Au secours ! D'où viennent ces crocs ?

Les remaniements ministériels n’interviennent pas qu’en France, puisqu’au Québec, le gouvernement de la Coalition Avenir Québec vient de procéder aux nominations. Tant à la Culture que pour l’Éducation, deux nouveaux entrants sont salués par les professionnels de l’édition. 

C’est désormais le mercredi à 20.50 que le magazine littéraire vous donne rendez-vous chaque semaine, sur France 5. Auteurs et littérature au rendez-vous.

Chaque année, l'ambassade française aux États-Unis rend hommage à l'art de la traduction en saluant le travail de ceux qui rendent les textes écrits en français accessibles outre-Atlantique. Pour la première sélection de l'année 2018, ce sont 5 livres qui ont été distingués par les 15 membres du comité des French Voices Awards.

L’association Akwaba Culture est heureuse de porter à la connaissance des professionnels et amis du livre la liste des ouvrages finalistes du 11e Prix ivoire pour la Littérature africaine d’Expression francophone qui sera décerné le 10 novembre 2018 à Abidjan (Côte d’Ivoire). 

Il faudra attendre le mois d’octobre, mais, cette fois, tout devrait rentrer dans l’ordre : la question de la TVA pour le livre numérique et celle des abonnements à la presse en ligne sera réglée lors du prochain conseil Ecofin. Après une longue année de négociation, et trois ans depuis la France a été condamnée, enfin, la sortie de crise.

Créé en 2002, le Prix du Cercle Montherlant – Académie des beaux-arts récompense chaque année un ouvrage d’art de langue française. Pour cette 19e édition, l'Académie des beaux-arts annonce l'ouverture des candidatures.  

BONNES FEUILLES - Nous célébrons cette année le bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire : Yslaire, l'auteur de la série culte Sambre, replonge dans la matière sulfureuse des Fleurs du mal, avec le regard de sa principale muse, Jeanne Duval, qui en est la narratrice. "Vénus noire" aimée et maudite par le poète, elle lui inspira La Chevelure, Sed non satiata et même La Charogne. 

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose de retrouver une série de podcasts autour des métiers du livre.  Ce troisième épisode du podcast propose deux pistes de réflexion pour continuer d’agir dans l’industrie du livre quand tout est incertain : piloter d’abord, tester ensuite. Pour le pilotage, des outils et des Hommes sont nécessaires. Piloter nécessite de définir un cap, d’utiliser les données et de les contextualiser.

ROMAN FRANCOPHONE - Dans Les métamorphoses, Camille Brunel réinvente la pandémie mondiale. Ici, pas besoin de masque, rien ne saurait vous protéger des transformations animalières qui gagnent la planète… Une vision loufoque qui vient bousculer les clichés d’une société étouffée par les médias et la technologie. Dans la lignée de La guérilla des animaux, le roman dénonce et défend également la condition animale.

L'actrice Marina Hands, de la Comédie-Française, est la marraine de l'édition 2021 du Printemps des Poètes, qui prendra place du 13 au 29 mars prochain. Le thème de cette 23e édition de l'événement n'est autre que le désir, « des longs désirs de Louise Labé aux désirs obstinés d’Olivier de Magny »...

2020 aura fait transpirer à grosses gouttes, mais une nouvelle fois, l’industrie du livre s’en tire plutôt bien. Au Japon, on apprend que les ventes de livres papier et numériques enregistrent une hausse de 5 % en valeur. Le marché affiche ainsi un résultat de 1616,8 milliards de yens, soit 12,84 milliards €, tout de même. Notamment grâce à un titre…

La reconduction de la fermeture des lieux culturels, annoncée par le gouvernement dès le 10 décembre dernier en conférence de presse, a contrarié et déçu les professionnels du secteur. Les auteurs du théâtre, notamment, vont faire entendre leur voix par une procédure « référé-liberté » auprès du Conseil d'État et des manifestations.

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême sera quelque peu chamboulé, pour cette édition 2021. L'événement « en présentiel » se déroulera à la fin du mois de juin, comme confirmé ce 17 novembre par les organisateurs. Mais les sélections officielles et autres remises des Fauves d'Angoulême sont maintenues, avec un petit nouveau, le Prix des Lycéens.

Christophe Gavat, commissaire divisionnaire, a remporté ce mardi 3 novembre 2020 le prix du Quai des Orfèvres 2021 pour son roman Cap Canaille (Fayard).

Réservé depuis le mois de juillet aux secteurs du tourisme, de l'événementiel, de la culture et du sport, le fonds de solidarité vient de s'ouvrir « aux bouquinistes des quais de Paris », selon l'annonce de Bruno Le Maire, le ministre de l'Économie et de la Relance, ce jeudi 8 octobre.

L'Académie Hors Concours a le plaisir de vous annoncer ce matin les noms des cinq autrices et auteurs finalistes du Prix Hors Concours 2021. Ils ont été choisis par 400 lecteurs et lectrices de tous horizons : acteurs du livres, lecteurs de l'Institut Français, professeurs de français, animateurs de cercles de lecture...

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

SALTO21 – Face aux tendances socioculturelles du moment, l’éditeur peut décider de suivre ou de s'en éloigner. Dans les deux cas, il doit toutefois être capable de les distinguer. Paolo Antonini, directeur opérationnel de BookCity Milano (un important salon du livre italien) et professeur du Master en édition à Milan, en abordait structuremment le sujet lors du Salon du livre de Turin. Le résultat ? Il met en évidence des tendances clés qui affectent l’édition actuelle, en Italie et ailleurs… 

La pandémie a frappé le monde du livre de plein fouet, partout dans le monde. Dernière victime en date : le prix des livres au Québec, alors que les éditeurs du pays bataillent sur tous les fronts. Une explosion du prix du papier – surtout recyclé –, du carton et de l’encre, des imprimeries surchargées et incapables de tenir la cadence, des coûts de livraison exorbitants… À ce stade, plus de doute, les prix vont donc augmenter : mais quand ?

Les éditions HarperCollins ont annoncé la parution prochaine d’un livre audio, adapté de la saga culte des Seigneurs des anneaux. C’est Andy Serkis, qui joue le rôle de Gollum au cinéma, qui en fera le récit. Vous pourrez retrouver cette interprétation vocale pour la rentrée littéraire, à partir du 16 septembre.

ALBUM JEUNESSE – Cet imagier présente, à raison d'un dessin par page, des fleurs ordinaires que l'on peut trouver dans n'importe quel jardin. Ainsi se succèdent une jonquille, une tulipe, un oeillet ou une glycine. Avec ce livre, Marie-Noëlle Horvath livre un bel exemple de la poésie de ce qu'elle nomme des illustrations textiles, c'est-à-dire des images qui sont réalisées à partir de tissus découpés.

Après une édition 2020 faite de promenades sur la Toile et dans les paysages de Thau, le Festival International du Roman Noir revient à Frontignan et ailleurs (Sète, Montpellier, Mèze, Balaruc-les-Bains et Marseillan) dans une nouvelle configuration. Il évoquera ainsi sa thématique annuelle « Des villes et des champs ». Rendez-vous du vendredi 10 au dimanche 12 septembre 2021 pour cette édition – en plein air !

Depuis 2015, l’Escale du livre propose le rendez-vous estival du festival Du sable dans les pages. Entièrement gratuit, il est accessible à tous publics. Cette année, ce dernier se déroulera du 28 juin au 9 juillet à Bordeaux dans le quartier du Grand Parc.

Le Prix Orange du Livre récompense, depuis 2009, un roman de la rentrée littéraire d’hiver écrit en français et publié en France. Sous la présidence de Jean-Christophe Rufin, ce Prix associe des lecteurs passionnés de littérature et des professionnels du livre. 

Les 26, 27 et 28 août derniers, les Salons du livre membres de l’AQSL se sont réunis dans le cadre d’une réunion stratégique afin de partager les enjeux auxquels ils devront faire face au cours des prochains mois et d’identifier les priorités d’action de l’association pour l’année à venir.

Le prix littéraire Elbakin est dédié aux œuvres de fantasy, récompensant chaque année plusieurs œuvres du genre, dans différentes catégories. Malgré une année un peu plus compliquée que les autres, les livres ont été lus et les textes soigneusement sélectionnés... Les lauréats seront connus le 30 septembre prochain.

Les images sont les meilleurs résumés des instants passés. Elles relatent les émotions ressenties et ravivent de bons souvenirs. Réaliser un album photo après l’organisation d’un événement est donc important. Mais tout le monde n’a pas le temps de s’adonner à cette tâche fastidieuse. Des plateformes de création d’albums en ligne sont heureusement disponibles. Pourquoi préférer cette solution ?

Passés deux mois de fermeture, quelle est la situation de la librairie ? Encore complexe à mesurer, mais l’avenir « ne s’annonce pas forcément radieux », estime Sud Culture Solidaires. Le syndicat souligne que la crise met « le monde des libraires face à des choix cruciaux ». 

Malgré les premières informations communiquées et la surprise des professionnels, le ministère de l'Enseignement supérieur a ordonné la réouverture des bibliothèques universitaires, à compter du 2 juin 2020. Pour accompagner le déconfinement, toutefois, le ministère propose un vadémécum pour préciser quelques points et les conditions d’ouverture de certains services des bibliothèques à la fin de l’année universitaire 2019-2020.