2 grammes 40

Des Français amoureux, épris de leur patrimoine, la vision est celle de Stéphane Bern. Invité dans l’émission C’est à vous, sur France 5, le Monsieur du Loto déplore ainsi l’annulation des Journées européennes, prévues les 19 et 20 septembre. Mais pose aussi dos à dos l’ancien et le moderne…

Le Prix Voltaire 2021, décerné par l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association), a été remis à la maison d'édition libanaise Dar Al Jadeed. Accompagnée d'une dotation de 10.000 francs suisses, la récompense salue l'engagement d'un éditeur pour la liberté d'expression.

Une enveloppe de 50 millions $ sur cinq ans. Voilà le budget qu’ont présenté les ministres de l’Éducation et de la Culture du Québec. La somme est allouée aux interventions scolaires des artistes, dans la perspective de mêler pédagogie et culture. Conséquence directe : les artistes verront leurs honoraires revus à la hausse.

Les prochaines Nuits de la lecture, organisées pour la première fois par le Centre national du livre sur proposition du ministère de la Culture, se tiendront du 20 au 23 janvier 2022 au cours de quatre soirées, avec un temps fort le samedi 22 janvier. Affiche, parrain et marraine viennent d'être dévoilés.

Le milliardaire Largo Winch, himself, s'invite au cœur de la galerie Huberty & Breyne de Bruxelles du 10 novembre au 4 décembre 2021 pour une exposition exceptionnelle. Il ne sera pas seul, bien entendu, car depuis plus de trente ans les vies de Largo et de Philippe Francq sont étroitement liées, entremêlées...

Remis le samedi 6 novembre, à 16h30, dans le cadre de la Foire du livre de Brive, le Prix Mallarmé 2021 a été décerné à Christian Viguié pour son recueil Damages, paru aux Éditions Rougerie. Présidé par Sylvestre Clancier, le jury de la récompense réunit les 30 membres de l'Académie Mallarmé.

L'Académie Hors Concours a le plaisir de vous annoncer ce matin les noms des cinq autrices et auteurs finalistes du Prix Hors Concours 2021. Ils ont été choisis par 400 lecteurs et lectrices de tous horizons : acteurs du livres, lecteurs de l'Institut Français, professeurs de français, animateurs de cercles de lecture...

Il sera toujours proclamé ce 3 novembre, mais le prix Goncourt 2021 a bel et bien débuté par quelques taches peu reluisantes. La nouvelle sélection présentée ce jour ne lavera pas plus blanc. Et l’on passe de 15 romans à 9 ouvrages qui poursuivent leur lente marche vers la dotation de 10 €. 

Du 6 au 10 octobre 2021, les Rendez-vous de l'histoire investissent Blois, avec une édition 2021 qui a fait du travail son thème central. Mondialisation, esclavage, loi du marché, mouvements ouvriers ou encore travail des femmes seront évoqués. En attendant, la manifestation dévoile les titres lauréats de ses prix littéraires.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

71 textes avaient été déposés par 23 éditeurs de théâtre (48 ouvrages pour la catégorie Littérature dramatique et 23 ouvrages pour la Jeunesse). Rendez-vous est donné le 18 octobre à 18h30 au CNSAD pour la Soirée des Grands Prix et l’annonce des deux lauréats. Mais en attendant, voici les lauréats.

Non traduit en français, le roman de l'écrivain américain N. Richard Nash (1913-2000), Cry Macho, est porté à l'écran par le réalisateur Clin Eastwood dans un film homonyme. Prévu en salles le 10 novembre prochain, le film réunira Clint Eastwood lui-même, Eduardo Minett, Natalia Traven ou encore Dwight Yoakam.

PODCAST – « Un livre qui ne pollue pas c’est un livre qui ne se fait pas, c’est absurde » conclut Charles Hédouin dans l’épisode 20 du podcast Dlivrable. S’il est impossible de développer des livres sans impact, produire des livres écoresponsables est possible. De nombreuses maisons d’édition le proposent déjà.

Deux institutions britanniques conserveront les archives de Stephen Hawking, acquises par le gouvernement et considérées comme des trésors nationaux. Plus de 10.000 pages de divers travaux iront ainsi à la bibliothèque de l'université de Cambridge, quand divers objets, dont les fauteuils du scientifique, seront préservés par les musées scientifiques du pays. 

Il aura fallu près de 6 mois pour que l’histoire soit définitivement réglée — ainsi qu’un sympathique chèque. Pour 8,45 milliards $ (6,91 milliards €), Amazon s’est offert le studio de réalisation et production MGM. Un lion qui continuera de rugir, donc, mais cette fois pour le compte de Jeff Bezos…

« Je vais donc continuer, il faut dire des mots, tant qu'il y en a, il faut les dire, (...) il faut continuer », indiquent les organisateurs du Marché de la Poésie, citant Samuel Beckett. Un 38e bis Marché de la Poésie se trouve donc programmé, du mercredi 20 au dimanche 24 octobre 2021.

L’Intime Festival, le festival où la littérature s’invite sous toutes ses formes revient pour une huitième édition à Namur en Belgique du 28 au 30 août. Rendez-vous dans trois églises du centre-ville de Namur. Vastes et aérées, elles seront l’écrin de cette huitième édition de l’Intime Festival.

À l’âge de 43 ans, l’éditeur Faisal Arefin Dipan a été assassiné au Bangladesh, en 2015. L’enquête n’a depuis pas vraiment avancé, mais l’International Publishers Association veut aider. Alors que la veuve, Razia Rahman Joly a pris la suite de l’activité d’édition, les temps sont difficiles.

Selon les informations de ActuaLitté, le groupe Trédaniel, spécialisé dans l’ésotérisme et la spiritualité, quittera la diffusion Dilisco. Un accord avec Interforum est passé, concernant les 10 maisons de la structure fondée en 1974 par Guy Trédaniel. Et nul besoin de talents divinatoires pour imaginer la perte dans les finances du diffuseur…

Le Luxembourg vient de faire passer sa TVA de 15% à 3% sur les produits et les services en lignes. Une décision qui risque d'avoir un énorme impact sur le secteur du livre au Royaume-Uni, où le livre papier n'est pas taxé et où l'ebook est taxé à 20%.

Les organisateurs de cette nouvelle édition du festival Rue des Livres à Rennes dans le quartier de Maurepas peuvent se féliciter après un week-end très chargé. En effet, pour une manifestation née en 2008, la fréquentation devrait avoisiner les 10 000 visiteurs alors que la précédente édition restait sur 6000 passages.

Le 6e Prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe en français a été attribué le 30 janvier à Anne-Marie Tatsis - Botton pour Souvenirs du futur de Sigismund Krzyzanowsky, auteur qui n'avait pas été publié de son vivant, que les éditions Verdier se sont attachées à faire connaître en France.  

Petit succès finalement, pour la vente de cet exemplaire des Birds of America, l'un des 200 exemplaires connus de l'oeuvre majeure de John James Audubon. Durant la vente aux enchères qui se déroulait à la maison Christie's le 20 janvier, l'immense livre aura été emporté pour 7,9 millions $.

La bibliothèque de Provo dans l'Utah (USA), installée au sein de la Brigham Younf University a acheté des milliers de livres numériques pour alimenter son catalogue personnel. L'équipe de la bibliothèque et le conseil municipal ont utilisé 50.000 dollars sur les fonds d'urgence pour acheter 3.000 ebooks.

La bibliothèque du Vatican va, elle aussi, entrer dans l'ère numérique. D'ores et déjà, 10 % (soit 8000 documents) des précieux manuscrits de la bibliothèque sont en cours de numérisation. Et pour cette opération délicate, le Vatican a choisi le système élaboré par la Nasa, FIST (ou  Flexible Image Transport System).

Alors que beaucoup attendent le nouveau Nook HD et le Nook HD+ de Barnes & Noble, de mauvaises nouvelles sont tombées. La société devait commencer à expédier les nouveaux appareils la semaine dernière. Or, le 30 octobre, un communiqué de presse de B & N annonçait que les envois seraient retardés… jusqu'en décembre.

Difficile pour Anne Goscinny, la fille de René, de vivre sans parler de son père, le génial créateur d'Astérix, aux côtés d'Albert Uderzo. En publiant Le bruit des clefs (éditions NiL, 96 pages, 7,50 €), elle entend encore une fois redonner vie à celui qui l'a quittée trop tôt.

La consommation de livres imprimés, si elle prend du plomb dans l'aile, outre-Atlantique, au profit du développement de la consommation d'ebooks, continue de croître sur internet. Les derniers résultats de recherche du cabinet Simba Information, propose, pour sa 4e édition, un aperçu global dans ventes au détail, pour le livre. 

Paris de mes rêves, entre deux amours et quelques verres... Un Paris depuis Pigalle, dans la fin des années 50 et un autre, bien plus contemporain... Deux histoires d'amour, parce que Paris sera toujours Paris et qu'on y batifole, quelle que soit l'époque et quels que soient les amoureux...

L'exception culturelle française au sein d'une Europe qui vit en numérique, étaient les deux thèmes d'un discours prononcé par la ministre de la Culture, en déplacement pour les 22e Rencontres de Dijon. Achevée ce samedi 20, c'est sous la présidence de Robert Guédiguian que cette édition s'est déroulée.