Mémoires secrets, tirés des archives des souverains de l'Europe. Partie 11

En Belgique, l'interprofession s'est regroupée pour interpeller les députés européens, sur la question des retards de paiements. Le projet qu’examinent en effet le Parlement et le Conseil ramènerait à 30 jours le délai maximum. Une modification que l’industrie du livre ne supportera pas sans de lourdes conséquences.

#SALTO21 – La manifestation à l’envergure internationale est de retour au Lingotto du 14 au 18 octobre 2021. L’objectif : réfléchir, à partir de Dante et des grands noms de la littérature, sur le monde qui viendra et ses défis, comme le rappelle le titre, évocateur et dantesque, Vita Supernova. Avec de nombreuses surprises, et une attention particulière aux jeunes générations…

En attendant une potentielle régulation du secteur de l'intelligence artificielle, les affrontements devant la justice ont déjà commencé, aux États-Unis. OpenAI et Meta sont visés par plusieurs plaintes d'auteurs, qui dénoncent une exploitation non autorisée de leurs œuvres. Les éditeurs assurent que l'innovation et la recherche du profit ne doivent pas écarter le respect du copyright...

Le festival Toulouse Polars du Sud, festival international des littératures noires et policières, fêtera ses 10 ans, du 12 au 14 octobre, sous le signe de la diversité. 65 auteurs venus de plus de 15 pays viendront enrichir la programmation de leurs regards croisés. Placée sous le parrainage de PIerre Lemaitre, cette édition aura pour thème « le polar se lève aussi à l’Est ».
​​​​​​​

La librairie présente les divers catalogues édités lors d’expositions du travail de François Malbreil, de 1991 à 2011 (catalogues des Musées Goya à Castres, Bonnat à Bayonne, Ingres à Montauban, Augustins à Toulouse, Musée national de la Marine à Brest et Rochefort... et autres ). Quelques gravures seront également exposées à cette occasion.

Au Mali, la nécessité de préserver les manuscrits de Tombouctou et de Djenné est d’autant plus grande que la situation politique est instable et le risque de détérioration physique important. La British Library, bibliothèque nationale du Royaume-Uni, a lancé dans les deux villes l’Endangered Archives Programme (programme des archives en péril) pour sauvegarder ce patrimoine menacé. 

Les 16 numéros du magazine Avant Garde, très célèbre à la fin des années 60, ont été numérisés et mis en ligne par Mindy Seu. Alexander Tochilovsky, le conservateur du Centre d’études Herb Lubalin écrit comme suit sur le site internet dédié au feu magazine : « Avant Garde était un peu négligé par un plus large public, [c']est le magazine qui a brisé les tabous, tapé sur certains nerfs et fait quelques ennemis. » 

Si le nombre de magazines et journaux imprimés s’inscrit régulièrement en baisse, en parallèle, les ventes sous format numérique augmentent. La diffusion print a baissé de 1,5 % en un an quand la presse numérique a augmenté sa diffusion de 1,2 %, selon l’Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (ACPM).

Le Prix Costa du livre de l'année, ou Costa Book of the Year Award en version originale, a été décerné à l'autrice Monique Roffey pour son livre The Mermaid of Black Conch: A Love Story (Peepal Tree). Plusieurs autres récompenses sont venues saluer des ouvrages, dans différentes catégories.

Mercredi dernier, Paramount Pictures présentait les premières images de l’adaptation de Clifford le gros chien rouge. Si cette version réaliste du chien emblématique coche les cases les plus importantes — l’animal est gros et rouge — son apparence provoque un malaise chez beaucoup d’internautes. 

Publié en France par les éditions Delcourt, le manga Baki, de Keisuke Itagaki, s'est rapidement retrouvé adapté en série animée. La troisième partie de cette série, Baki Hanma, est annoncée sur Netflix : quelques images sont disponibles, mais pas encore la date de diffusion...

C'est aux côtés de Robin Wright que Willem Dafoe se retrouvera pour l'adaptation du livre de John Le Carré, Un homme très recherché, alias A Most Wanted Man, en VO. Depuis le mois de mai que le projet a été lancé, le casting aura donc passablement changé, puisqu'originellement, Philipp Seymour Hoffman et Rachel McAdams étaient prévus. 

Le Projet Gutenberg, lancé en 1971, vient d'annoncer la numérisation et la mise en ligne de son 40 000e ouvrage, un manuel d'ornithologie consacré aux oiseaux disparus. L'ebook, en accès libre et gratuit, permettra à tout à chacun de découvrir des espèces exotiques malheureusement disparues... Mais aussi de se rendre compte de l'écart qui se creuse entre projet non lucratif et numérisation commerciale.

Dans un communiqué, le Syndicat National de l'Edition dit accueillir « très favorablement [l']avancée vers des règles d'utilisation de papiers certifiés FSC tenant mieux compte des spécificités de la production de livre». 

Ancien journaliste à Paris-Match et Elle, Claude Brulé est un auteur dramatique de renom depuis 1960 pour le théâtre, la radio, le cinéma et la télévision. Scénariste des Liaisons dangereuses, de Barbarella, d’Angélique, marquise des anges, il a également travaillé sur le film Paris brûle-t-il ?, qui vient de sortir en DVD.

La version restaurée du film sort en salles. Il s'inspire, entre autres, de la pièce de Frédérick Knott, Mr. Fox of Venice. Le réalisateur se serait aussi inspiré de Thomas Sterling et — bien sûr — de la pièce Volpone ou le Renard, de Ben Johnson. Cette dernière a été éditée aux Belles Lettres en 2004 et traduite par Maurice Castelain. Avec Rex Harrison, Susan Hayward et Cliff Robertson à retrouver dans les rôles principaux. 

Un film adapté d'un roman, cela n'a déjà rien de vraiment simple : il faut un scénario qui reprenne intégralement le livre et reste tout à la fois fidèle en imposant toutefois le côté visuel à l'imaginaire.

Publié en janvier 2016 par les éditions Finitude, En attendant Bojangles avait séduit un large public, et l'adaptation cinématographique espère faire de même. Le livre, toutes éditions confondues, incluant poche et bande dessinée, s’est écoulé à 753. 638 exemplaires, pour 8,024 millions € (données : Edistat). Réalisé par Régis Roinsard, le film sera dans les salles de cinéma le 5 janvier 2022.

#Lectureetlittoral - Pendant un périple de 5000 km le long du littoral atlantique, le lecteur public Marc Roger parcourra 555 communes sur une durée d'un an, à travers 16 régions. À chaque étape, il lira des textes sélectionnés à voix haute. De plus, chaque jour, il collectera 3 kg de déchets pour contribuer à la protection de l'environnement et de l'écosystème.

La littérature et l’Histoire font-elles bon ménage ? Cette semaine, dans La Grande Librairie, des romans attendus et débattus, des pensées sur aujourd’hui et demain, des questions, surtout, qui ne datent pas d’hier. Pourquoi romancer l’histoire ? Peut-on l’écrire sans la trahir ? Jusqu’où la littérature peut-elle aller ? Des écrivains, des historiens, des archives et des livres répondront à ces interrogations...

ROMAN FRANCOPHONE - Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le vendredi 13 novembre 2015. Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le mardi 11 septembre 2001. Avant nous, d’autres se sont souvenu.e.s du 1er septembre 1936, du 6 août 1945, du 12 août 1961 ou du 5 avril 1976. Etrangement, nous retenons plus facilement les dates associées à des drames, à des hommes et des femmes massacrés, à des avenirs anéantis.

Le 15 juin, une partie de la rue Sébastien Bottin doit être renommée, au profit des éditions Gallimard. La moitié ainsi créée se nommera rue Gaston Gallimard, du nom du fondateur, pour célébrer son centenaire.

Le gouvernement fraîchement recomposé, Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, a souhaité parler de francophonie. Le XVIIe sommet s’était conclu ce 12 octobre à Erevan, réunissant une quarantaine de chefs d’État. Et en 2020, à Tunis, c’est le cinquantenaire qui sera célébré. 

Écrivain normand, passionné d’histoire, Michel de Decker est décédé à l’âge de 71 ans. Il avait collaboré avec Stephane Bern dans l’émission Secrets d’histoire, et travaillé sur France Bleu Normandie, régalant les auditeurs de chroniques sur le territoire.

Du jeudi 9 au dimanche 12 avril, 200 auteurs participent à la 28

Inspiré de l'œuvre de Tolkien, Le Hobbit, nouveau film de Peter Jackson, sortira dans les salles à partir du 12 décembre prochain. Mais, pour tenter de jouer sur tous les tableaux, différentes publications autour du film paraissent ces jours-ci : Le guide officiel du film de Brian Sibley (Fetjaine, 20,90 €), Le livre du film de Jude Fisher (Coédition Fetjaine/Christian Bourgois, 19,90 €) et enfin Le guide du monde de Bilbo de Stefan Servos (L'Archipel, 17,95 €), rapporte l'AFP.

6 titres ont été retenus pour le Prix Inalco de la traduction qui sera remis lors du festival VO-VF, le 4 octobre prochain. Ce prix est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’Institut national des langues et civilisations orientales. 

Du 12 au 21 mars, Christie’s présente un véritable trésor pour « l’amateur de livres modernes : la Bibliothèque d’André Guichard ». Cet ensemble, fruit de plusieurs décennies de collection amassé par le collectionneur français connu pour son érudition, est composé de 277 volumes, enrichi par des provenances illustres et des reliures d’exception. Vente en ligne du 12 au 21 mars prochain, et exposition ouverte au public du 15 au 20 mars.

Grand succès de l'année 2017 et du genre horreur tout court, Ça : Chapitre 1 devait logiquement être suivi par Ça : Chapitre 2, en salles à partir du 11 septembre 2019. Le casting des enfants a été remplacé par James McAvoy, Jessica Chastain ou encore Bill Hader, tandis que Bill Skarsgård est toujours le clown maléfique...