Geologique d Societe

Nourrir le corps et l’esprit… mais savoir aussi comment bien alimenter l’un et l’autre. Deux initiatives parallèles viennent de voir le jour à Sarcelles (Val-d’Oise), impulsées par Mobidys, en faveur de la lecture et de l’accessibilité. L’autre découle des actions de Bibliothèques Sans Frontières, cette fois concernant la santé et l’alimentation, justement. Toutes deux ciblent les jeunes, avant tout.

Située dans le nord de l’Iran, Semnan est la capitale de la province éponyme. Durant la période estivale, elle enregistre des températures de l’ordre de 37 °C durant la journée. En parallèle, les hivers sont froids et parfois humides. C’est en tenant compte de ces variations climatiques que se sont fondés l’auditorium et la bibliothèque de l’université. Un style particulier, pour répondre aux nécessités extérieures.

Progressivement, l’Intelligence artificelle (IA) et l’Internet des obets (IdO), qui assure la connexion en réseau de certains appareils, se déploient dans les foyers et les entreprises. Dotés de nombreuses capacités, y compris artistiques, il est nécessaire de se projeter dans les questions juridiques qui entourent leurs créations. Le gouvernement canadien commence à repenser le cadre légal du droit d’auteur.

Depuis La Pastèque, maison d’édition jeunesse qu’elle avait quittée en juin 2020, Élisabeth Tielemans s’est lancée dans la création d’une agence littéraire : elle se consacre aux ouvrages jeunesse et illustrés, depuis Le Havre. Et en cette veille de grand repos estival, voici qu’une nouvelle recrue intègre la structure.  

Un tandem composé de deux co-directrices, Anaïs Danon et Juliana Stoppa, prendra la tête du Pôle Culture et Patrimoine de la Ville et Métropole de Montpellier à la rentrée prochaine. Ce binôme aura pour mission de réinventer la politique culturelle en lui donnant nouveau souffle, annonce la Métropole. Avec le projet d'en faire un laboratoire d’innovation et d’expérimentation culturelle.

À l’aéroport de Cagliari a été inaugurée une bibliothèque ce 25 juin 2021. Totalement gratuit et accessible, cet espace culturel au sens large, qui héberge aussi des expositions, permettra la consultation ainsi que le prêt et le partage de livres (book sharing) de la part des visiteurs. L’idée a germé il y a près d’un an et aujourd’hui la bibliothèque de l’aéroport Mario Mameli de Cagliari-Elmas est opérationnelle. Inaugurée le 25 juin 2021, elle est la première bibliothèque d’un aéroport italien. 

Les amoureux d’horreur et de récits historiques sauront très certainement trouver leur bonheur avec Chapelwaite. Produit par EPIX Productions, cette série de dix épisodes est basée sur la nouvelle de Stephen King, datant de 1978, « Jerusalem’s Lot » – issue de Celui qui garde le ver et autres nouvelles, danse macabre (trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann, en Librio). Ce conte épistolaire suit les correspondances entre deux amis. Son adaptation mettra en vedette Adrian Brody et Emily Hampshire.

Dans les solutions de communications à envisager, les contacts avec des partenaires étrangers nécessitent une autre approche. Afin de mieux échanger, basculer dans la langue de son interlocuteur s'avère nécessaire. Pour ce faire, les options qui existent sont à évaluer.

Jaroslav Hašek (1883-1923) est issu d’une famille d’instituteurs dans le besoin. Il passe son baccalauréat option commerciale, mais tire son principal enseignement de ses longs vagabondages. Ils le conduisirent, souvent à pied et sans argent, vers des compagnons qu’il choisissait parmi les marginaux, à travers l’Europe centrale et les Balkans. 

Saluer le travail d’une librairie, voilà tout l’objet du prix Gianna et Roberto Denti. Il est décerné cette année à la librairie Dudi de Palerme, pour sa huitième édition. Conçu comme un outil soulignant le rôle et l’importance des commerces du livre, il a été conçu par l’Association italienne des éditeurs avec le magazine Andersen, dédié aux enfants et adolescents.

ROMAN FRANCOPHONE - C’est la voix du tirailleur sénégalais Alfa Ndiaye qui se fait entendre, à la manière d’un griot, dès l’ouverture de Frère d'âme publié lors de cette rentrée littéraire 2018 par David Diop. Une voix de conteur africain, aux formules répétitives, presque incantatrices, souvent poétiques. Un récit qui s’enracine dans l’expérience traumatisante de l’agonie et de la mort au front, près des tranchées de Mademba Diop, ce tout jeune homme qui était plus qu’un frère pour Alfa Ndiaye. [MAJ 03/06/2021 : Frère d'âme, par ailleurs multi récompensé depuis sa parution, est lauréat de l'International Booker Prize 2021.]

Si la maison Hatier fut la première à publier un manuel scolaire intégrant l’écriture inclusive, le groupe Hachette travaille à plusieurs autres approches pour l’accès aux œuvres. Il s’agit notamment de production d’ouvrages nativement numériques, mais également de livres réalisés en partenariat « avec des acteurs de l’adaptation pour les publics empêchés de lire ». Dans ce cadre, une intervention ce 3 juin permettra de balayer les efforts de ces dernières années.

L’Archipel Butor est une bibliothèque patrimoniale, qui s’appuie sur la présence de « documents anciens, rares ou précieux ». Située à Lucinges (Haute-Savoie), cette bibliothèque est constituée de trois îlots, tous ouverts au public depuis le 10 octobre 2020. A présent, L’Archipel Butor lance ses résidences d'artistes à la maison Michel Butor, avec deux options.

La Bibliothèque nationale de la République tchèque, située à Prague, a indiqué une fermeture temporaire après avoir été la victime d'une attaque informatique. Pour l'instant, une partie des services numériques restent indisponibles, et les lecteurs sont invités à patienter, dans l'attente d'un rétablissement.

À vente exceptionnelle, personnalité d’exception : Christie’s offrira ce 8 juillet à Londres une grande séance d’enchères, avec un clou de spectacle très ursin. Et pas question d’avoir des oursins dans les poches : pour obtenir ce dessin du maître toscan, il faudra débourser entre 8 et 12 millions £ (9,3 à 14 millions €). 

Le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven est de retour en 2021 avec Benedetta, film inspiré de l'histoire vraie de Benedetta Carlini, qui entre au couvent en 1599, à l'âge de neuf ans, et sera jugée pour imposture et homosexualité. Virginie Efira tient le rôle-titre.

ROMAN FRANCOPHONE - Nom de code : Trencadis. Agent en opération : Caroline Deyns. Objectif de la mission : échafauder une anti-biographie de Niki de Saint Phalle. Protocole : infiltration, observation, interrogatoire des proches et retraitement des informations. « Agent Deyns, la femme sur la photo est votre cible. Ne vous fiez pas à l’apparente candeur de son visage, il s’agit au contraire d’un individu extrêmement difficile à identifier, à cerner, à manipuler. » Ce genre d’incipit, tout droit sorti d’un épisode de Mission Impossible, sied plutôt bien au projet de Caroline Deyns. Trencadis est en lice pour le Prix de l'Instant. 

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Ainsi, Peter Holtz Autoportrait d’une vie heureuse d’Ingo Schulze dépeint la vie mouvementée de Peter de ses onze ans en foyer pour enfants en RDA à sa vie d’adulte après la chute du mur et la réunification allemande.

Après le succès de Riverdale puis de Sabrina, une autre adaptation de l’univers d’Archie Comics pourrait voir le jour. Le showrunner de Riverdale, Roberto Aguirre-Sacasa, a annoncé développer un nouveau projet. 

Aux États-Unis, le marché éditorial bouleversé par la pandémie réserve quelques surprises. Un récent rapport du groupe NPD books met en lumière le succès fulgurant du genre de la romance durant le confinement. 

Pour fixer une connaissance encore frémissante, rien de tel que le jeu. Les exercices de lecture et d’écriture aideront à confirmer les savoirs de votre enfant. Ils seront aussi l’occasion pour lui d’affiner sa capacité à tenir un crayon. 

ESSAI LITTERAIRE - Pastiche : « Œuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l’œuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique » (*).
Postiche : « Qui apparaît comme un élément artificiellement ajouté à une œuvre » (*).

Près de 600 titres paraissent chaque année à l’automne. Comment se repérer dans cette profusion ? Occitanie Livre & Lecture s’offre comme guide avec l’opération Rentrée littéraire. Spécialement conçue pour valoriser auteurs, illustrateurs, et traducteurs résidant en Occitanie, elle se déroulera le 21 septembre.

Traduit en France sous le titre La reine de Poméranie et autres histoires de Vigata par Dominique Vittoz, les nouvelles d’Andrea Camilleri seront offertes gratuitement aux lecteurs. Mais pour cela, il conviendra de remplir deux conditions : lire l’italien et acheter La Repubblica. En effet, le quotidien proposera les 10 nouvelles sous la forme de petits livres durant tout le mois d’août.

Plusieurs organisations internationales, dont Amnesty, PEN America ou encore l'Union internationale des éditeurs, dénoncent l'attitude des autorités vietnamiennes face à la liberté d'expression. Après les menaces adressées à l'autrice Pham Doan Trang et les arrestations de plusieurs activistes, elles appellent l'État à respecter les engagements qu'il a pris dans les traités internationaux.

ROMAN ETRANGER - En France, où l’on adore les classifications, ce livre serait estampillé comme un OVNI de la SF. Mais les éditions de la Peuplade sont au Québec et Les Employés appartient à la collection « Fictions du Nord », tout simplement parce qu’il s’agit de littérature de fiction et qu’Olga Ravn, l’écrivaine, est danoise.

Reportée à cause de la crise sanitaire, l’exposition autour de manuscrits anciens a décidé de quitter les murs de la fondation Bodmer. Sur la jetée des Bains des Pâquis (Genève), une vingtaine de photos, insolites en ces lieux, présentent des ouvrages d’exception. Manuscrits, immenses ou minuscules, précieux et rares, un regard inattendu pour les baigneurs. 

Visée par un procès pour infraction au copyright, accusation portée par quatre groupes d'édition américains, la plateforme Internet Archive est régulièrement pointée pour le partage de contenus sous droit. Des signalements envoyés à Google cherchent à obtenir le déréférencement des adresses concernées, le plus souvent sans succès.

Ce n’est pas tout d’avoir sous les yeux un tableau montrant les lettres utilisées en alfonic. Encore faut-il que votre enfant s’habitue à identifier les sons qu’il prononce, puis à repérer les lettres qui correspondent à ces sons, et enfin à écrire ces lettres sans les confondre. Dans le jeu d’aujourd’hui, il s’agira donc de dire à haute voix les noms des animaux pour en fixer les sons, puis de sélectionner les lettres dont on a besoin, et enfin de les écrire dans l’ordre sous les dessins concernés.

La demande en matériel pédagogique durant le confinement a conduit plusieurs éditeurs scolaires à agir. La mise à disposition gratuite de manuels compte parmi ces solutions. Et, bien entendu, les outils numériques s’avèrent être le moyen à privilégier dans ces conditions.