L'or des Maures

Après les États-Unis, toujours grands premiers, et la Chine, la Russie serait donc le troisième marché mondial du livre numérique, selon les données du cabinet d'analyse russe IDC. Publishing Perspectives explique qu'au cours des 9 premiers mois de l'année 2013, le pays a été en mesure de dépasser le Royaume-Uni et le Brésil. Et les ventes continuent de croître, avec un +25 % pour le trimestre 3.

La littérature saurait-elle inciter à la violence ?  Pendant sa folle escapade parisienne, le « tireur » présumé, Abdelhakim Dekhar avait laissé derrière lui une valise. Le gérant de l'hôtel Rivoli où l'accusé avait séjourné le 18 novembre, maison située rue des Mauvais-Garçons, n'a pas tardé à remettre à la police. 

Comme le rapporte l'AFP, à l'occasion du centenaire de la naissance d'Albert Camus, Nobel de littérature 1957, l'écrivain sera remis à l'honneur dans les rayons des libraires. Cette fois en tant que personnage central, ayant inspiré divers auteurs parmi lesquels Benjamin Stora, Jean-Baptiste Péretié, Jean Monneret, sans oublier Catherine Camus, sa fille.

En l'absence d'un centre régional du livre, l'Alsace vient de voir la création d'une Confédération de l'illustration et du livre (CIL). Cet organisme est dirigé par le libraire de Strasbourg-Neudorf Dominique Ehrengarth, tout en étant composé de cinq associations : Le Grill, Fauteuil Vapeur, A.Lir, AEA (Association des éditeurs en Alsace) et Cordial (Coopération régionale pour la documentation et l'information en Alsace), rapporte Rue89 Strasbourg.

Indéniablement, Internet constitue un immense magasin de produits culturels en tout genre : livre, musique, vidéo et jeu vidéo, aucun secteur ne peut se passer de cette étape dans la commercialisation de ses produits. Pour le Forum d'Avignon, l'agence Bain & Company a réalisé une vaste étude internationale sur les nouvelles prescriptions.

Le droit de propriété intellectuelle était à l'honneur ce matin suite à la publication d'un étude réalisée par l'Office européen des brevets et l'Office d'harmonisation dans le marché intérieur. Secteurs à forte intensité de droits de propriété intellectuelle: contribution aux résultats économiques et à l'emploi dans l'UE permet de mieux mesurer l'importance du DPI dans l'économie de l'Union.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Bien connu des lecteurs, l'écrivain Yasmina Khadra, de son vrain nom Mohamed Moulessehoul, a fait part de son intention de se porter candidat à l'élection présidentielle algérienne en 2014 alors qu'il intervenait au sein du forum du quotidien Liberté, rapportent nos confrères de Bibliobs.

Agé de 79 ans, l'écrivain américain Philip Roth tourne définitivement la page de l'écriture. Après avoir signé Nemesis en 2010 et obtenu le prix Pulitzer pour son roman Pastorale américaine en 1997, le romancier ne pense plus publier de nouveaux romans.

Ce premier janvier depuis Téhéran, la République islamiste iranienne a annoncé le lancement de la seconde édition de son concours international de caricatures de la Shoah. Et selon Fars Masoud Shojaei-Tabatabaei, directeur de la Maison de caricatures de l'Iran, organisme lié au gouvernement local, il s'agirait de représailles à la dernière publication satirique de l'hebdomadaire Charlie Hebdo et qui met en scène la vie du prophète Mahomet. Balle au centre sur le terrain de la provocation, ou bien simple hors-jeu à siffler ? 

La résistance s'organise franchement contre l'implantation de Digital Rights Management (DRM) dans le code HTML5 des pages Internet, futur standard utilisé tout autour de la planète. La Free Culture Foundation et Defective by Design, à la pointe de la protestation, rappellent que les technologies restrictives vont à l'encontre de l'idée d'un Web libre et ouvert à tous.

Dans un communiqué, le ministère de l'Éducation nationale s'alarme d'une maîtrise de plus en plus bancale de la langue française à l'école primaire, et notamment de l'orthographe.

Depuis Gomorra, en 2006, l'écrivain italien Roberto Saviano n'est plus jamais seul, mais constamment entouré par des gardes du corps. Pas d'extrémistes religieux derrière la menace, plutôt la mafia napolitaine, qui n'a guère apprécié son récit documenté consacré à la corruption en vigueur dans le traitement des déchets toxiques. Alors que le nouveau livre de l'auteur vient de paraître en France, celui-ci vit toujours sous protection policière.

A l'occasion du forum organisé par la Société des Gens de Lettres autour de l'auteur et de la création, sur internet, la table ronde d'hier matin  a réuni plusieurs acteurs pour évoquer les questions d'identités, et la place que peut prendre l'auteur.

Los-Proyectos, s'il porte bien son nom, pourrait rester à l'état de « projets » : la maison d'édition numérique, tournée vers le format court et la nouvelle, s'est concrétisée il y a quelques semaines seulement. Pourtant, ce sont 4 grands noms de la littérature sud-américaine qui ont répondu présents pour l'ouverture de son catalogue, avec des textes inédits qui répondent à une demande partagée par auteurs et lecteurs.

La réalisatrice Maiana Bidegain aimerait pouvoir réaliser une enquête approfondie autour de la bande dessinée. Ce documentaire de 52 minutes, intitulé « Sous les bulles, l'autre visage de la Bande Dessinée » ne verra cependant le jour que grâce à votre soutien.

Le projet du réalisateur et producteur Luc Besson voit enfin le jour. Après avoir été l'inspirateur de la création de la Cité du Cinéma, qui ouvrira ses portes cet été à Saint-Denis, c'est son Ecole de la Cité qui se prépare à recruter ses nouveaux élèves. La première rentrée est prévue pour septembre prochain, rapporte l'AFP.

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

Depuis l'autre côté du continent eurasien, l'industrie du livre chinoise se déploie et selon une étude menée par IBISWorld, prospère à toute vitesse. Pour l'année 2012, on prévoit des revenus de l'ordre de 9,5 milliards $, soit une croissance de 3,1 % en regard de l'année passée.

C'est presque drôle. Le vénérable Stéphane Hessel, auteur du best-seller devient en même temps l'homme du moment. Avec un actualité omniprésente...

La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a signé vendredi un accord afin de lancer un projet d'un montant de 12 millions de dollars destiné à renforcer les capacités des universités d'Afrique de l'Ouest, notamment grâce à la création d'une bibliothèque virtuelle interconnectée au niveau régional, et dont la mise en œuvre sera assurée par le Bureau de l'UNESCO à Bamako.

Depuis le 18 avril, le British Museum a retrouvé le Cylindre de Cyrus, une pièce archéologique qui avait été confiée à Téhéran, durant sept mois. Cette exposition aura réuni plus d'un million de visiteurs.

Nicholas Callaway est devenu un symbole de la mutation du livre sur support numérique. L'actuel « prince des tablettes » avait fondé une maison d'édition de beaux livres, il y a trente ans. Surnommé « le roi de l'app », il ne publie plus aujourd'hui que sous format électronique.

Avec les retards dans les sorties prochaines de l’iPad 2 ainsi que du iPhone 5, les concurrents décident de jouer le tout pour le tout afin de prendre une place qui se libère momentanément sur le marché des tablettes numériques.

Du numérique, partout du numérique, ou alors des ouvrages complètement démentiels dans leurs dimensions... finalement, on en oublierait presque que l'Argentine est aussi l'invitée d'honneur de cette foire 2010 de Francfort. N'est-ce pas ?

BONNES FEUILLES — La molécule d’eau est universelle : on la détecte partout dans l’Univers. Non seulement sur Terre, où c’est une évidence, mais également à travers tout le système solaire, dans le milieu interstellaire et même dans le spectre d’étoiles lointaines. Cet ouvrage se propose de faire le point sur la présence de cette précieuse molécule à travers l’espace, à la lumière des découvertes les plus récentes.

Le Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie en appelle à Emmanuel Macron pour qu’il agisse fermement contre l’adoption par les institutions européennes de l’anglais comme “langue commune”. Langue de collaboration et de travail, elle représenterait « une dérive doublement inadmissible : elle est contraire aux traités qui régissent la politique linguistique de l’ U.E, donc illégale, et absurde après le départ du Royaume-Uni (Brexit) ».

SALTO22 – La maison d’édition Iperborea a été la première à publier la littérature scandinave en Italie dans les années 1980. Elle a connu de nombreuses évolutions, mais garde son côté pionnier — ainsi que son attachement au voyage : il s’agit en effet d’une des premières maisons à proposer des mook en Italie… Et, pour cela, elle a dépassé les frontières du nord de l’Europe, pour explorer le monde à travers une « guide de voyage inédite », à mi-chemin entre livre et magazine, The Passenger.