Annie Jay, Ariane Delrieu

Ce 7 août, on apprenait le décès du réalisateur américain William Friedkin d’une insuffisance cardiaque et d’une pneumonie, à l’âge de 87 ans. Ces œuvres les plus célèbres ont toutes été des adaptations de roman : L’Exorciste, Sorcerer, French Connection, La Chasse ou encore Police fédérale, Los Angeles. Son ultime long-métrage, The Caine Mutiny Court-Martial, autre adaptation, sera présenté lors de l’édition 2023 de la Mostra de Venise.

Combien glosent sur l’islam sans avoir lu ses textes sacrés ? Le Saint Coran, La Sîra, biographie du IXe siècle du prophète Mahomet, et les Hadîths, propos oraux du Prophète transmis par ses proches et ses héritiers, les éditions poche J’ai lu, les réunit dans une collection grand public. En projet depuis 2020, elle sera disponible en librairie et autres points de vente le 8 mars, à l’occasion du ramadan 2023.

Les gagnants des « Galons de la BD » ont été sélectionnés parmi les vingt finalistes choisis en janvier dernier. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le mardi 23 avril, avec Patricia Mirallès, secrétaire d'État auprès du ministre des Armées, en charge des Anciens combattants et de la Mémoire, pour présider l'événement.

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

Le problème est aujourd’hui plus que jamais d’actualité : le manque de diversité des auteurs dans le monde de l’édition se fait grandement sentir à l’international. L’éditeur Penguin Random House UK vient de tirer la sonnette d’alarme en lançant la campagne WriteNow à l’échelle nationale pour trouver et publier des auteurs « sous représentés dans le monde du livre et de l’édition ». Pour ce faire, PRH UK a établi un partenariat avec Spread the Word, Writing West Midlands et Commonword.

J'ai vécu la Résistance : seconde guerre mondiale

une figure incontournable de la littérature française du XXème siècle

C'est le succès de 2013, qui se prolonge sur 2014, pour les éditions du Seuil : le livre de Thomas PIketty, Le Capital au XXIe siècle, ne cesse d'accumuler les ventes, et dépassait déjà, fin juillet, les 500.000 exemplaires dans sa traduction anglaise. Avec son ouvrage, l'économiste n'en finit plus de susciter l'engouement outre-Atlantique. Et le Financial Times en atteste. 

Le mois dernier, à l’initiative de l’auteure de jeunesse Lauren St John, la campagne Authors4Oceans était lancée. Le mouvement entend faire bouger les mentalités afin de réduire l’utilisation de plastique dans le milieu du livre et de l’édition. Quelques semaines plus tard, c’est une cinquantaine d’auteurs et illustrateurs britanniques qui ont rejoint le mouvement parmi lesquels Jacqueline Wilson, Chris Riddell ou encore Sir Michael Morpurgo.

Près de 25 ans après sa mort, de nouveaux textes de l’auteur de L’Orange mécanique, Anthony Burgess, ont été découverts. Il s’agit des débuts d’un dictionnaire sur l’argot que l’auteur, passionné de linguistique, avait entamé. L’occasion de redécouvrir quelques mots fleuris et à la signification obscure, tels que « abdabs » ou « abfab ». 

Le premier volume avait connu son petit succès, avant même que la série ne soit annoncée sur Netflix. Parfaite, de Caroline Kepnes (trad. Camille de Peretti), c’est l’histoire de ce libraire qui devient sociopathe obsessionnel à tendance tueur en série, pour les beaux yeux d’une jolie cliente. Amateurs de thrillers psychologiques bonjour : deux nouveaux romans sont prévus.

Ils sont dix auteurs, retenus pour le programme renouvelé par la Fondation pour l’Écrit. De l’écriture à la promotion, c’est toute une organisation qui va permettre à de jeunes écrivains de se confronter à la réalité de l’industrie du livre. Et ce, au cours des neuf prochains mois.

Le Grand Prix du Roman Métis 2020 a été décerné ce jeudi 12 novembre à la Médiathèque François Mitterrand de Saint-Denis à Gaëlle Bélem pour son livre Un monstre est là, derrière la porte (Gallimard – Continents Noirs). Le Prix du Roman Métis des Lecteurs 2020, lui, a été remis à Caroline Laurent pour Rivage de la colère (Les Escales).

Déjà adaptée en 2016, l'équipe déjantée de DC Comics, The Suicide Squad, créée par John Ostrander et Keith Giffen, reviendra en salle le 6 août pour un nouveau volet. Malgré son investissement dans la production des Gardiens de la Galaxie 3, chez Marvel, James Gunn a mis toutes les chances de son côté pour s’assurer du succès de ce deuxième volet. 

Faire de Skype un outil privilégié pour lier auteurs et enfants, c'est un peu la petite bête qui monte, qui monte outre-Atlantique. Alors qu'en Angleterre la lecture est motivée par

Et si les écrivains étaient de plus en plus mauvais en vieillissant ? Rick Gekoski, écrivain américain exilé en Grande-Bretagne, pose la question qui fâche

La semaine passée, Angoulême a entendu retentir un gigantesque « D'OH ! », l'interjection favorite d'Homer Simpson. À l'occasion du Festival de la BD, la ville allait accueillir une fresque entièrement dédiée à l'univers de Matt Groening, et réalisée par l'Association K10, réunissant des graffeurs locaux. Pourtant, si le propriétaire des murs, la société Magelis, a donné son accord, l'Architecte des Bâtiments de France fait grise mine : personne ne l'a consultée, et la fresque pourrait tourner au vinaigre. « D'OH ! », et plutôt D'OH fois qu'une. 

Binyavanga Wainaina est un écrivain d'origine kényane. Aucun de ses ouvrages n'a été publié en France, mais l'auteur, qui vit à Nairobi, est considéré comme l'un des précurseurs du genre Kwani. Cette littérature, typique au Kenya, propose une vision très contemporaine, et urbaine, dans ses genres et ses formes. On y retrouve des dialectes urbains, mêlés aux langues populaires « nées du contact de l'anglais et des langues locales, parlées dans les lieux de socialisation urbains tels que les bars, les restaurants, les clubs ». (voir Fabula)

Né en 1937, Philippe Bouquet fut un immense promoteur de la littérature suédoise, et le premier à traduire les textes d’Henning Mankell, et son célèbre inspecteur Kurt Wallander. Il est décédé ce 10 mars à Montpellier. Cambourakis publiera sa dernière traduction, début avril, Le grand chasseur de Märta Tikkanen.

BookBanUSA - Assurant qu'il voulait protéger les bibliothécaires des retombées de la censure appliquée par certains États, le groupe éditorial Scholastic séparait certains ouvrages des autres, dans son offre aux professionnels. Un fameux tollé plus tard, il revient sur cette décision, en admettant qu'elle procède d'une « ségrégation des livres qui mettent en scène la diversité ».

Si les derniers mètres de la Tapisserie de Bayeux sont manquants à tout jamais, une équipe de l’île anglo-normande d’Aurigny s’attelle à la tâche en 2012 pour tenter de les imaginer et de les recréer tout en restant fidèle à la tapisserie originale. Réalisée pendant plus d’un an dans la bibliothèque d’Aurigny, la Tapisserie d’Aurigny est actuellement exposée dans divers lieux pour célébrer les 950 ans de la Bataille de Hastings.

Le Jury s’est réuni le 13 octobre dernier pour délibérer sur la deuxième sélection du Prix André Malraux. Les 10 ouvrages choisis se divisent en 2 catégories : Essai sur l’art et Fiction engagée. 

L'Élégance du hérisson, deuxième roman de Muriel Barbery, publié en 2006 chez Gallimard, fut un immense succès. L'adaptation au cinéma n'a donc pas tardé, titrée Le Hérisson, réalisée par Mona Achache en 2008 et sortie au cinéma en 2009. Avec, au casting, Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa et Anne Brochet.

Les sagas de Vera Stanhope et de Shetland comptent parmi les grands succès de la romancière britannique Anne Cleeves. Et le succès de ses livres a incité les producteurs de Silverprint Pictures à se pencher sur The Long Call, pour une adaptation télévisuelle. Le livre doit sortir ce 5 septembre, et suscite déjà les convoitises…

Le Prix de la Biographie 2019 du Point a été décerné à Anne Kerlan pour Lin Zhao, combattante en liberté chez Fayard. Le Prix sera remis par Dominique Bona, membre de l’Académie française et présidente du jury, le vendredi 25 janvier 2019 au Festival de la Biographie de Nîmes dont Le Point est partenaire. 

Dans un communiqué, les éditions Albin Michel annoncent deux arrivées, et de taille. La première, celle de Céline Chiflet qui rejoindra les éditions Albin Michel le 1er juin prochain en qualité de Directrice du Marketing. La seconde, Anne-Claire BEDOUET intégrera son équipe le 12 juillet 2021 comme Responsable de produits jeunesse et BD.

MEMOIRES - J’ai vu Nuit et Brouillard d’Alain Resnais, Shoah de Claude Lanzmann et bien d’autres films. J’ai lu beaucoup de livres et notamment, évidemment dirais-je presque, Le journal d’Anne Frank. Par deux fois, j’ai été voir de mes propres yeux l’impensable, l’inimaginable, à Auschwitz-Birkenau. 

Pour sa huitième édition, le Prix littéraire Le Monde a choisi d'accorder sa récompense à Francesca Serra pour Elle a menti pour les ailes. Ce premier roman publié aux éditions Anne Carrière s’intéresse aux heures creuses de l’adolescence et aux millennials : cette jeunesse hyperconnectée qui souffre de « la mélancolie du présent ». 

Jean d'Ormesson a fait un malaise mardi 14 avril alors qu'il s'apprêtait à entrer sur le plateau de C à vous, l'émission qu'anime sur France 5 Anne-Sophie Lapix. L'émission qui devait être enregistrée pour une diffusion dans le courant de la semaine prochaine a dû être annulée.

A l'occasion de la célébration des cinquante ans de la naissance de la radio France Culture, un livre revient sur cette aventure démarrée en 1963. Baptisé tout simplement Cinquante ans de France Culture, l'ouvrage, signé Anne-Marie Autissier et Emmanuel Laurentin, est préfacé par Olivier Poivre d'Arvor (éditions Flammarion, 256 pages, 35 €).