Le destin. Edition bilingue français-serbe

Gonzague, fondateur de la fameuse maison, est un éditeur comme tant d’autres : il cherche des auteurs, certes, mais à faire de l’argent en vendant des livres. On lui a souvent répété que pour devenir millionnaire dans l’édition, il fallait commencer milliardaire. Ne disposant pas de telles ressources, il a opté pour une stratégie tout autre : racoler large. Parce que la rentabilité, ce n’est pas de la littérature.

Application de lecture dédiée aux univers graphiques japonais, Mangas.io dispose aujourd’hui de quelque 230 séries et plus de 1000 tomes. Un catalogue qui compte 19 éditeurs français et six de plus à travers le monde. Et la société frappe fort, annonçant tout à la fois qu’elle s’installe dans les TGV Inoui de la SNCF et dans le Monopoly édition que lance McDo.

La société Fujitsu et l'hôpital Sapporo Shirakaba-dai (Japon) ont travaillé ensemble pour la production d'un papier éléctronique, destiné aux bagdes des patients.

Réagissant à l’analyse qu’a présentée l’Association des Bibliothécaires de France, le Syndicat national de l’édition conteste l’interprétation faite sur l’exception droit de prêt en bibliothèque. Selon le SNE, les actuelles dispositions de la loi française n’encadrent pas le prêt numérique. Et la solution PNB est aujourd’hui revendiquée comme la bonne alternative.

L'auteur de bandes dessinées canadien Jeff Lemire verra l'une de ses créations portées à l'écran grâce au service de diffusion en streaming Hulu, qui a acquis les droits de sa série de bandes dessinées Sweet Tooth. Ces dernières, traduites en français chez Urban Comics par Benjamin Rivière, sont publiées à l'origine par Vertigo, filiale de DC Comics.

Information ActuaLitté : Voilà quatre jours, Antoine Gallimard, président du Syndicat national de l'édition, coorganisateur du Salon du livre, se félicitait de l'inauguration de la manifestation. Dans un contexte difficile pour les librairies, le livre restait selon lui une valeur importante dans le coeur des Français. Quatre jours plus tard, la situation n'a pas vraiment changé. Mais le Salon du livre ferme ses portes.

Le Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient récompense un ouvrage traitant avec espérance de la situation des chrétiens en Orient. Pour sa 9e édition, Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française en était présidente. Il sera remis en octobre prochain, par l’archevêque de Paris, Monseigneur Michel Aupetit.

Il y a quelque temps, au café Marceau, j'ai eu la chance de retrouver François Ouellet, professeur de littérature française au Québec, et grand spécialiste de la littérature "en marge" (pour reprendre son expression). Il a publié plusieurs ouvrages, dont, en collaboration avec d'autres spécialistes, "Populisme, pas mort", dont j'ai déjà parlé (cliquer ici), et  "Relire vingt-cinq romanciers méconnus du XXème siècle" (Editions  Nota bene, 2010). Nous étions donc en train d'échanger, lorsqu'il me demanda: "Avez-vous lu René Boylesve?" Je dus reconnaître que non. "Connaissant votre goût pour Proust, me dit-il, je pense que vous devez absolument le lire." De fait, la lecture de "L'enfant à la balustrade" publié en 1903, réédité par 10 18 puis en 1999 par les éditions du Rocher est une véritable révélation.

2023 marque la troisième édition du prix VLEEL (Varions les Éditions En Live). Ce dernier dévoile ses finalistes, désignés cette année par plus de 1000 votants, après une première sélection par l’équipe du prix. On retrouve ainsi dix maisons d’édition ainsi que dix auteurs et autrices encore en lice.

La vingt-deuxième édition du prix Nice Baie des Anges a couronné, ce mardi 16 mai, Barbara Israël pour son roman Saint Salopard paru aux éditions Flammarion. 

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2022, décerné par le Musée national de l’histoire de l’immigration, a été attribué à Nedjma Kacimi pour Sensible aux éditions Cambourakis. Le prix récompense chaque année une œuvre écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires.

L'actrice Juliette Binoche vient d'être retenue pour incarner à l'écran le destin de Pearl Buck, cette femme de lettre américaine qui avait reçu le Prix Nobel de littérature en 1938 pour « ses descriptions riches et épiques de la vie des paysans en Chine et pour ses chefs-d'œuvre biographiques ».

Le SNE, syndicat national de l'édition, souligne que le livre audio connaîtrait « un intérêt croissant du public », et affirme que les usages sont aujourd'hui « multipliés par le développement des technologies ». Tout cela est bel et bon, et le syndicat estime donc que, pour mieux représenter la diversité française, il fallait ouvrir une commission dédiée à ce format. 

AVANT-PARUTION – Après Sentinelle de la Pluie, paru aux éditions Heloïse d’Ormesson en 2018, Tatiana de Rosnay reviendra avec un nouveau roman en mars prochain. Intitulé Les Fleurs de l’ombre, il plongera le lecteur au cœur d’une résidence pour artistes avec un thème bien connu de l’autrice : le secret. 

Le Lauréat du Prix SoBD a été annoncé ce samedi 3 décembre, à 17h30. L'ouvrage Will Eisner Shop Talk, édité par la maison Komics Initiative, obtient le Prix SoBD 2022 du meilleur ouvrage sur la bande dessinée. Depuis dix ans, le prix SoBD récompense le meilleur ouvrage sur la BD paru depuis la dernière édition du salon.

L’audio part définitivement à la conquête du livre, à plus d’un titre. Si le livre audio fait l’objet de nombreuses attentions, le podcast se déchaîne ici et là. Pour preuve, la sortie récente de Studio A, produit par les éditions Casterman — qui propose une rencontre avec un auteur ou une autrice, pour parler dessin. Un nouvel acteur s’immisce dans ce bouillonnement sonore, Book iVoice, qui revisite tant la bande-annonce que le spot radio publicitaire. Le tout au service des livres.

Rue de Verneuil, l'édition française se pressait ce matin, pour assister aux vœux du CNL. À quelques encablures du Salon du livre de Paris, et ses inévitables turbulences, le président du Centre, Vincent Monadé a livré un message simple : le droit d'auteur, garant de la création, doit être au centre de tout. 

L'exception culturelle française au sein d'une Europe qui vit en numérique, étaient les deux thèmes d'un discours prononcé par la ministre de la Culture, en déplacement pour les 22e Rencontres de Dijon. Achevée ce samedi 20, c'est sous la présidence de Robert Guédiguian que cette édition s'est déroulée.

Publié en 2015 en version originale et l'année suivante en français dans une traduction de Valérie Le Plouhinec aux éditions Hélium, le roman Un garçon nommé Noël, de Matt Haig et Chris Mould, sera adapté pour le cinéma en 2021, avec une réalisation confiée à Gil Kenan (Monster House, La Cité de l'ombre).

Lancé en 2016, le prix Écrire la Ville récompense chaque année des œuvres contemporaines éditées en langue française qui se distinguent « à la fois par leurs qualités littéraires et un regard particulièrement original sur la ville ». La sélection des ouvrages en lice pour l’édition 2020 est désormais connue. 

Si de nombreuses œuvres de Philippe Labro puisent leurs racines dans ses souvenirs de jeunesse, l’écrivain avait jusqu’à présent essentiellement évoqué le destin de son père. Dans son dernier livre intitulé Ma mère, cette inconnue (192 pages, Gallimard, 17 €), le journaliste vient rétablir l’équilibre en quelque sorte.

Ce 28 juin s’est tenue la finale de la 11e édition des Petits Champions de la Lecture : 14 finalistes issus des différentes régions françaises qui se sont affrontés dans le « cadre enchanteur » de la Salle Richelieu à la Comédie-Française. Le défi pour chacun : lire un extrait de 3 minutes d’un texte à voix haute.

Franck Dubosc signe avec Rumba la vie son second film en tant que réalisateur, et pour l'occasion s'est payé le luxe de faire apparaître l'un des plus célèbres des écrivains français, Michel Houellebecq. Selon le comédien, humoriste et metteur en scène de cinéma depuis 2018, l'auteur des Particules élémentaires souhaitait tourner avec lui. Le romancier serait en effet fan de la série des Camping, assure l'humoriste.

On estime que 8 millions de Français ont adopté ou essayé du moins, le livre audio. Les statistiques pourront s’affiner avec le temps. Certains acteurs n’ont pas attendu que cette écoute de livres soit à la mode pour s’y lancer. Ainsi, La plume de paon, association qui organise le Festival du livre audio à Strasbourg, célébrera son 10e anniversaire. Et la 7e édition de la manifestation. 

L’édition française a peut-être réalisé 2 % de croissance sur 2019, mais les éditeurs freinent des quatre fers quant à l’évolution des relations avec les auteurs. La remise du rapport de Bruno Racine ouvre en effet la porte à de nombreuses transformations, notamment dans la représentation des artistes-auteurs. 

PNB, pour Prêt Numérique en Bibliothèque, la plateforme pilotée par la société Dilicom et soutenue par le ministère de la Culture et le Syndicat national de l'édition, se prépare à accueillir prochainement les livres audio numériques au sein de son offre. Pour commencer, les catalogues de quatre maisons d'édition, Gallimard, Gallimard Jeunesse, Éditions des Femmes et Frémeaux seront disponibles.

Après avoir rencontré un énorme succès commercial par le biais de l'auto-édition, avec son roman Wait for You, l'écrivaine Jennifer L. Armentrout vient de conclure un accord juteux avec la filiale Avon, de la maison d'édition HarperCollins. Un contrat dont le montant comporte non moins de six chiffres, qui concerne non seulement son best-seller fait maison, mais aussi deux autres épisodes de la série, destinés à paraître prochainement.

En décembre 2018, les éditions Douin remettaient au goût du jour le célèbre plan de Paris de Turgot décrivant la capitale français : un voyage selon une perspective cavalière, mais également dans le temps – le projet fut réalisé entre 1734 et 1739. Désormais, l’éditeur ouvre une souscription pour un projet fou, à l’échelle originale, et en couleurs. 

Il y a quelques années, Nicolas de Crécy avait déclaré abandonner la bande dessinée pour se consacrer entièrement au dessin. Bienheureusement, il n’a pas tenu parole.

Qualcomm a présenté son nouveau lecteur ebook, le Bambook Sunflower, à écran « Mirasol » destiné au marché chinois uniquement, lors du Consumer Electronic Show (CES) à Las vegas.