Etienne De Callataÿ, Luc Leruth

ROMAN ÉTRANGER — Dans le courant de l’année 1917, l’éditeur et présentateur du livre a rencontré Monsieur Ming Yuen-hwuy qui lui a confié ce qu’il prétendait être le journal qu’il avait rédigé après avoir passé cinq mois en Meccania, un pays d’Europe Occidentale, dans les années 1970 (il n’y a pas d’erreur de dates…).

POÉSIE – La couverture, strates de matières et de couleurs. Signé : Isabelle Clément. En haut : le nom du poète, Jean Le Boël. En dessous, sans majuscule, le titre : et leurs bras frêles tordant le destin. Comme si le poète était tout entier porté par ces bras frêles. 

BD – À la rencontre des Indiens des plaines, Le Sentier de la Guerre est une épopée extraordinaire à travers l'ouest sauvage américain. Diane Myers, jeune peintre surdouée, décide du jour au lendemain de partir à l'aventure afin de peindre pour la première fois ces tribus dites « sauvages ». Histoire rocambolesque et emplie d'action, ce tome 1 intitulé Ford Buford vous plongera corps et âme dans le Far West de l'Amérique bipolaire du XIXe siècle.

« Ce simple d’esprit, instable, à plusieurs reprises serviteurs de magistrats du parlement, s’est peut-être cru le bras armé de cette institution à ses yeux persécutée par le pouvoir royal » Entrée « Régicide » du Dictionnaire de l’Ancien Régime, sous la direction de Lucien Bely, Puf, Paris, 2010

Annoncé en juin 2017, le jeu vidéo tiré de la bande dessinée Blacksad, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido, se précise. De premières images ont été dévoilées pour Blacksad: Under the Skin, qui sera disponible sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC et Mac en 2019.

Dans un entretien accordé au Figaro, Arnaud Lagardère, le jeune premier du groupe éponyme qui vient d’accepter de renoncer à sa commandite, apporte quelques précisions. Mais les salariés des deux grands groupes concernés — Editis, côté Vincent Bolloré et Hachette Livre, côté Lagardère — resteront plus que sur leur faim. L’avenir est plus flou que jamais.

C'est lors de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, ce vendredi 23 avril dernier qu'a été inaugurée la bibliothèque du Centre tchèque. Créé en 1997, elle se donne pour objectif de diffuser et promouvoir la culture tchèque en France, mais aussi de contribuer au dialogue culturel franco-tchèque. 

Le jury du Prix de l'Instant, décerné par la librairie L'Instant, dans le 15e arrondissement de Paris, a dévoilé sa seconde sélection de 5 ouvrages. À l'origine initié par Sandrine Babu, libraire, et Guillaume Perilhou en 2020, la récompense a pour vocation de saluer, au printemps, un roman francophone paru dans l’année écoulée et passé "sous les radars", moins consensuel peut-être, trop inaperçu auprès de la presse et surtout des lecteurs.

BONNES FEUILLES - Arrêtons de nous mentir. Pendant que le cirque des élections consacre notre impuissance à changer le cours des choses, le mur de la réalité ne cesse de nous rattraper : explosion des inégalités, réchauffement climatique, restriction des libertés publiques. Face à ces périls qui menacent, nombre d’entre nous se réfugient dans un déni confortable et rassurant pour ne pas avoir à affronter le sombre avenir qui s’avance devant nous. Soyons honnêtes, cela ne peut pas durer. Alors disons-nous les choses.

ROMAN JEUNESSE - Roman jeunesse ou fable sur le vivre-ensemble, Jefferson fait rêver et penser. L'on voyage avec ces animaux rigolos, à plumes, à poils, à cornes, dans l'inhospitalière contrée humaine. Mais attention au miroir. C'est celui qui le dit qui y est ! Et le voyage se poursuit en soi-même.

[ MAJ 30/30/2021 : Cette chronique a initialement été publiée en avril 2018. Ce jour, Jean-Claude Mourlevat est lauréat du Prix Astrid Lindgren 2021, connu comme le « Prix Nobel de la littérature jeunesse ». Le jury a tenu à souligner combien « Jean-Claude Mourlevat revisite brillamment la tradition du conte, abordant les sujets les plus beaux comme les plus difficiles. Ses récits abolissent le temps et l'espace et évoquent dans une prose onirique et efficace des questions éternelles comme le désir et l'amour, la vulnérabilité et la guerre. L'œuvre toujours surprenante de Mourlevat ancre la trame antique de l'épopée dans une réalité contemporaine ». ]

Suite à un article de Marianne, l’Association des Bibliothécaires de France se voit contrainte de faire œuvre de pédagogie. L’hebdomadaire titrait Quand les identitaires s’attaquent aux bibliothèques et « remettait en question l’éthique professionnelle des bibliothécaires », estime l’ABF. Selon elle, cet article ne reflète pas la réalité du métier, et « fait également un procès d’intention à toute une profession ». Leur réponse est ici proposée dans son intégralité.

Juriste à l'Institut national de la propriété intellectuelle (INPI) de 1997 à 2001, puis responsable juridique des Éditions du Seuil de 2001 à 2008, Isabelle Sivan s'installe en 2009 comme avocate spécialisée dans le droit de la propriété intellectuelle. Depuis 2013, elle intervient en tant que formatrice dans les sessions de formation professionnelle organisées par la Société des Gens de Lettres (SGDL). Elle apporte aux auteurs membres de la SGDL un conseil individualisé sur l'ensemble des sujets ayant trait à leur statut fiscal et social, à la négociation de leurs contrats et à la protection de leurs œuvres.

Au Myanmar (Birmanie), les manifestations contre le coup d'État militaire du mois de février 2021 se poursuivent, tout comme une répression très sévère. Ce dimanche 14 mars, au moins 18 personnes ont été tuées dans des manifestations, selon un relevé relayé par l'AFP. Des écrivains, dont des poètes, ont été interpellés par les autorités, dénonce le Centre PEN Myanmar.

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

En juin 2020, le Japon adoptait une législation pour sanctionner les contrevenants au droit d’auteur. Spécifiquement dans le monde du manga et des magazines, qui ne disposait pas encore de mesures de protection – contrairement au cinéma et la musique. Depuis quelques semaines, les alertes et avertissements fleurissent, pour détourner les lecteurs du piratage d’œuvres. Que se passe-t-il donc du côté des ayants droit ?

Depuis près d’un an, la culture en général et le monde du livre ont dû se réinventer au rythme des différentes contraintes imposées par la gestion de l’épidémie. Comment maintenir le contact avec les lecteurs lorsque les librairies sont fermées, les salons annulés ou reportés, et les séances de dédicaces trop réglementées ? Si certains ont succombé aux sirènes de TikTok pour les autres, ce sera Twitch...

Présidé par le romancier et créateur de la série Mortelle Adèle, le jury du Prix Landerneau Album jeunesse composé de 9 libraires des Espace Culturels E.Leclerc a sélectionné six titres, qui seront soumis dans les prochains jours aux votes des 1189 libraires du réseau. Destinés aux enfants entre 3 et 8 ans, écrits en français, publiés dans l’année et porteurs d’un message contribuant à initier l’enfant à la découverte du monde et de soi, les albums en lice pour cette 8e édition allient également qualités graphiques et éditoriales.

Malgré les distributions de vaccins qui s'organisent un peu partout dans le monde, l'année 2021 ne sera pas débarrassée du coronavirus. En Allemagne, la Foire du Livre de Leipzig annonce l'annulation de son édition 2021, à l'origine prévue du 27 au 30 mai.

La Pologne, pays natal du compositeur Frédéric Chopin, né Fryderyk Franciszek Chopin en 1810, conserve la plus grande partie de ses manuscrits musicaux, mais la Bibliothèque nationale de France n'est pas en reste. La plateforme Gallica a mis en ligne les numérisations de quelques partitions originales, qui permettent de retracer le processus créatif.

PORTRAIT – Pourquoi le post-féminisme en poche sous la forme d’une trilogie embrassant plusieurs décennies de combats ? Parce qu’une édition ramassée révèle la densité d’un déploiement, l’intensité d’un engagement indéfectible au fil des années, la concision d’un message doté de la force d’un mouvement : le MLF, mouvement de libération des femmes, dont Antoinette Fouque a été la cofondatrice en 1968.

AVANT-PARUTION – Omer Bartov est professeur d’histoire européenne à Brown University (États-Unis). Il est l’auteur de plusieurs livres importants, dont un seul, jusqu’ ici, a été traduit en français (L’Armée d’Hitler, Hachette, 1999). Anatomie d’un génocide a été célébré par Jan Gross, Tom Segev, Christopher Browning, Saul Friedländer, Philippe Sands...

Le Cambridge Dictionary, ouvrage de référence pour la langue anglaise, a dévoilé son mot de l'année 2020. De toute évidence, pas besoin d'aller chercher bien loin pour cette fois : les experts ont choisi le nom « quarantine », que l'on traduit aisément en français par « quarantaine ». Début novembre seulement, le terme a été recherché 183.000 fois dans le Cambridge Dictionary.

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood. 

Le jury du Prix de Flore ne traîne pas : après une réunion organisée ce mardi 13 octobre, il dévoile la deuxième sélection pour son édition 2020. Cinq romans restent en lice, soit moitié moins par rapport aux titres sélectionnés il y a un peu plus d'un mois.

Arrêtée le 31 juillet dernier au Zimbabwe pour avoir participé à une manifestation, l’autrice Tsitsi Dangarembga devrait comparaitre ce mercredi pour « intention d’inciter à la violence publique ». Devant cet abus judiciaire, des auteurs se mobilisent et appellent à l’abandon des charges contre l’écrivaine.

Réservé depuis le mois de juillet aux secteurs du tourisme, de l'événementiel, de la culture et du sport, le fonds de solidarité vient de s'ouvrir « aux bouquinistes des quais de Paris », selon l'annonce de Bruno Le Maire, le ministre de l'Économie et de la Relance, ce jeudi 8 octobre.

Le Festival international de la littérature (FIL) a remporté son pari en tenant, contre vents et marées et malgré les contraintes, une 26e édition haute en couleurs et en émotions. Près de 200 écrivains et artistes ont envahi les théâtres, les salles de spectacles et l’univers virtuel pour faire une grande fête des mots. Une vaste programmation qui aura permis de renouer avec des écrivains, des artistes, des artisans, un public et des partenaires enthousiastes.

AVANT-PARUTION – Édouard Dumortier, fondateur de la start-up nantaise AlloVoisins, revient à travers son premier ouvrage Le futur de l’économie collaborative, sur les limites de notre modèle économique traditionnel. Il évoque aussi l’accélération de l’économie collaborative à l’heure de la crise sanitaire et économique. 

Voici l’homme que tous les bibliothécaires des États-Unis ont fini par haïr : John Sargent, précédemment PDG de la maison Macmillan, vient d’annoncer son départ. Pas certain que le lobbying des bibliothèques en soit la cause. En revanche, on sait que des désaccords avec sa direction ont conduit à cette décision.

Le prix pour l'ensemble de sa carrière est décerné à Lorenzo Mattotti, l'un des illustrateurs italiens les plus célèbres. Suite à un accord avec le musée des Offices de Florence et la manifestation, son autoportrait rentrera dans la collection permanente d'autoportraits des Offices, qui remonte au XVIIIe siècle.