SVT 2de

Place aux Livres VII, une St Valentin gothique et érotique

RentreeLitteraire23 - Emily St. John Mandel renouvelle le thème classique du voyage dans le temps à sa manière unique, dans une histoire envoûtante qui entremêle époques et personnages jusqu’au vertige. 

L'association Lire à Saint Brieuc a révélé les listes des ouvrages en lice pour les prix Jacques-Allano et Heather-Dohollau 2024.

En cette période de restrictions budgétaires, le gouvernement Couillard renoncerait désormais au financement de l'Association internationale des études québécoises. En conséquence, l'AIEQ devrait fermer ses portes d'ici le 31 mars prochain, suite à une décision du Conseil du trésor. Pour sauver l'institution, Aurélien Boivin, professeur émérite et directeur du Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, en appelle à la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Christine St-Pierre.

Le 26 juillet, Pascale St-Onge a été désignée ministre du Patrimoine par Justin Trudeau. Dès le lendemain, Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), Association des libraires du Québec (ALQ) et Association nationale des éditeurs (ANEL) se sont exprimées avec enthousiasme à propos de sa nomination. L'une de ses missions sera notamment de soutenir la défense et la promotion de la culture québécoise et canadienne.

L’offrir sans se déplacer en librairie c’est aujourd’hui possible et c’est l’expérience “Dédicado”

Alastair Johnston, actuel vice-président du groupe de sport et de divertissement, l’International Management Group (IMG), fait don de sa bibliothèque de livres axés autour du golf au club Royal and Ancient Golf Club (R&A). Plus de 30.000 titres constitueront alors le fonds de cette nouvelle institution basée à St Andrew (Ecosse), qui sera gérée par le département des musées et du patrimoine du R&A. De quoi en faire l’une des plus grandes bibliothèques de golf du monde.

Super-star depuis son rôle dans Dr Strange, déjà largement confirmé par ses prestations dans le rôle de Sherlock Holmes, Benedict Cumberbatch revient. Et c’est de nouveau pour une adaptation, celle du roman Melrose, d’Edward St. Aubyn. Cinq épisodes sont prévus, dans une coproduction menée par Showtime et Sky Atlantic.

Le prestigieux Prix des libraires du Québec, coordonné par l’Association des libraires du Québec (ALQ) depuis 24 ans, a couronné les auteurs Stéphane Larue (Le Plongeur, Le Quartanier), catégorie Roman québécois et Emily St. John Mandel (Station Eleven, Alto), catégorie Roman hors Québec, devant une salle bondée au Lion d’Or de Montréal ce 8 mai.

La future plateforme de streaming de la chaîne HBO et de la Warner ne s'arrête plus. Cette fois-ci il s'agit d'une adaption littéraire, Station Eleven, une série basée sur le titre éponyme. Sorti en 2014, le roman signé Emily St. John Mandel lui a valu des nominations aux PEN/Faulkner Award et Baileys Women's Prize for Fiction, ainsi que d'être finaliste du National Book Award 2014. Espérons que l'adaptation soit à la hauteur... 

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

Trois mois après l'ouverture d'une procédure, Gérald Darmanin a annoncé la dissolution du mouvement écologiste des Soulèvements de la Terre (SLT) en Conseil des ministres. Dans son décret, il avance notamment que SLT se fonde sur les « idées véhiculées » par l’ouvrage de Andreas Malm, Comment saboter un pipeline, paru en 2020 aux éditions La Fabrique. La maison met en garde contre une « nouvelle forme de censure » qui menace la liberté de s’exprimer et de publier…

Deux récentes études du ministère de l'Éducation nationale, publiées mardi, révèlent qu’en fin de CM2 et en fin de troisième, 15% des élèves présentent des difficultés en sciences expérimentales (physique-chimie et sciences et vie de la terre, SVT). Ces résultats sont issus de deux évaluations, menées en juin 2007 auprès d'échantillons de 4.156 écoliers et de 9.173 collégiens, par la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (Depp) du ministère.

Né pendant les confinements, le Serveur Vocal Poétique (SVP) revient pour une troisième édition à l’occasion du Printemps des poètes. Mis en place par la compagnie lilloise Home Théâtre, le dispositif audio et digital permet d’écouter gratuitement de la poésie à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Accessible 7 j/7 et 24 h/24, le SVP propose des poèmes de 45 secondes à 1 minute 30, de quoi faire le plein de culture.

Le design relève de l'expérimental, mais Sony est lancé : deux tablettes sous Android Honeycomb vont voir le jour, les modèles Set S2. Deux engins complètement différents, pour des usages bien variés.

Stromd'Emmanuelle et Benoît de St Chamas

L'illustre créateur de comics Joe Kuberth est décédé ce 12 août 2012, à l'âge de 86 ans. Sa très longue carrière a été marquée par les créations de Hawkman, Sgt. Rock et sa Easy Company, ou encore son apport graphique incomparable à la légende de Tarzan. Sans quitter ses domaines de prédilection personnels (il dessinera Sgt. Rock jusqu'à ses derniers jours), l'homme comptait sur la relève, et s'appliquait à lui apporter des formations de qualité via la Kubert School.

L'épisode du bac Set de la fuite concernant une partie de l'épreuve de mathématiques a contraint Luc Chatel, le ministre, à prendre des mesures sévères, mais justes, comme on dit dans le milieu...

Je n’ai pas passé mon chemin et ai aimé les cinq pistes de ce set littéraire rousseauiste. Cherchant à comprendre toujours plus, j’ai lu ces confessions avec vigilance et ai percé des points de désaccord.

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel qui représente, promeut et défend les métiers de la traduction et de l’interprétation en France, partage la sélection 2024 des ouvrages finalistes de son Prix Pierre-François Caillé (PFC) de la traduction. 

La télévision suédoise émet de sérieux doutes concernant les conditions d'attribution du dernier prix Nobel de littérature à l'écrivain chinois Mo Yan. Il n'est pas question ici de remettre en cause la qualité de l'œuvre de Mo Yan, puisque celui qui se trouve sous le feu des critiques n'est autre qu'un membre de l'Académie suédoise, Göran Malmqvist. Ce dernier a joué un rôle crucial dans la sélection de Mo. Après tout pourquoi pas, mais l'affaire est plus subtile si l'on s'en tient aux informations de SVT (chaîne de télévision suédoise).

Sa santé réputée fragile et son inclinaison en faveur de la discrétion l'ayant finalement dissuadée de se rendre à la cérémonie de Stockholm, à l'âge de 82 ans passés, la nouvelliste primée conserve néanmoins son sens de l'humour intact. On avait impunément osé la réveiller pour lui annoncer son prix Nobel de littérature, début octobre, mais la lauréate répond toutefois présente à sa manière, pleine d'autodérision, par l'intermédiaire d'un trailer vidéo « fait-maison » avec le concours de la chaîne de TV publique suédoise SVT et diffusé samedi dernier par l'Académie locale.

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Robby Krieger, guitariste du groupe The Doors et auteur de plusieurs chansons dont Light My Fire, Love Me Two Times ou Touch Me, publiera ses Mémoires, intitulées Set the Night on Fire: Living, Dying, and Playing Guitar With the Doors, en octobre 2021.

St Martin-in-The-Fields est le théâtre choisi par des êtres lugubres

Inga Sætre, illustratrice et autrice de bande dessinée norvégienne, a été particulièrement remarquée avec sa BD Fallteknikk. La réalisatrice norvégienne Yngvild Sve Flikke propose, à partir de ce 21 septembre dans les salles, son interprétation de ce récit autour de la maternité et des responsabilités...

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

La XXVIIe édition de la plus importante initiative consacrée à l'édition et à la littérature internationale en République tchèque, le salon Svet knihy Praha, se tiendra du 9 au 12 juin au parc des expositions de Holešovice. L'invité d'honneur cette année est l'Italie. 

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.