Et ce que tu auras écris. Edition bilingue français-anglais 1993-1996

Claude Louis-Combet en conversation avec Benoît Legemble
Mercredi 16 février de 13 h à 14 h 30 à Auditorium du Petit Palais

Pendant qu’une manifestation bon enfant sur l’édition alternative (c’est-à-dire l’auto-édition) se déroulait devant Drouant comme pour faire patienter les journalistes, les pronostics étaient unanimes, ce serait Mathias Énard. Didier Decoin ne les a pas fait mentir, c’est en effet le jeune romancier de quarante-trois ans qui l’a emporté cette année pour son roman Boussole (Actes Sud). Devançant par six voix au premier tour contre deux à Tobie Nathan et une à Hédi Kaddour qui vient de remporter le Grand Prix du Roman de l’Académie française. 

Le chanteur Mike Love, membre fondateur des Beach Boys où il occupait le rôle de chanteur, a conclu un accord avec la maison d'édition Blue Rider Press pour une autobiographie, avec l'aide du journaliste James S. Hirsch. À 73 ans bien tassés, celui qui reste le seul à pouvoir utiliser le nom des Beach Boys aujourd'hui reviendra probablement sur sa rivalité avec Brian Wilson, son cousin.

L'histoire naturelle des Indes Occidentales, ouvrage composé d'écrits et de croquis dessinés vers 1675 par un jésuite français, Louis Nicolas, vient de faire son apparition en librairie.

Le 31 décembre a marqué la fin de l'aventure de la petite BD American Elf de l'auteur James Kochalka. Il avait commencé à dessiner ces épisodes de 4 vignettes en 1998, et s'était installé dans le paysage américain de la bande dessinée humoristique. Il a utilisé la BD pour raconter certains des événements marquants de sa vie, en y faisant apparaître notamment ses enfants. Une sorte d'autobiographie quotidienne au format comic strip.

Annoncé en novembre dernier, le diptyque consacré à l’œuvre d’Alexandre Dumas vient de dévoiler sa distribution. En plus des trois stars qui incarneront les Mousquetaires, François Civil et Éva Green feront également partie de l’aventure.

La 7e édition du Prix Gulli du Roman s'annonce en dévoilant sa liste d'ouvrages sélectionnés pour cette année 2018. 6 éditeurs, 6 romans pour les 8-13 ans, qui reflètent la vitalité de l'édition jeunesse française, selon les organisateurs du prix.

Vous aimez l'anglais ? Speaking-agency a un job pour vous ! Présente à Paris et dans cinq villes de France, Speaking-agency recherche sur l'année 2016 plus de 1 000 étudiants passionnés par les langues avec de l'expérience avec les enfants. Afin de pourvoir l’ensemble de ces postes, Speaking-agency organise un speed-recruiting les mercredis 12 et 27 janvier 2016.

Né en 1939 à Fontainebleau, professeur émérite de la Sorbonne Paris X, et bien sûr spécialiste de l'Antiquité tardive, Jean Bouffartigue est décédé à l'âge de 74 ans. Il avait notamment publié 2 ouvrages de vulgarisation réputés aux éditions Belin, ainsi que des traductions de Plutarque ou Porphyre aux Belles-Lettres. 

Anthropologue et philosophe français, René Girard est décédé en Californie (Stanford) le 4 novembre 2015. La BnF annonce ce 17 mai que les archives et manuscrits du professeur rejoindront les collections de l’établissement.

Cette semaine La Grande Librairie joue sur les mots, avec, au bas mot, cinq invités qui ne mâchent pas leurs mots ! Qu'est-ce qu'on fabrique avec des mots ? Qu'est-ce qu'on dit de soi, des autres, du monde que l'on habite ? Il y a ceux dont on hérite et ceux que l'on acquiert, ceux que l'on s'impose et ceux que l'on invente, ceux qui nous échappent, ceux qui nous trahissent, ceux qui nous manquent... Bref, on s'y demande, non sans une certaine joie, ce que peuvent les mots... et ce qu'ils ne peuvent pas !

Depuis le 16 juin et jusqu’au 15 août, les éditions Rue du Monde montent l’opération Été des bouquins solidaires avec le Secours populaire. Pour la 13e édition, l’éditeur offrira un ouvrage, chaque fois que deux titres de la collection Papagayo poche seront vendus en librairies. « En 2016, nous fêtons les 80 ans des congés payés. Pourtant, un enfant sur 3 ne part toujours pas en vacances », indique l’éditeur.

Du 13 au 16 mars, le bouillonnant festival Leipzig liest, désormais inséparable de la foire, métamorphose le centre ville avec plus de 3 200 manifestations dans 410 lieux. Moins connue que celle de Francfort, la foire de Leipzig est un événement littéraire incontournable en Allemagne. Elle accueille d'ailleurs presque autant de visiteurs que le Salon du livre de Paris, avec la particularité de déborder largement de son lieu d'exposition, pour le plus grand plaisir de son public. Crée en 1991, le festival Leipzig liest, qui se déroule dans des centaines de lieux du centre-ville pendant les quatre jours de la foire, est devenu un événement attendu de tous les amoureux du livre.

Dans le cadre de la cérémonie de remise des Grands prix des Fondations de l’Institut de France, le 5 juin 2019, le prix mondial Cino Del Duca 2019 a été remis à l’écrivain et journaliste algérien Kamel Daoud. 

La Fondation Pierre Lafue a été créée en 1976. Elle a pour objet de soutenir des activités historiques et littéraires dans l’esprit de l’œuvre de Pierre Lafue. Elle décerne chaque année un prix qui récompense soit un ouvrage de langue française d’inspiration historique, soit l’ensemble d’une œuvre. 

Dans les années 70-80, son féminisme l'a fait connaître. Récemment, la presse annonçait qu'elle se retirait du jury Femina à l'âge de 93 ans. Une BD vient de sortir de Catel Muller "Ainsi soit Benoîte Groult". Elle apparaît aussi dans le mythique documentaire "Français, si vous saviez" où, dans la belle quarantaine, elle explique l'attrait qu'exerçait sur elle, à la Libération, les jeunes soldats américains, auprès de qui nos braves pioupious semblaient si pâles, si mal fagotés. Il y a encore quelques années on la voyait régulièrement à la télévision parler du féminisme qui semble, aux yeux des contemporains, résumer l'essentiel de sa vie. Pourtant elle a beaucoup écrit, essais et romans. Mais qui la lit encore? Est-ce que cela vaut encore quelque chose?

Le partenariat avec Netflix tout juste annoncé, la série Neon Genesis Evangelion — ou Evangelion pour les intimes — a relancé sa carrière. Cet univers post-apocalyptique, doublé d’une invasion extraterrestre, sur fond de mystique biblique assurait la gloire de Hideaki Anno et du studio Gainax. Depuis 1995, les fans se recrutent à la pelle, mais, loin des feuilles mortes, certains font vivre l’univers, les personnages, dans un monde parallèle. Et pas ravissant pour l’éditeur.

Publié en 1929, L’Hôtel du Nord est le premier roman d'Eugène Dabit ((1898-1936voir ici et ici). Ce roman connut un succès inégalé dans la courte carrière de l'auteur, disparu brutalement en 1936 alors qu'avec un groupe d'écrivain français, il accompagnait André Gide dans un voyage en URSS. Issu d'un milieu modeste, marqué comme tous les jeunes gens de sa génération par la guerre de 1914, Eugène Dabit a fréquenté les milieux artistiques après la guerre et a gravi l'échelle sociale, sans jamais renier ses origines. Par Isabelle Luciat

Cet été, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image sort de ses murs pour promouvoir la lecture et les bulles dans la rue. Parmi les initiatives mises en oeuvre, l'institution d'Angoulême a fait appel à une Bibliambulle, un triporteur qui transporte des livres et des hamacs pour un moment de convialité et de détente.

Avec François Hourmant (François Mitterrand, le pouvoir et la plume) et Xavier Darcos (Une anthologie historique de la poésie française). Animé par Jean Antoine Loiseau.Une conférence qui se déroulait sur le stand de PUF, la maison qui publie les ouvrages des deux hommes.

Le Secours populaire français, soutenu par le mécénat de LVMH / Moët Hennessy, annonce la deuxième édition de l’opération recto/verso : 100 artistes français et internationaux offrent chacun une œuvre au Secours populaire français. Ces 100 œuvres seront exposées du 15 au 24 juin 2018, puis mises aux enchères sous le marteau d'Alexandre Millon le dimanche 24 juin dans les espaces de la Fondation Louis Vuitton.

#Moliere400 - Le 15 janvier 2022 célébrait le 400e anniversaire du baptême de Molière. Jean-Baptiste Poquelin, le plus populaire des dramaturges français, aura été l'auteur de plus de trente pièces et comédies, aujourd'hui piliers de l'enseignement littéraire français. À cette occasion, découvrez ou redécouvrez avec ActuaLitté ses pièces adaptées et mises en ligne gratuitement. 

Dans un poème publié à la fois dans le Süddeutsche Zeitung, La Reppublica et le New York Times, l'écrivain allemand Günter Grass faisait part de ses inquiétudes quant à des frappes préventives d'Israël sur les installations nucléaires iraniennes. Depuis dimanche, en forme de réplique, l'Etat israélien a prononcé une interdiction de territoire à l'encontre du Prix Nobel de littérature 1999.

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

SALTO21 – D’après les journalistes italiens, ce fut la plus grande édition jamais réalisée. Et Nicola Lagioia, directeur éditorial du Salon, n’a pas de doutes : « Les résultats sont au-delà de nos rêves. » Le Salon se termine avec plus de 150.000 visiteurs entre les murs du Lingotto et une forte croissance des ventes des éditeurs. 

Chaque année depuis 2007, le Prix de Littérature politique Edgar Faure récompense un ouvrage politique marquant. Il s’est imposé comme le grand rendez-vous de la saison des prix littéraires, avec des lauréats prestigieux, du Président Nicolas Sarkozy à Apolline de Malherbe en passant par Abd Al Malik.

L'hésitation plane toujours autour des grandes manifestations nationales : la London Book Fair ne fait pas exception et son directeur, Andy Ventris, préfère jouer la prudence. Un point sera fait à la mi-avril, pour confirmer le nouveau format mis en place pour la période du 29 juin au 1er juillet 2021.

Depuis Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, en 2003, Sylvie Testud développe des écrits autobiographiques croisés avec de la fiction pure : en 2014 sortait C'est le métier qui rentre aux éditions Fayard que la réalisatrice Diane Kurys, collaboratrice de longue date de Testud, adapte pour l'écran avec Arrête ton cinéma !, sorti le 13 janvier 2016.

L'écrivain Marin Fouqué (G. A. V., Actes Sud) et le chanteur Eddy de Pretto (À tous les bâtards, Universal) participeront, le 9 décembre prochain, à une table ronde pour évoquer la grammaire de la langue française et sa plasticité, dans le cadre de leurs activités artistiques. Ils rejoindront les auteurs de la Grande Grammaire du français, parue aux éditions Actes Sud/Imprimerie nationale éditions.