Dieu - La science - Les preuves. L'aube d'une révolution

Les amoureux d’horreur et de récits historiques sauront très certainement trouver leur bonheur avec Chapelwaite. Produit par EPIX Productions, cette série de dix épisodes est basée sur la nouvelle de Stephen King, datant de 1978, « Jerusalem’s Lot » – issue de Celui qui garde le ver et autres nouvelles, danse macabre (trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann, en Librio). Ce conte épistolaire suit les correspondances entre deux amis. Son adaptation mettra en vedette Adrian Brody et Emily Hampshire.

Mnémos : une rentrée littéraire avec une foule d'extraits

Réouverture d'une classe dans une école de Clichy

L’éditeur Assimil sort une version revisitée de sa méthode vivante d’apprentissage du latin. 50 ans après sa première parution, le spécialiste de l’enseignement des langues remet au goût du jour l’œuvre de Clément Desessard qui a déjà fait ses preuves et qui contribue aujourd’hui encore à l’apprentissage du latin vivant dans de nombreuses communautés « latinophones ».  

La saison 2012-2103 de la Comédie française démarrera par un déménagement, puisque l'on quitte le Théâtre Éphémère pour retrouver la salle Richelieu, avec une quinzaine de nouvelles créations originales prévues pour inaugurer le renouveau de cette saison. Et sont promises « des batailles lit­té­raires, intel­lec­tuelles, poli­tiques et esthétiques », explique l'administratrice générale, Murielle Mayette. 

Le Paperwhite, lecteur ebook avec rétroéclairage d’Amazon, a fait une légère cure de jouvence. La société annonce que l’écran a été amélioré, avec un soin tout particulier apporté à la résolution. Un passage à 300 ppp, tout comme le Kindle Voyage, qui coûtera 129,99 €. 

La tablette d'Apple va être magique, confirme un éditeur

La Médiathèque Jean Prévost, un lieu ouvert, certes un lieu de lecture, mais aussi un lieu de vie, un lieu de pause. Et pour la deuxième année, les futurs bacheliers et tous ceux qui préparent un examen, peuvent profiter jusqu'au 21 juin, dans des conditions d’accueil sur mesure, d’un accueil “bordé” pour le temps des révisions.

Aux États-Unis, l'évocation du sexe ou d'autres sujets comme l'homosexualité et la religion est toujours à risque. La liberté d'expression est en effet à géométrie varibale, particulièrement lorsqu'elle s'adresse aux plus jeunes : ainsi, une nouvelle loi, dans l'État de la Virginie, au Sud des États-Unis, rendrait obligatoire le fait de prévenir les parents, pour les écoles, dès lors que le sexe est mentionné dans un livre étudié en classe.

Il est surnommé Le Chacal, et désormais, on sait que c'est en raison de son cri aigu et répété : Andrew Wylie, l'agent littéraire le plus puissant de la planète est parti en guerre contre Amazon. Et armé de son costume de Croisé, chaque intervention relève de la tentative de porter un coup de grâce. Le dernier en date n'est d'ailleurs pas à piquer des vers…

Si vous êtes bibliothécaire (et même si vous ne l'êtes pas), vous avez peut-être déjà entendu parler de la BiblioBox, ce procédé qui permet aux visiteurs d'une bibliothèque de télécharger du contenu via leur smartphone ou leur tablette. L'une d'entre elle a fait son entrée à la médiathèque Françoise Sagan, et nous avons rencontré Christophe Avdjian, responsable numérique de la médiathèque du 10e arrondissement de Paris.

En mai 2018, la maison d'édition Gallimard rééditera les pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline, dans un volume, Écrits polémiques, qui rassemblera Bagatelles pour un massacre, L'École des cadavres et Les Beaux draps. Bien entendu, l'éditeur a annoncé un appareil critique et une préface de Pierre Assouline, mais, pour le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), cette réédition n'est rien d'autre qu'une réhabilitation des idées nauséabondes de l'auteur de Voyage au bout de la nuit.

Un groupe de bandits équipés de harnais de manœuvre tridimensionnelle sévit dans les Bas-fonds de la capitale. Leur leader aurait même largement le niveau d’un militaire du Bataillon d’exploration... Le chef d’escouade Erwin Smith décide alors de proposer un marché à cet homme du nom de Livaï. Comment un voyou a-t-il pu devenir le plus fort de tous les soldats ?

Deux chiffres terribles indiquent que la terre d’Islande ne va pas fort. Connue pour être le 3e pays le plus amateur de livres au monde, l’Islande vit cependant de tristes heures. Depuis 2010, le marché s’est littéralement effondré, perdant 43 % des ventes en l’espace de sept ans. Et qui est en cause ? Smartphones et tablettes...

Ils sont deux, frères et sœurs Karo, à s’être lancés dans l’écriture d’un diptyque de romans dans le style de la romance contemporaine. Mêlant en grande partie leurs propres vécus, leurs expériences, et même leurs connaissances proches, ils ont choisi d’éprouver leur roman à travers l’autopublication. Mais le projet, aujourd’hui, prend une autre tournure. Benjamin Karo nous raconte.

Des années de Chevalier noir dans les comics de l’éditeur DC ont fait de lui une légende. Et comme ni Karl Lagerfeld ni d’autres noms de la mode ne se sont préoccupés de ses batsuits, Batman reste préservé. Encore que, le costume de chasseur de truands a nettement évolué avec les années.

Le monde du livre américain s'attend à quelques bouleversements suite à l'annonce de l'arrêt d'une partie des activités du grossiste Baker & Taylor, décidé par la maison mère Follett : B&T abandonne les services aux libraires et revendeurs, pour se recentrer sur une clientèle scolaire et les bibliothèques. La direction de Baker & Taylor assure que la décision s'explique par des changements de comportements des éditeurs.

« Amazon nous a détruits. » Le message de Paravia, deuxième plus ancienne librairie d’Italie est sans appel : elle ferme ses portes. À Turin, c’est une tragédie : les deux sœurs qui la dirigeaient avaient hérité de leur père cette boutique. Mais aujourd’hui, « les gens veulent des livres à prix réduit et directement chez eux », concluent-elles.

Se préoccuper des auteurs, pour de bon

Pottermore, le site web proposé par J.K. Rowling autour de l'univers étendu de Harry Potter, a rendu public ses résultats financiers. Les revenus sont clairement en baisse : en cause, l'absence de nouvelles aventures du célèbre sorcier et une accessibilité réduite aux différents contenus dans une grande partie du monde.

La Bibliothèque nationale de France collecte, à des fins patrimoniales, les jeux vidéo et consoles diffusés en France. Pour valoriser cet héritage vidéoludique et mettre en avant l'histoire de ce médium, l'établissement inaugure en 2021 les Rendez-vous du jeu vidéo, avec 5 conférences, de janvier à mai.

Le cauchemar des organisateurs d'événements vient de se réaliser, aux États-Unis, avec la visite dans une convention autour des anime, à New York, d'un homme porteur du variant Omicron. Organisé entre le 18 et le 22 novembre dernier, l'événement, qui a réuni 53.000 personnes, pourrait devenir un réservoir facilitant la diffusion de cette mutation du Covid-19...

Le Petit Prince, œuvre culte s'il en est, qui compte parmi les livres les plus traduits et les plus lus au monde, sera à l'honneur d'une grande exposition, prévue du 31 janvier 2022 au 10 juillet 2022 au Musée des Arts Décoratifs de Paris. Bien entendu, Antoine de Saint-Exupéry, créateur du personnage, sera au cœur de l'événement.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette deuxième partie est consacrée aux traducteurs du Moyen Âge, qui favorisent le développement des langues et cultures vernaculaires. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Une des franchises cultes du cinéma d'horreur — principalement pour son premier film, sorti en 1973 — fera son retour en 2023, ont annoncé Universal et Blumhouse. Le contrat général inclut Peacock, le service de streaming du groupe NBCUniversal, et le projet L'Exorciste lui-même serait une façon de renforcer la place de la plateforme face à ses concurrents.