David Bradford, Carole Robin

AVANT-PARUTION – Le documentaire multi-primé de France 24 Si je reviens un jour, les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, se retrouve adapté en bande dessinée. La maison Des ronds dans l’O publiera ce titre, adapté par Stéphanie Trouillard et Thibaut Lambert au dessin. 

La Petite Bibliothèque Ronde, bibliothèque jeunesse située à Clamart, dans les Hauts-de-Seine, annonce la parution du premier numéro d'une nouvelle publication professionnelle, La rOnde. Destinée aux professionnels de la lecture, de l’enfance et de l’éducation, la revue mettra à l'occasion de chaque numéro une thématique particulière en avant. Avec une publication inaugurale titrée Le kamishibaï en pratique.

Le cybermarchand le plus haï de la planète par ses fournisseurs met une fois de plus la pression sur l’industrie du livre. Plusieurs remontées d’éditeurs indépendants font état de diminution des commandes par l’entreprise. Une situation qui inquiète les opérateurs américains, alors que la saison des fêtes approche…

ResearchGate se présente comme un réseau social gratuit, mais à l'inscription obligatoire, qui permet aux chercheurs d'accéder à certains articles scientifiques et de rechercher des références à travers une imposante base de données. Déjà attaqué en Allemagne par l'American Chemical Society et Elsevier, ResearchGate vient d'écoper d'une nouvelle plainte, déposée cette fois aux États-Unis.

Le géant américain de la distribution et le Japonais spécialiste du livre numérique avaient signé un accord voilà des mois de cela. Mais depuis janvier que le partenariat était passé, la mise en place tardait. C’est juste avant la rentrée que, finalement, Kobo et Walmart sont parvenus à ouvrir une boutique vendant ebooks et audiolivres.

L'Union des Écrivains suédoise a annoncé, début juillet, la résolution d'un conflit de longue date entre la profession de traducteur et le groupe d'édition Bonnier. Ce dernier, plus important éditeur du pays, a finalement accepté de signer un modèle de contrat satisfaisant pour les traducteurs, qui menaient depuis plusieurs mois un mouvement de boycott à son encontre.

Le Salon du Livre africain de Paris se présente comme un rendez-vous annuel inédit, sur trois jours, durant lesquels auteurs, éditeurs, libraires, médias et institutions pourront rencontrer tous les amateurs de littérature et de culture africaine, dont une part importante de la diaspora qui vit à Paris et dans la région Ile-de-France. Ce salon aura lieu du 24 au 26 septembre prochain. 

C’est l’ancienne belle-fille du politologue, Camille Kouchner, qui avait levé le tabou de l’inceste dans son ouvrage, La Familia Grande, paru au Seuil ce 7 janvier. Une enquête pour « viols et agressions sexuelles par personne ayant autorité sur mineur de 15 ans »  avait ensuite été ouverte. 3 mois après le lancement de la procédure, Olivier Duhamel vient d’admettre les faits, évoquant « une grosse bêtise impardonnable ».

La Fondation de l'Association des Éditeurs et Libraires allemands, qui gère le Prix du Livre allemand, se réjouit d'une nouvelle participation record des éditeurs, à l'occasion de cette édition 2021. 125 maisons d'édition germanophones ont ainsi proposé au jury un total de 197 titres, désormais en lice...

Née dans un village à l’extérieur du Caire en 1931, la deuxième de neuf enfants, El Saadawi a écrit son premier roman à l’âge de 13 ans. Son père était un fonctionnaire du gouvernement, avec peu d’argent et aimait le pari sportif Québec, tandis que sa mère venait d’un milieu aisé.

A l'occasion des 5 ans de l'Agence franceinfo, chargée de la vérification et la certification de l'information, le 12 janvier prochain, franceinfo met en place une programmation spéciale pour ses rendez‐vous jeunesse. Dès le 9 janvier, les journalistes de franceinfo se mobilisent pour sensibiliser le jeune public à la vérification de l'information, aux sources et à la lutte contre les fausses informations...

Editis lance aujourd’hui une nouvelle initiative avec son moteur de recherche de droits audiovisuels. Une offre qui s’inscrit dans la continuité des initiatives « Du livre à l’écran » et « Derrière l’écran », destinées à faciliter les passerelles entre le livre et l’écran.

Le lauréat du Prix Vialatte 2020 est Michel Bernard pour son roman Le Bon sens, paru aux éditions La Table Ronde, et pour l’ensemble de son œuvre. Il succède à Pierre Jourde, lauréat du prix 2019 pour Le voyage du canapé-lit chez Gallimard. Crise sanitaire oblige, le prix lui sera remis dans les semaines à venir, par La Montagne et la Société des Hôtels Littéraires, co-organisateurs de ce prix.

#SALTO21 – Pour le Salon du Livre de Turin (du 14 au 18 octobre 2021) de nombreuses initiatives se préparent, dans les taxis et au sein des marchés… La ville s’anime, prête à accueillir les auteurs et le public venant de toute l’Italie et aussi d’ailleurs. 

Pour cette 6ème édition, qui se déroulera du 7 au 9 octobre 2021, les Voix d’Orléans donnent « Carte Blanche » au Parlement des écrivaines francophones. Durant 3 jours, les écrivaines francophones des cinq continents contribueront à partager avec le public les défis auxquels les femmes sont confrontées dans le monde. Femmes courageuses et combattantes au travers de l’écriture, de la poésie et de la littérature, elles ont tant à parler du monde, de ses bouleversements, de ses violences, mais aussi de ses richesses et opportunités. Seront ainsi proposés au public des débats, conférences, rencontres sur de multiples thématiques (« Femmes et violences », « Femmes résistantes et rebelles », « La francophonie au féminin », « Le corps des femmes »). 

L’histoire commence après que Marie ait obtenu son bac. Cet été sera unique : elle part pour Paris, où elle a trouvé un petit job de serveuse. Le début de sa vie d’adulte. Gentiment hébergée par Olivier, l’ami de son père, et sa femme, tout semble sourire à cette jeune fille… Puis, une nuit, après avoir été d’une froideur déstabilisante avec Marie depuis son arrivée, Olivier s’invite dans sa chambre et commet un acte irréparable, irréversible. 

Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères – traducteurs, professionnels du livre, de la médiation, enseignants et lecteurs – à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction, le jeudi 14 octobre dans l’auditorium de la médiathèque d’Orléans.

Ostrołęka, ville du nord-est de la Pologne, abrite depuis longtemps des arbres remarquables, des chênes et des frênes, notamment. Ils sont d'autant plus remarquables que, depuis quelques semaines, ils portent les noms de personnages de la saga The Witcher d'Andrzej Sapkowski : Geralt, Yennefer, Cirilla, Triss ou encore Vesemir... Mais, attention, l'extrême droite locale veille...

Noyaux culturels, les bibliothèques nationales ont des responsabilités spécifiques au sein du système de bibliothèque et d'information d'un pays et, de fait, reflètent l’image d'une nation. C’est ainsi que la Bibliothèque nationale de Grèce, à Athènes, suivant une intervention ministère grec de la Culture, prévoit d'ouvrir une nouvelle section dédiée à la langue et aux œuvres d’auteurs kurdes. Un pas de plus vers de meilleures relations diplomatiques entre les deux territoires.

PODCAST – « La vie c’est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. » Qui n’a jamais repensé à Forrest Gump en croquant dans un chocolat à la liqueur, piégé(e) par son bel emballage doré ? On se dit tous « On ne m’y reprendra plus. »

Cette année, l’Institut de recherche et coordination acoustique/musique initie une nouvelle collection de Musiques Fictions : un texte contemporain, une création musicale et le savoir-faire de l’Ircam dans le son du futur, réunis pour une expérience à la fois littéraire et sonore immersive inédite. Vous êtes prets ?

Comme en France, le statut de l'artiste suscite les protestations des principaux intéressés au Québec. Et pour cause : la Coalition avenir Québec, parti du Premier ministre et du gouvernement, vient d'ajouter un nouveau délai à sa promesse de réforme du statut de l'artiste, fixé par une loi de 1988. La ministre de la Culture a indiqué qu'elle n'avait « pas d’échéancier ».

Entre les deux personnages de Guillaume Bianco et Antonello Dalena, Ernest & Rebecca, l’histoire d’amour dure depuis cinq ans. Le premier est un microbe, la seconde une jeune fille de six ans et demi. Oh, wait : microbe, vous avez dit microbe ? Oui, mais pas virus…

La saga Harry Potter a beau s'être achevée, elle figurera dans les annales littéraires des universités anglo-saxonnes, selon une professeure de l'université Tufts dans le Massachusetts aux États-Unis, Susan Napier.

Lors d'une réunion avec l'American Library Association, qui s'est tenue dans la ville de New-York, Random House a annoncé qu'elle augmenterait les prix de ventes de ses ebooks aux grossistes des bibliothèques, tels que OverDrive, 3M et Ingram, dès le 1er mars 2012. La maison a cependant décidé de conserver l'autorisation de prêts d'ebook sans restrictions. 

En Grande-Bretagne, une flopée de bibliothèques sont soient menacées de fermeture ou font face à des coupes budgétaires qui les forceraient à employer des bénévoles. Celles de la ville de Surrey et du quartier de Brent à Londres sont les plus menacées.

La polémique n'en finit pas concernant l'annulation de la participation de l'écrivain Salman Rushdie au festival littéraire de Jaipur (notre actualitté). Un groupe d'auteurs Indien ont organisé une pétition pour mettre fin à l'interdiction de l'ouvrage de l'écrivain Salman Rushdie, Les Versets sataniques, censuré par le gouvernement.

Le moteur de recherche chinois Baidu et la société américaine Apple mise dans le même sac, et accusés de tolérer le piratage d'oeuvres culturelles, ça n'a rien d'amusant.

Les tablettes Kindle Fire HD sont conçues pour lire des ebooks, mais elles présentent également un navigateur web. Si certaines critiques se font entendre sur certains défauts de cette nouvelle version, elle reste une concurrente directe de l'iPad. Son atout maître est son prix, faible, pour un argument de vente : fort ! Comment expliquer un prix de vente inférieur au coût de fabrication ?

Alors qu'ils refusaient de faire le moindre commentaire jusqu'à l'heure, les deux groupes Pearson et Bertelsmann viennent de confirmer l'information qui circulait sur un rapprochement de leurs branches éditoriales. D'un côté, donc, Random House, de l'autre, Penguin, avec une fusion prévue pour la seconde moitié de l'année 2013.