking Press (Le Pouvoir en français, trad. Christine Barbaste, Calmann-Lévy). 

Kazuo Ishiguro est connu en France par les traductions d’Anne Rabinovitch, parues chez Gallimard. Son dernier ouvrage, tout juste publié, Klara and the Sun, fait la part belle à l’humanité. Pourtant, redoute le romancier, si le monde humain, celui de la créativité et de l’imaginaire, demeure un objet de fascination, il n’en a plus pour bien longtemps. L’intelligence artificielle sera bientôt à l’œuvre, y compris sur ce pan de l’activité humaine…

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

Aux États-Unis, le Dr. Seuss, Theodor Seuss Geisel (1904-1991) de son vrai nom, est une véritable institution de la littérature pour la jeunesse. Mais même les institutions évoluent : la société Dr. Seuss Enterprises, qui gère le patrimoine de l'écrivain décédé, annonce ainsi la fin des ventes de 6 ouvrages, dont And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937) et If I Ran the Zoo (1950), qui véhiculent une imagerie raciste.

Avec l’entrée dans le domaine public de nombreuses œuvres chaque année, des pans de littérature, de musique ou de cinéma deviennent biens communs. Cette année, au 1er janvier, les droits sur l’œuvre de F.Scott Fitzgerald s’épuisent : The Great Gatsby sera alors propriété de tout un chacun. Les héritiers de Fitzgerald et l’éditeur Scribner’s le déplorent — en regard des dizaines de millions d’exemplaires vendus. Mais les écrivains se frottent les mains.

Devinette, qu'est-ce qui est gros, tout jaune et tout frais, qui arbore un cavalier masqué sur sa couverture toilée et un marque-page à l'intérieur ? C'est « Revanche », le nouveau titre de Baladi publié par The Hoochie Coochie, l'éditeur phénix qui renaît de ses cendres en cette rentrée de septembre. Sous sa présentation soigneuse et luxueuse, avec ses six coups qui tonnent et ses explosions qui détonent, « Revanche » va faire du bruit en librairie.

Après le succès du projet sur le « Codex Atlanticus » de Leonardo Da Vinci, l'agence milanaise The Visual Agency a conçu un nouveau projet révolutionnaire, qui applique la visualisation de données aux humanités numériques. Ce nouveau projet crée une connexion entre les mondes littéraire et artistique de La Divine Comédie. Il permet dès lors aux chants du poème d'interagir avec une vaste collection d'œuvres d'art inspirées du chef-d'œuvre de Dante Alighieri.

Avec son best-seller Les faire taire (traduction de Perrine Chambon et Elsa Maggion, Editions Calmann-Lévy, 2019), Ronan Farrow tisse un travail d’investigation aux airs de thriller, et dévoile les dessous de la fameuse affaire Weinstein. Comment elle a commencé, les obstacles rencontrés… La série HBO en sera la continuité, approfondissant les enquêtes sur les déclarations d'inconduite sexuelle faites à propos de Harvey Weinstein, Matt Lauer et d'autres personnalités, comme le rapporte The Hollywood Reporter.

On ne le répètera jamais assez : on ne jette pas un livre. Ou alors, on y regarde à deux fois. Et on le relit, tant qu'à faire. Andy Hewson, employé dans un commerce caritatif de Londres, peut témoigner : en 2012, il achète un vieil exemplaire du classique de J.R.R. Tolkien, The Hobbit, dans un vide-grenier. Quelques semaines plus tard, il découvre sur internet que l'exemplaire obtenu pour quelques centimes pourrait en valoir bien plus...

John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Donald Trump, verra bien son livre The Room Where It Happened publié par les éditions Simon & Schuster, le 23 juin prochain. Le ministère de la Justice américain avait tenté d'obtenir auprès d'un juge l'interdiction de la publication, assurant que l'ouvrage révélait des informations classées secrètes. La justice refuse finalement de censurer l'ouvrage, mais reconnait que Bolton « a compromis » la sécurité nationale.

La fronde des militants de la « Campaign for the Book » aura finalement payée : certes, ce n'est pas le Nirvana, mais on est loin du dialogue de sourds du début d'année. (voir notre actualitté) En effet, c'est le ministre de la Culture Ed Vaizey en personne qui a annoncé l'allocation de 6 millions £ pour les bibliothèques britanniques. Dans le même temps, il a précisé que 60 fermetures d'établissements étaient prévues, contrairement aux 600 annoncées. 

Hollywood ne semble pas décidé à abandonner le filon des biopics, ou films biographiques en VF. Depuis les succès de Ray ou de Walk the Line, on a eu droit à la vie de  tous les personnages plus ou moins attachants de l'histoire du vingtième siècle de Mandela à Hitler, en passant par Jay Edgar Hoover. Et comme l'année prochaine cela sera le 50ème anniversaire de la mort de JFK, il fallait bien marquer le coup.

L'unique titre jeunesse composé dans les années 1920 par Virginia Woolf et son neveu, comme un petit journal familial intitulé The Charleston Bulletin Supplements, constitue le dernier inédit attendu de l'auteure. Après avoir été acquis par la British Library courant 2003, l'institution britannique l'a désormais publié à destination du grand public. Avec tout son lot de vignettes illustrant la vie de la famille, signées par son neveu alors âgé de 13 ans, Quentin Bell.

Les apprentis détectives, et autres amateurs de mystères, vont avoir de l'énigme à se mettre sous la loupe. Car avec « The Descent », en marge de la sortie le 14 mai prochain du nouveau livre de Dan Brown, Inferno, Kobo invite les internautes à prendre part à son premier concours interactif. A la clé, un pactole d'une valeur de 5000 dollars pour le Robert Langdon en herbe qui saura décoder les secrets d'un dantesque labyrinthe.

 Il y a quelques mois déjà, Tom Cruise avait signé pour incarner Jack Reacher, le personnage principal de la saga éponyme (Tous les ouvrages de Lee Child
Rosamund a fait ses preuves dans de nombreux longs-métrages, dont plusieurs adaptations de romans ( Meurs un autre jour, Orgueuil et Préjugé...) sa présence aux côtés de Tom Cruise pour One Shot a été récemment confirmée et le tournage commencera dès le mois de septembre à Pittsburgh. (via The Guardian)

Doctor Who, c'est une série, mais aussi une série de livres, écrits par différents auteurs : la petite dernière est Alison Louise Kennedy, dont The Drosten’s Curse a été publié par BBC Books le mois dernier. Invitée à l'Edinburgh International Book Festival, elle a été interrogée, notamment, sur la possibilité de faire changer de sexe le docteur. Une pratique devenue une véritable mode dans le monde des comics, mais que Kennedy ne porte pas dans son cœur.

Depuis maintenant un mois, ActuaLitté s'applique, en toute transparence, à raconter les moindres détails de son grand projet : « Tenter de conquérir le monde. » Oui, c'est du plagiat de la série Pinky and the Brain, ou en français, Minus et Cortex. Que voulez-vous : repenser un site internet, c'est avant tout ne pas réinventer la roue, et tenter de s'approprier ce qui existe, à sa sauce. Dans certains cas, voici ce que cela donne.

Sony a annoncé une suite des adaptations du Millénium de Stieg Larsson. Quelque peu étonnant après, l'échec en salle de l'adaptation de David Fincher (The Social Network, Gone Girl), le studio veut réaliser une trilogie, alors que le quatrième tome de la saga sortira dans les librairies cet été. Le prochain film pourrait compiler les tomes deux et trois, et se passer de son réalisateur Stieg Larsson et de ses acteurs Daniel Craig et Rooney Mara.

Faire vivre littéralement l’expérience d’Alice à la recherche du Lapin blanc, traverser les chambres secrètes de Poudlard ou encore plonger pour de vrai dans les œuvres, voici l’aventure que propose l’Explorastorium. Ce musée situé à Kansas City a été conçu par deux libraires jeunesse, Deb Pettid et Pete Cowdin. Leur projet est fantastique : The Rabbit Hole occupe 350 m2, et immerge les visiteurs dans le monde des contes de fées et de la littérature jeunesse.

Assurément, pour qu’un ciel flamboie, le rouge et le noir s’épousent, n’est-ce pas ? Et pour que Stendhal se retourne dans sa tombe, il suffit de donner à Côme, finaliste de la téléréalité The Voice 2015, le rôle de Julien Sorel. Le tout pour réaliser un opéra rock, inspiré du roman Le Rouge et le Noir. Sortez les cartes bleues pour la réservation : la première est prévue pour le 22 septembre prochain, au Palace. 

Ce type a rendu les dimanches matins de nos enfances un peu plus héroïques : Bruce Timm est un des artistes américains les plus importants dans l'histoire de Batman. Au début des années 1990, il coproduit avec Eric Radomski Batman : The Animated Serie, qui deviendra bien plus qu'une simple adaptation des aventures du Chevalier noir. L'artiste américain, à la fois scénariste et dessinateur, fait partie des têtes d'affiche de la Paris Comics Expo.

Alors que dystopies et protagonistes féminins ont actuellement le vent en poupe, le Hollywood Reporter rapporte que le comics Lazarus, créé en 2013 par Greg Rucka et Michael Lark, va être adapté en série TV. Le producteur de The Amazing Spider-Man, Matt Tolmach et Legendary TV ont acquis les droits du titre de science-fiction, d'abord paru chez Image, et dont le 1er tome débarque en français chez Glénat Comics le 15 avril prochain.