L'Anglais pour les Nuls. Avec 1 CD audio

C'est le retour du Man Booker Prize au Royaume-Uni, qui récompense les romans de fiction rédigés en anglais. Et comme l'an passé, le jury semble pencher en faveur des vieilles traditions. Cette nouvelle édition préfère, de nouveau, jouer les iconoclastes.

Auteur d'un livre publié en 2015 par Pôle Nord Éditions, Pires que les élèves, Stéphane Furina a été condamné par le tribunal de Dunkerque pour diffamation, suite à deux plaintes qui visaient à la fois son livre et des commentaires publiés sur la page Facebook de celui-ci. Stéphane Furina, professeur d'anglais de formation, avait critiqué dans son livre l'attitude et les méthodes de certains professeurs, s'attirant les foudres de collègues qui s'estimaient visés.

Troisième langue avec le nombre d'emprunts après l’anglais et l’italien, la langue arabe contribue depuis le Moyen Âge à enrichir la langue française. Le savoir, le commerce et la pop culture sont tous constellés par de nombreux mots d’origine arabe. Par Amel Aït-Hamouda.

L’épidémie semble se calmer en Italie, qui enregistre pour la deuxième journée une diminution des nouveaux cas de coronavirus. Cependant, l’industrie du livre, déjà à l’heure des bilans, dresse un tableau apocalyptique. La crise sanitaire a frappé très durement la filière du livre, avec 61 % des éditeurs qui prévoient des licenciements.

Le Prix des lecteurs et des lectrices des bibliothèques de la Ville de Paris a pour but de faire découvrir et de mettre en valeur le travail de nouveaux auteurs francophones pour un premier roman. À partir du 19 mars et jusqu’au 19 mai, les lecteurs et lectrices des bibliothèques parisiennes peuvent voter pour leur roman préféré en ligne et dans les 18 bibliothèques du réseau parisien participantes.

Stanza 1.9 : les nouveautés, les améliorations et son futur

Le Projet Voltaire poursuit son développement et compte aujourd’hui plus de trois millions d’utilisateurs de tous âges dont 1000 établissements d’enseignement et 700 entreprises. Enfin, depuis 2010, plus de 60 000 candidats ont passé le Certificat Voltaire : cet examen se déroule dans l’un des 500 centres d’examen agréés (sous surveillance et avec vérification d’identité), et certifie un niveau en orthographe (comme le TOEIC® pour l’anglais).

La librairie new-yorkaise Albertine a décerné les quatre récompenses de son prix littéraire jeunesse bilingue, qui saluent des ouvrages francophones traduits en anglais, destinés aux enfants de 3 à 14 ans.

La plateforme de livre audio AkooBooks est le premier éditeur et service de streaming du Ghana pour les audiobooks d’auteurs noirs et/ou africains ainsi que d’autres contenus parlés. Elle fera son grand retour le 20 octobre prochain.

#DIYBRICOLAGE – Grand rat de biblliothèque que vous êtes, vous accumulez les livres chez vous. Que faire de ceux qui vous ont moins plu, pour libérer de l'espace ? Les vendre, les donner, bien sûr... Mais pourquoi ne pas les transformer ? 

Le très prolifique réalisateur Wes Anderson, disposant sans doute d'un peu trop de temps libre, a accepté la commande de la société Montblanc, à l'occasion du centenaire de l'iconique stylo Meisterstück. Fait assez rare pour être souligné, il apparait lui-même dans ce très court-métrage...

ROMAN ÉTRANGER – Depuis toujours, Maddy s’était dit qu’elle ne serait jamais avec un type de son âge, toujours immature, ni avec un « passeur », un de ces mecs gonflés à la gym, style mannequin, qui passe son temps sur les eaux tourmentées des rivières de la région à accompagner des touristes en mal d’émotions fortes dans des rafts. Non, ça jamais !

Pour tous les parents du monde, l'heure du coucher a été un problème, à un moment ou un autre dans leur longue course à l'éducation de leur progéniture. Un livre sorti voilà quelques semaines outre-Atlantique aurait pu, à défaut de les aider, tout du moins les consoler de cette douloureuse passe...

Notre monde dépérit mais de nouvelles énergies émergent. Pendant une semaine, le festival Agir pour le vivant se propose d’explorer une question qui nous concerne toutes et tous : comment repenser nos liens avec le vivant et faire naître une nouvelle façon d’habiter le monde.

Pour le Médicis, c'est ici que ça se passe :

Avec l’opérateur mobile Tracfone, 24symbols lance ce mois-ci un service de lecture numérique. L’utilisateur souscrit à un abonnement et reçoit des crédits. Il les dépense en fonction des ebooks qu’il choisit. L’offre vise les millions d’utilisateurs potentiellement cumulés avec les clients de Tracfone. Un grand marché s’ouvre pour ce service qui multiplie les partenariats à l’international. 

Le Festival de la lecture à voix haute et du livre audio, Vox, se tiendra à Paris les 24 et 25 mai prochain à la Maison de la Poésie, lieu symbolique de l’oralité à Paris. Cette année encore, des textes seront sublimés par la voix des comédiens et comédiennes, pour « panser le monde », et non seulement pour le penser, comme on aime le faire communément. 

L’empathie, faculté à se mettre à la place d’autrui et de percevoir ce qu’il ressent, est un élément essentiel pour vivre ensemble. Nous en sommes tous pourvus dès la naissance. Pourtant l’éducation, les modèles véhiculés par les médias ne nous incitent pas à écouter et comprendre ce que l’autre éprouve. Comment retrouver cette capacité indispensable pour vivre en harmonie avec soi-même et surtout avec les autres ? 

40 ans aujourd’hui pour le livre numérique, né le 4 juillet 1971 en tant que premier titre (eText #1) du Projet Gutenberg, un projet visionnaire lancé par Michael Hart, alors étudiant à l’Université de l’Illinois (États-Unis).

C’était peut-être un amour de vacances, voire une histoire sans lendemain, mais on y repense les yeux pleins de chagrin. Pas tant que l’aventure sentimentale ait été mémorable, mais elle avait ce goût de congé à nul autre comparable. Voici comment on se retrouve, songeant à ces heures perdues, à constituer une liste des 100 histoires d’amour, à travers 100 pays, pour prolonger le voyage. 

Daudet, Le Petit chose, II, 1, Mes caoutchoucs

Nul n'est aujourd'hui capable d'affirmer ce que sera l'édition numérique de demain. Mais les analystes ont acquis une conviction : le désir du lecteur de contrôler le lieu et le temps de sa lecture.

Ces chiffres ne sont pas tout à fait une surprise. Grâce à plusieurs études américaines, dont nous avons déjà parlé, on sait que les inégalités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'édition et de la critique littéraire sont pour le moins alarmantes. Le Guardian a décidé de mener l'enquête de l'autre côté de la Manche. Le résultat n'est pas très glorieux non plus, à quelques exceptions près.

L'International Digital Publishing Forum, la réunion annuelle de l'édition centrée sur le devenir numérique se tenait à New York cette semaine a débuté avec un sondage montrant que l'utilisation des livres électroniques était en augmentation constante.

Voilà 10 jours maintenant que les éditeurs et Audible (filiale d’Amazon), ont conclu un accord. Par ce dernier, la firme accepte de ne pas sous-titrer les livres audio qu’elle commercialise, sans l’autorisation expresse des maisons. Sauf que l’accord, selon les deux parties, devait rester secret. Pas vraiment du goût de la juge Valerie Caproni, en charge de l’affaire. 

La Souris Qui Raconte, une maison d'édition numérique pour enfants, propose du 5 au 12 juillet 2013 ces applications, disponibles sur iPad et Android, à 1,79 euros seulement. Période de soldes oblige. Et cela tombe bien ! C'est les vacances ! Les départs en voiture pourront être accompagnés d'enfants qui lisent sagement de jolies histoires sur tablettes. Même les vacanciers étrangers pourront en profiter : les applications ont l'option bilingue (français-anglais).

C’est à une épopée que nous convient Victor Battaggion, directeur en chef adjoint du magazine Historia, et Thierry Sarmant, archiviste paléographe, directeur des collections du Mobilier national, entourés d’un peu moins de vingt spécialistes : professeur émérite en langue ancienne, maîtres de conférences, docteurs en histoire, professeurs des universités, journalistes, etc.

Les droits sur ses oeuvres de Steinbeck discutés en cour d'appel

Un support de lecture qui s'inscrit dans les révolutions numériques. La chaîne de librairies allemande Thalia lance son service de lecture numérique contre souscription dédié aux livres audio. Avec cette nouvelle alternative à la solution proposée par le concurrent Audible, les lecteurs bénéficieront d'un accès limité à un catalogue d'environ 15.000 titres.