Les Hespérides en leur jardin. Essais de littérature générale & comparée

La vente d’Hambourg aura répandu la Très Bonne Nouvelle, au moins pour le commissaire-priseur. En effet, une Bible de 1462 a été remportée par un collectionneur privé d’origine suisse, pour un montant de 1,05 million € (avec une commission de 25 %). 

30 livres de photographie ont été sélectionnés pour le dernier tour des Prix HiP 2019. Remis par l'association HiP pendant le salon Paris Photo, les Prix HiP distinguent des ouvrages dans toutes les disciplines photographiques, notamment l'animalier, l'environnement, les sujets de société, le reportage, l'histoire, les cultures du monde, le voyage ou encore l'histoire de la photographie.

Des activités à foison, des parents plus présents, et parfois même, le droit de se coucher plus tard : pour les enfants, cette retraite forcée à la maison donne l’occasion d’une drôle d’expérience. The Insights People, qui mesure l’activité des gens, s’est penché sur le Royaume-Uni, et ce que peuvent bien faire les petits en cette période.

Alors que le gouvernement a imposé de nouvelles mesures concernant les rassemblements en lieux confinés, voici qu’une exposition sur la bande dessinée surgit. Personne ne s’en souvient, mais l’année 2020 est en effet consacrée au 9e Art — quelque peu éclipsée par l’attention portée au coronavirus. 

Écrit en grande partie par la mère de la jeune militante suédoise, la chanteuse d'opéra Malena Ernman, avec la contribution de Greta Thunberg elle-même ainsi que de son père, Svante, et de sa sœur Beata, Our House is on Fire : Scenes from a Family and a Planet in Crisis paraitra en librairie le 5 mars prochain au Royaume-Uni aux éditions Allen Lane.

Stéphane Bern, promu grand argentier

Tom Ripley, personnage énigmatique du thriller psychologique de la romancière américaine Patricia Highsmith publié en 1955, célèbre notamment pour avoir été incarné par Alain Delon, Dennis Hopper et enfin Matt Damon, sera de retour, mais en série cette fois. Un autre comédien aura donc bientôt la lourde tâche de succéder à ses grands du cinéma pour le rendre une nouvelle fois aussi captivant que redoutable. 

Changer la donne grâce à la Journée mondiale du livre ? 

Zygmunt Bauman, probablement l’un des plus grands noms de la sociologie européenne, s'est éteint le 9 janvier 2017. Son dernier ouvrage Retrotopia avait été publié aux éditions Polity en langue anglaise quelques jours après sa disparition. Son livre posthume arrivera bientôt dans les librairies françaises puisque les éditions Premier Parallèle le publieront le 28 mars prochain, sous la traduction de Frédéric Joly. 

En partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, l'INALCO lancera en septembre prochain (2019) le Prix de la traduction-INALCO doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France.

Netflix a publié la bande-annonce de la dernière saison des Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qui promet de s'attaquer à toutes les questions de Violet (Malina Weissman), Klaus (Louis Hynes) et Sunny (Presley Smith) au sujet du décès et de la mort de leurs parents. La série nous donne rendez-vous le 1er janvier 2019. 

« [J]e pense que des millions d'hommes vont être massacrés dans une “Guerre des Mondes” comparable à celle de Wells » : c'est la funeste prédiction que dresse Marcel Proust dans un courrier daté du début du mois d'août 1914. Cette lettre, et 29 autres, ont été numérisées et retranscrites sur la plateforme Corr-Proust, du projet franco-américain de numérisation de la correspondance de Marcel Proust.

#MUSEE – Le coup d’envoi est donné : le futur musée du Chat et du cartoon verra bel et bien le jour. Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, Rudi Vervoort, et le dessinateur Philippe Geluck ont signé, ce jeudi midi, la convention de partenariat. Ça va miauler sévère outre-Quiévrain.

Confondateur de la librairie et de la maison d’édition Dialogues, Charles Kermarec a été mis en examen, apprend-on. À la tête de la troisième plus importante librairie indépendante de France, il est accusé d’agression et harcèlement sexuels par une salariée. La plainte a été déposée la semaine passée.

Les National Book Awards ont dévoilé les listes de finalistes pour l'édition 2018 des récompenses. Avec une catégorie supplémentaire, inaugurée cette année : les traductions. La France y est représentée avec la traduction du livre de Négar Djavadi, Désorientale, signée par Tina Kover pour Europa Editions.

ROMAN ETRANGER - Chinelo Okparanta rouvre le thème des liaisons dangereuses. Ici, c'est de l'homosexualité dont il est question, tout autant que de l'entêtement des hommes et de leurs lois, de l'entêtement de l'amour aussi. De cette lutte millénaire, qui sortira vainqueur ?

Le Petit Prince est sans conteste l'un des livres les plus traduits au monde : en avril 2017, le roman d'Antoine de Saint-Exupéry connaissait ainsi sa 300e traduction, en hassanya, dialecte des tribus maures du sud du Maroc. Les extraterrestres, s'ils croisent le héros de Saint-Exupéry dans l'espace, pourront désormais découvrir ses aventures : Le Petit Prince a été traduit en klingon, la langue fictive issue de l'univers Star Trek...

Près d’une année après l’annonce de leur arrivée sur la chaîne cryptée, Les Cahiers d’Esther seront finalement diffusés en septembre prochain. Le dessinateur Riad Sattouf annonce avec plaisir que les 52 épisodes de moins de 3 minutes prévus commenceront leur tournée à partir du 3 septembre.

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

Une position officielle attendue depuis quelque temps déjà. Le Syndicat national de l’édition vient d’apporter son plein soutien aux artistes auteurs dans leur combat pour un statut spécifique. Face aux réformes sociales et fiscales qu’a engagé le gouvernement, le SNE fait front commun.

Morts, mais pas disparus, les légendes littéraires reviennent de l’au-delà et ce n’est pas avec de nouveaux manuscrits. Non cette fois-ci, ils se retournent dans leurs tombes. Proust, Baudelaire, Zola, Hemingway et bien d’autres sortent de leur silence en featuring avec Popoésie sur Twitter pour se faire entendre et montrer leur soutien aux auteurs en colère. Alors on écoute ses classiques !!

Sylvain Aquatias, sociologue, maître de conférences en sociologie à l'Université de Limoges et membre du Groupe de REcherches Sociologiques sur les sociétés COntemporaines (GRESCO), et Alain François, chercheur en histoire visuelle contemporaine, ont signé une imposante étude sociologique consacrée aux auteurs de bande dessinée en Charente. De leur propre aveu, le fruit de leur travail a un côté « bien déprimant ».

Durant près de 70 ans Marvin et Sybil Weiner ont réuni des documents liés à l’histoire politique américaine pour former la bibliothèque « Spirit of America ». En 2006, ils faisaient don de leurs ouvrages à la Florida Atlantic University. L’établissement propose désormais un accès numérique à ces archives inestimables.

Entre 2018 et 2020, l’administration pénitentiaire irlandaise a augmenté ses dépenses, régulièrement, pour fournir des ouvrages aux prisonniers. Sur ces trois années, ce sont plus de 300.000 € qui ont été investis, avec une certaine diversité dans les demandes et les choix opérés.

ÉTUDE – 2020, année de la BD en France, malgré la pandémie ? Les chiffres sont formels, la bande dessinée aura connu l’an passé une véritable envolée, avec plus de 519 millions € de chiffre d’affaires, soit une croissance de 6 %. Et l’on a dépassé les 53 millions d’exemplaires vendus, là encore, avec un joli + 9 % de ventes. Reste que le manga est le grand vainqueur : il affiche 18 % de croissance, sans frémir.

La Bibliothèque nationale de France annonce un nouveau cycle de conférences, consacré aux autrices oubliées de l'histoire littéraire. Quatre figures seront mises en avant, pour commencer, entre janvier et avril 2021 : Catherine Bernard, Marie-Anne Barbier, Marceline Desbordes-Valmore et Hélène Bessette. Les conférences seront bien sûr accessibles en ligne.

Créée en 2017 par le ministère de la Culture pour célébrer, le temps d’une soirée et de manière festive, le plaisir de lire, la Nuit de la lecture a su conquérir, au fil de ses éditions, tous les publics et s’assurer un succès populaire. Pour son 5e numéro, la manifestation se transforme en « Nuits de la lecture » afin de proposer une programmation élargie sur quatre jours avec un temps fort le samedi 23 janvier et se dote, en outre, d’une thématique fédératrice, « Relire le monde ».

Pour son premier livre, la chanteuse-compositrice Billie Eilish, révélée au monde entier fin 2019 avec son premier album When We All Fall Asleep, Where Do We Go ?, succès phénoménal, a fait dans la simplicité. Il sera titré Billie Eilish et proposera des photographies tirées des collections personnelles de l'artiste.

Depuis leur création en 2016, les éditions Lunii proposent aux enfants de 3 à 10 ans une grande variété d’histoires et de genres littéraires. Elles cultivent l’éveil de l’enfant et la mémoire auditive, enrichissent l’imaginaire, la culture et le vocabulaire et développent son esprit critique. Avec Mafalda, qui connaît ici sa première adaptation en livre audio, le personnage créé par Quino en 1964 accède à une nouvelle vie.

Le 14 octobre dernier, l'administrateur-délégué dela société Moulinsart, Nick Rodwell, démentait formellement l’existence du projet d’adaptation de Patrice Leconte. Aujourd’hui la discussion semble apaisée et les deux hommes se disent « ravis de travailler ensemble ».