Rescapés de Kigali. Avec 1 CD audio

Batia Baum, enseignante et traductrice de yiddish, sa langue maternelle, nous a quittés. Née à Paris durant l'Occupation, elle a survécu à la Shoah. Grâce à ses traductions et à son enseignement, elle joua un rôle crucial dans la promotion de cette littérature, travaillant sur des romans, aussi bien que des pièces de théâtre, de la poésie, des témoignages...

En novembre 2021, Spotify annonçait une nouvelle étape dans sa stratégie d'expansion : il prenait le contrôle de Findaway, l'un des plus gros catalogues de livres audio. Ce jeudi, la plateforme de streaming suédoise vient de confirmer l'achat du distributeur de livres, avec pour objectif de concurrencer la société Audible, d'Amazon, qui domine ce marché.

La 56e cérémonie des Grammy Awards se déroulera le 26 janvier à Los Angeles. Et l'éditeur Hachette Audio se retrouvera parmi les différents concurrents, pour le Best Spoken Word Album. Plusieurs livres sont inclus dans la liste des oeuvres nominées : America Again par Stephen Colbert, Let's Explore Diabetes With Owls de David Sedaris  et The Storm King par Pete Seeger.

Le groupe Edi8, filiale d'Editis, annonce un partenariat avec l'application audio Majelan, pour un échange de contenus. Majelan aura un accès prioritaire aux auteurs d'Edi8 pour produire de nouveaux programmes audio faisant appel à leurs expertises et à leurs expériences ; réciproquement Edi8 aura la priorité d'accès à l'adaptation et à la déclinaison en livre des productions originales audio de Majelan, indique-t-on.

En janvier 2023, et alors qu’elles fêtent leur dixième anniversaire, les éditions Charleston lancent un nouveau label, Charleston audio. Une innovation menée par Virginie Lancia, directrice du développement commercial, et qui répond à une évolution des modes de lecture, puisque le marché enregistre une hausse entre 15 % et 30 % pour ce format.

CONTE – Qu’on se le dise, rien dans cette histoire n’est vrai. C’est un conte auquel manqueront toutefois les fées magiques et les citrouilles. On y trouvera l’âme d’un prince, la générosité d’une mère improvisée et le sacrifice d’un bucheron. Voilà : un conte, comme on vous le dit.

Le monde des audiobooks, tout comme celui des livres plus traditionnels que l'on lit généralement chacun pour soi et en silence, possède aussi ses lauriers littéraires. Ainsi, chaque année depuis 1996 l'organisation non caritative Audio Publishers Association désigne notamment ses propres lauréats au cours du mois de janvier. Avant de leur décerner leurs Audie Awards au printemps suivant, à l'occasion de son gala annuel. Cette année, une trentaine de catégories était honorée. Et là où la lecture se consomme en dressant l'oreille, le conteur mérite sa part de gloire.

Nuxos Publishing Technologies (NPT), éditeurs de solutions logicielles pour le monde de l'édition, annonce que ESOPE Editions a choisi sa plateforme Web en marque blanche IziBook® (www.izibook.com) pour déployer un nouvel espace audio-numérique innovant (www.esope-editions.com).

Le marché français du livre audio accueille un nouvel acteur, ou presque. La plateforme BookBeat, créée en 2016 par le groupe suédois Bonnier AB, s'y intéressait depuis 2019, sans avoir transformé l'essai. Cette fois, avec un catalogue de 700.000 titres et un partenariat avec Hachette, la société entend franchir un nouveau palier.

Nuxos Publishing Technologies (NPT), éditeurs de solutions logicielles pour le monde de l'édition, annonce que ESOPE Editions a choisi sa plateforme Web en marque blanche IziBook® (www.izibook.com) pour déployer un nouvel espace audio-numérique innovant (www.esope-editions.com).

Au cours de l’hiver, le collectif SavoirsCom1 propose un calendrier de l’avent réunissant des auteur.e.s dont l’œuvre entrera en 2017 dans le domaine public. Chaque jour, des créations par dizaines ou presque, dont chacun pourra s’emparer, redécouvrir les aspects, partager, diffuser ou remixer, à l’envi. Aujourd’hui, Booth Tarkington, présenté par Pierre-Carl Langlais.

Si l'allusion aux Contes de Beedle le Barde apparait pour la première fois en 2007 dans le dernier tome de la saga Harry Potter, J. K. Rowling lui a également donné vie dans un ouvrage publié un an après. Décrit comme « traduit des runes originales par Hermione Granger », il aura bientôt droit à son pendant audio avec des voix très bien connues du grand public. 

La chaîne de librairies Barnes & Noble, régulièrement mise en difficulté par la concurrence, semble se retirer d'un marché pourtant porteur. Un email a ainsi été envoyé par le détaillant aux clients qui ont acheté des livres audio sur son site, pour les prévenir de la fermeture du service. Bien entendu, l'arrêt, prévu pour le 30 juin, sera précédé pour le consommateur par l'indispensable téléchargement des fichiers originaux, sous peine de disparition définitive.

D’après un communiqué d’Audible, filiale d’Amazon, en date du 27 janvier, un livre audio du manuel étudié à Poudlard Fantastic Beasts and Where to Find Them a été enregistré. Et c’est Eddie Redmayne, interprète du personnage de Norbert Dragonneau dans le film Les Animaux fantastiques, qui a fait la lecture.

IPR License, partenaire particulier de la Foire de Francfort, est une plateforme qui permet d'acquérir ou de proposer les droits d'exploitation des œuvres, 24/24, 7/7. À quelques mois de la Foire, IPR propose un petit bilan des opérations, et annonce que l'année 2015 est pour l'instant celle de l'autopublication, en vue d'une exploitation au format audio.

« Trône de fer »George Raymond Richard Martin,

Audiolib sort le tome 1 de Millenium en livre audio

Au Texas, mi-juillet, c'est un drame qu'une ville de la banlieue de  Houston a vécu. Alors qu'ils rentraient de l'office à l'Église de Jésus Christ des Saints des derniers jours, une famille de quatre enfants, et leurs deux parents, ont été tués. Seule leur fille, Cassidy, a survécu, pourtant blessée par balle, en faisant littéralement la morte. Orpheline, donc.

La Foire du Livre de Francfort 2019 verra l'apparition d'un vaste espace totalement consacré au livre audio, au sein du hall 3.1. Une scène spéciale, le Frankfurt Audio Stage, un programme de conférences, le Frankfurt Audio Summit, des exposants de l'Allemagne et du reste du monde : l'un des formats les plus prometteurs de l'édition entrera définitivement dans l'arène de Francfort cette année.

Dans les prochaines années, le marché du livre papier devrait continuer de légèrement s'effriter de quelques pourcents par an. En contrepartie, le livre numérique gagnera progressivement en importance. Selon une étude KPMG qui est encore à paraître, les ventes de livres numériques représentent aujourd'hui 4 % du chiffre d'affaires des éditeurs français, rapporte Challenge dans son dernier numéro.

La figure la plus emblématique de l’univers Marvel vient de signer un partenariat avec Amazon, et sera le narrateur d’un nouveau livre audio mettant en scène des super-héros originaux. Pas de titre ni de casting officiel, mais les auteurs promettent que l’expérience sera fidèle à ce que nous a toujours offert Stan Lee.

« Ecoutez lire »Olivier Chauvelenfants de 9 à 12 ans

EXCLUSIF – Depuis septembre 2017, Kobo s’est lancé dans le livre audio, avec une solution uniquement accessible via les applications mobiles. Les titres disponibles à l’unité ou par abonnement via iOS ou Android, étaient cependant conscrits au Canada, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande. Mais le territoire s'élargit...

Le segment du livre audio serait actuellement en phase de dynamisation, pour ce qui concerne les biens et services proposés, ainsi que les attentes grandissantes du public. Le prêt fait notamment partie des offres dont la popularité va croissant parmi les usagers des bibliothèques. Une tendance qui serait due à divers facteurs, tels que les progrès technologiques observés dans l'élaboration et la diffusion de contenus dématérialisés, mais aussi un certain changement dans les habitudes de lecture, le tout dans l'intérêt des éditeurs pour le marché des bibs.

Dans le cadre des propositions que présentaient les deux rapporteurs, Corinne Bouchoux et Loïc Hervé, sur l’avenir de l’Hadopi, rien ne concerne directement le monde du livre. Et pour cause, ce dernier a préféré opter pour d’autres solutions de lutte contre le piratage. Certainement à raison, quand on voit l’étendue de l’offre pirate en matière de livres audio, sur Youtube.

Le National Literacy Trust a lancé une nouvelle recherche soutenue par Audible - société filiale d’Amazon qui vend à l'unité ou par abonnement des livres audio. Et au besoin en produit. Les résultats donnent à croire que les enfants sont particulièrement intéressés par ce nouveau médium.

La Fnac entend en mettre plein les oreilles désormais : toujours associée à Kobo, l’enseigne ajoute l’offre de livres audio à son catalogue. Deux types d’accès : abonnement ou achat à l’unité. L’important sera de garder les esgourdes bien ouvertes.

Cette semaine encore nous restons de l'autre côté de l'Atlantique. Après Kaza Kingsley, auteur américaine, nous grimpons un peu plus vers le nord, dans la province de Québec exactement, pour partir à la rencontre de Hervé Gagnon. Connu au Québec, pour divers romans jeunesse, il arrive en France à la fin du mois par l'intermédiaire des éditions Michel Lafon (éditeur, entre autres, des Chevaliers d'Emeraude) avec sa série Le Talisman de Nergal (parution le 26 mars).

Les éditeurs de la commission Livre audio du Syndicat national de l'édition (SNE) annoncent le lancement, en ce mois de mai 2022 et pour la première fois, d'une opération dédiée à la promotion de ce format, intitulée « Le mois du Livre audio ». Des rencontres et autres événements seront organisés, afin de « stimuler l’intérêt croissant que suscite cette forme artistique orale et dématérialisée d’accès au livre ».