La Pâquerette est aussi une belle réussite

Suite au Salon du livre de Montréal, la question de la survie des auteurs et écrivains, dans le milieu hostile de l'édition, a été posée à plusieurs reprises. Un auteur québécois percevrait quelque 2450 $ annuellement de droits. Mais la question ne saurait se résumer aux seuls revenus perçus sur les ventes de livres : Danièle Simpson, présidente de l'UNEQ vient de publier une tribune (initialement parue dans Le Devoir), que nous reproduisons ici dans son intégralité, avec son aimable autorisation.

Peu après l'extinction des flammes, et alors que deux départs de feu avaient été trouvés par les autorités, la bibliothèque de Lausanne a fait l'objet d'une sérieuse enquête. Si les 100.000 livres de cet établissement municipal étaient couverts de suie, reste que le feu n'avait finalement détruit que les bureaux de ce bâtiment. Et surtout, les trombes d'eau n'ont pas abîmé les ouvrages...

Le Salon du livre jeunesse de Montreuil ouvre aujourd'hui ses portes. Et avec lui son lot de présentations et d'annonces. La création du SNEJI ne pouvait pas passer inaperçue. Ludovic Berneau, dirige le groupe Lokomodo, comptant cinq maison d'édition ainsi qu'une société de diffusion-distribution de livres, nous présente plus en détail le processus de création de ce nouveau syndicat, ainsi que ses champs d'action. 

Déjà envoyé à de nombreuses rédactions, le premier roman d'Aurélien Godard, Dans la vie d'un homme, ne sortira finalement pas lors de la prochaine rentrée littéraire. Les Editions Anne Carrière, qui avaient programmé cette publication, ont renoncé car l'ouvrage s'inspirerait un peu trop des Heures (Prix Pulitzer) de Michael Cunningham, rapporte Le Figaro.

Avec la rentrée, la région Midi-Pyrénées a décidé de proposer à ses 130 000 lycéens une Carte Jeune rassemblant un concentré d'avantages précisément pensés pour leurs différents besoins culturels.

La littérature a cela de beau qu'elle fournit parfois des outils pour mieux appréhender le monde. L'exemple de Sacia Flowers est en train de faire le tour de la planète. Lectrice d'Harry Potter, elle a adressé une lettre à la romancière JK Rowling, pour la remercier de ce qu'elle a pu lui apporter. C'est que, victime d'humiliation et d'agressions, le bullying, elle a puisé dans Poudlard de quoi affronter le monde. 

L'amendement 249 proposé par Europe- Écologie - Les Verts, dans le cadre du budget de la Région Île-de-France. Celui-ci va permettre aux éditeurs franciliens de profiter d'une formation dans le domaine numérique.

La nouvelle avait surpris tout le monde, lorsque, au Sénat, la TVA réduite sur le livre numérique avait été votée, fin novembre. Quinze jours plus tard, le gouvernement se range à la décision, pourtant dénoncée comme anti-européenne par François Baroin.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Au coeur de la réforme de l'enseignement 2010 (masterisation des concours et du recrutement), le ministre Chatel présente son pacte de carrière pour les enseignants.

Le livre audio connaît une croissance importante ces dernières années, même s’il reste encore, au sein de l’édition, un marché de niche. De nombreux acteurs se battent pour pousser le développement de ce créneau très porteur. En effet, très facile d’utilisation, le livre audio a de quoi séduire tous ceux qui passent du temps dans les transports, mais aussi ceux qui affectionnent de faire deux activités en même temps, comme repasser ou faire le ménage tout en écoutant le dernier livre de votre auteur préféré.

100 ans après la mort de Marcel Proust et en partenariat avec l’exposition événement à la BnF, le documentaire Céleste et Monsieur Proust sera rediffusé sur France 5 le vendredi 18 novembre à 20h10. Réalisé par Élisabeth Kapnist, d'une durée de 52 minutes, il est narré par l’authentique voix de Céleste Albaret, la servante de l’auteur.

BONNES FEUILLES - Quand faire le deuil de son enfance implique de faire celui de l’enfance que sa propre mère n’a jamais eue. Samuel Dock livre un récit poignant sur l’enfance maltraitée, ses saccages, la reconstruction et la puissance du lien filial.

#DIYBRICOLAGE – Messieurs, c’est l’occasion ou jamais de sortir la perceuse que l’on vous a offerte pour la fête des Pères. Mesdames, c’est l’occasion ou jamais de sortir la scie sauteuse que monsieur n’a toujours pas déballée. Et d’offrir à l’être aimé(e) une magnifique fausse bibliothèque...

Entre l’idée qu’un lecteur se forge des personnages, les choix opérés pour le casting des films et ce qu’une intelligence artificielle propose… il y a de belles probabilités que personne ne soit d’accord. Et si personne n’a raison, les différences deviennent somptueuses — ou grotesques — lorsqu’on met les résultats face à face. Alors, Gandalf, Aragorn, Legolas et Frodon, à quoi ressemblent-ils, conçus par la machine ?

#ProcesAntitrust – L’intervention du Département de la Justice pour bloquer la fusion des deux groupes éditoriaux américains a pris l’interprofession de court. Mais la nouvelle est accueillie avec une certaine allégresse, considérant que cette acquisition provoquerait un véritable chaos dans l’industrie du livre. L’Authors Guild, parmi les premières organisations à avoir pointé le projet capitalistique, en rajoute une couche… 

Il y a de ça un an, le romancier gallois Ken Follett faisait don de l’intégralité de ses droits d’auteur sur son récit Notre Dame à la commune Dol-de-Bretagne pour rénover sa cathédrale. Il s’est rendu sur place ce dimanche 31 juillet à l'occasion du Pardon de la Saint Samson pour constater l’avancée des travaux.

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique - de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.

Une organisation juive porte plainte contre Amazon pour incitation à la haine raciale

Atwood fait la promo de son dernier roman avec une pièce de théâtre

La CPU veut une reprise rapide des cours, dans l'intérêt des étudiants

Trois philosophes interpellés pour « opposition à une mesure de reconduite à la frontière »

Funérailles célestes de Xinran : du Tibet à la Chine, une histoire d'amour

L'Aventure Michelin : une exposition retrace l'histoire de la marque au Bibendum

#Presidentielle2022 — L'approche du premier tour de l'élection présidentielle, le 10 avril prochain, pousse les uns et les autres à avancer leurs doléances. La Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), organisme de gestion collective, figure parmi les premiers à dégainer, avec différentes propositions relatives, notamment, aux auteurs. 

Adaptation des livres à succès de R.L Stine, la série Goosebumps ou Chair de Poule avait été diffusée entre 1995 et 1998 sur YTV, puis sur France 2 jusqu'en 2003. Une nouvelle version, en développement depuis avril 2020, sera bientôt diffusée sur Disney+. Neal H. Moritz, producteur des deux films Chair de poule, retrouve ainsi l'univers à suspense de R.L Stine pour une série en prise de vues réelles. 

BookBanUSA - Fandom née sur Twitter et les réseaux sociaux, le terme furries désigne une communauté, voire une forme de subculture, passionnée d'animaux fantastiques anthropomorphes. Ayant pour objectif de faciliter l'intégration dans la société de personnes minoritaires, souvent de la communauté LGBTQI+, les furries ont pour habitude de se déguiser en renard, loup, lapin, ou tout autre animal à fourrure. Un simple fétiche insolite, à première vue. Et pourtant : après un appel lancé par l'un des leurs, les furries se sont attaqués à la censure de livres par des élus conservateurs, dans le Mississippi. 

BookBanUSA — La censure de livres a trouvé une belle terre d'accueil dans certains États, outre-Atlantique. Des groupes de pression, parents d'élèves et responsables politiques rivalisent d'ingéniosité pour faire retirer des titres de l'offre des bibliothèques, publiques ou scolaires, parce qu'ils leur déplaisent. Dans l'Illinois, une loi pourrait dissuader les administrateurs de ses établissements de céder à la censure...

La Foire internationale du Livre de Tunis a été le théâtre de la schizophrénie du pouvoir, ce vendredi 28 avril. Le président Kaïs Saïed a fait l'éloge de la liberté d'expression face aux micros de la presse, pendant que ses services de sécurité saisissaient deux ouvrages critiques envers le chef de l'État. Le stand d'une maison d'édition a également été fermé pendant une journée.

Petits insectes de quelques millimètres qui se nourrissent de sang et fuient la lumière, les punaises de lit sont les vampires des temps modernes, de retour dans plusieurs pays du monde. Particulièrement retorses, les bestioles ont fait un arrêt prolongé au sein de la médiathèque de la Canopée, à Paris, obligeant à la fermeture de l'établissement.