Histoire & Mesure Volume 36 N°1/2021 : Varia

Misha Defonseca réclame à son éditrice les 32 millions $ dus

Nonfiction : le trimestriel à 30.000 exemplaires dans les kiosques

Une adaptation déjà envisagée

L'émission culturelle de M6 commence comme ça ce soir

Stendhal, Le Rouge et le Noir, II, 35, Une lettre

France : 38 minutes de lecture quotidienne, mais lecture de quoi ?

Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout, tome 26

L’Europe souhaitait y mettre fin, mais le Covid balaya le vote des députés en ce sens. Présentée comme une économie — et avec la hausse actuelle des coûts de l’énergie, ma bonne dame... – la méthode aurait eu du bon. Cependant, les gains opérés restent dérisoires, sans compter que ces allers-retours bouleversent l'horloge humaine… Alors, maudits changements d'heure ?

Vice-présidente du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique depuis 2010, Anne-Élisabeth Crédeville, conseillère honoraire à la Cour de cassation, rempile pour 3 années supplémentaires. Mis bout à bout, ses mandats couvriront une période de 16 ans.

Du 10 au 12 novembre 2023, la ville d’Agen accueillera penseurs, professionnels et curieux autour d’un sujet qui façonne notre futur : l'intelligence artificielle.

Trajectoire messianique ? En tout cas, c’est à l’âge du Christ que Miki Liukkonen, considéré comme l’une des jeunes plumes les plus brillantes de la scène littéraire finlandaise, s’en est allé. Son éditeur, WSOY, qui a annoncé la nouvelle dans un communiqué, n’a pas précisé la cause de la mort. L'auteur, décédé quelques jours avant son anniversaire, avait plusieurs fois témoigné de ses problèmes de santé mentale et d’addictions.

Après avoir été sur le devant la scène à l’occasion de la parution de l’inédit de Céline, Guerre, auquel il participa activement, François Gibault revient ce 19 mai, toujours chez Gallimard, avec Carpe et Lapin. Un recueil de 300 pages de pensées en forme d’abécédaire où l’avocat de Bokassa et ancien officier joue avec les mots en homme d’esprit et d'expérience. Il pose son regard d’anarchiste de droite, non sans humour ni crudité, sur l’existence. En voici une sélection de 33 (Comme l’âge de l’écrivaine Emma Becker).

France culture a annoncé ses programmes littéraires pour la semaine du 26 au 2 juillet. Ils sont disponibles sur sa fréquence ou en podcast.

Moment clé pour la bande dessinée québécoise, les Prix Bédélys viennent d'annoncer les 35 œuvres en lice pour leur 25e édition. Répartis en 6 catégories distinctes — prix Québec, prix jeunesse Québec, prix indépendant francophone, prix indépendant anglophone, prix jeunesse, prix étranger — les noms des lauréats seront dévoilés le jeudi 23 mai, lors de la soirée d'ouverture du Festival BD de Montréal.

En septembre dernier, quatre maisons d'édition scientifiques - Cengage, Macmillan Learning, McGraw Hill et Pearson Education, portaient plainte contre les exploitants de la bibliothèque clandestine LibGen, devant le tribunal de New-York. Ils exigent 30 millions $ (près de 27 millions €) en réparation pour des actes de piratage. Les éditeurs affirment que la plateforme diffuse illégalement au moins 20.000 de leurs œuvres protégées par le droit d'auteur. 

un roman superbe, une histoire merveilleusement contée

Les Shadoks : histoire d’une série originale

Le Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature de Jeunesse proposera ces 3 et 4 février un colloque autour de la médiation en littérature jeunesse. Ce dernier se déroulera à l’auditorium de la médiathèque Marguerite Duras.

Un décret du 20 novembre 2015, publié au JORF n°0271 du 22 novembre 2015, rend compte des promotions et nominations de l'ordre national du Mérite. Le Président de la République valide en dernier lieu les listes proposées par le Premier ministre, les différents ministres, ou à travers une procédure d'initiative citoyenne. 

Si le titre vous dit quelque chose, c’est que ce manga est une adaptation d’un film d’animation sorti récemment ! Petite série terminée en 3 volumes, Le mystère des pingouins fonctionne pour toute la famille, de 7 à 77 ans.

Robert Alter, spécialiste littéraire et traducteur, a travaillé pendant 24 ans sur une nouvelle traduction de la Bible hébraïque. Le résultat : des textes retravaillés et répartis sur trois volumes, incluant des commentaires d'Alter, pour un ensemble de plus de 3000 pages.

Tirée à 500 exemplaires, la première édition anglaise d’Harry Potter à l’école des sorciers est aujourd’hui extrêmement recherchée. Les volumes changent de main régulièrement et font l’objet de ventes aux enchères particulièrement suivies, qui atteignent parfois des sommets.

La Bibliothèque Nationale de France vient de faire l'acquisition d'un ensemble de huit volumes reliés en veau fauve datant du XVIème siècle, qui ont appartenu à un certain Claude Brun, disparu en 1621 et natif de la Franche-Comté de Bourgogne.

Depuis 1921, un immense chantier de traduction a été mis en oeuvre, pour parvenir à établir un dictionnaire destiné à la traduction de l'écriture cunéiforme mésopotamienne. Un ouvrage monstrueux de 21 volumes, qui après 90 années de travail, vient d'aboutir...

Sevan Nişanyan est malgré lui l'un des représentants de la dangereuse situation des auteurs et journalistes en Turquie. Ce linguiste, professeur, hôtelier et écrivain turco-arménien a été incarcéré plusieurs fois dans le pays, dont il s’enfuit en 2017 avant de s’exiler en Grèce. Auteur de La Fausse République, qui a conduit à sa condamnation, il a été contraint de quitter la Grèce en janvier 2022 après l'expiration de son permis de séjour. 

La 5e édition du festival de littérature contemporaine Effractions, organisée par la Bibliothèque publique d'information (BPI), se tiendra au Centre Pompidou du 6 au 10 mars 2024. Il accueillera environ quarante écrivains pour une série de rencontres, lectures, et performances littéraires.

Le livre fait décidément partie des marchés culturels qui ont pu, selon les pays, se sortir assez bien de la première année de la crise sanitaire. En Irlande, les ventes de livres ont ainsi connu une croissance de 14 millions €, selon Nielsen BookScan, pour atteindre un niveau jamais vu depuis 2008...

ESSAI – C’est une heureuse surprise de voir figurer sur la liste des auteurs sélectionnés pour le Prix Jean d’Ormesson 2020, un ouvrage de Frédéric Boyer, Sexy Lamb, sous-titré, De la séduction, de la révélation et des transformations chrétiennes paru pour la première fois en 2012 chez P.O.L. Occasion pour nous de revenir sur un livre majeur qui n’a d’ailleurs aucunement vieilli et qui bouscule en quelque sorte les traditions littéraires ; et bien au-delà encore.

Le Nook ou la vie : Barnes & Noble vient de sauver la mise de son bilan annuel grâce aux ventes de sa machine et du contenu numérique, en hausse de 45 % pour l'année 2012. À l'inverse, les ventes en librairies et sur BN.com sont en légère régression avec 4,9 milliards $ sur l'année, une chute de 1,5 % par rapport à la même période, en 2011. Le PDG William Lynch est satisfait, mais des fermetures de magasins sont maintenues.

Après le succès, il y a plus de dix ans, du best-seller international Cinquante Nuances de Grey (JC Lattès, 2012), la romance est un genre qui s'apprête à conquérir une nouvelle fois les lecteurs du monde entier. L'Italie n'échappe pas au phénomène, comme les chiffres l'illustrent... L'autrice qui a vendu le plus de livres, en 2023, dans le pays : Felicia Kingsley, pseudonyme d'une architecte italienne qui publie des romances à succès depuis 2016.