Irish Therapy

Oui, ce n'est encore qu'un projet mis au point par le studio français d'animation Normaal, mais cette adaptation de Spirou et Fantasio au cinéma pourrait bien voir le jour et d'ici peu.

À deux pas de La Défense, dans le quartier d’affaires de La Garenne-Colombes, au rez-de-chaussée du magnifique immeuble conçu par l’architecte Norman Foster, Nathalie Iris, fondatrice de la librairie Mots en Marge, organise, le temps d’une soirée, une librairie éphémère sur le sujet des métiers, avec pour sous-titre : « Profession : passionnés ». 

Avec plus de 1,5 million d’exemplaires vendus, L’Iris blanc a placé Asterix en tête des meilleures ventes de 2023, largement. Et sans abus de potion magique. Mais quand Louis Aliot, maire FN de Perpignan utilise le personnage pour présenter ses vœux 2024, on verse dans la violation de droit d’auteur, allégrement. Et sans vergogne ?

Aux côtés d’Iris de Jessey et Jean-Pierre Pascaud, El Diablo, l’auteur de la BD Un homme de goût (2014-2015, Ankama), adapte son œuvre en format série. Caro Nostra suit le quotidien parisien des Vigan, une famille d’ogres. Les cinq épisodes seront diffusés à partir du 31 mars à 20h sur france.tv, puis à 00h05 sur France 2.

En donnant à chacun la possibilité de vendre des produits à destination de l'autre bout du monde, Amazon a ouvert la boîte de Pandore : arnaques et contrefaçons se sont rapidement frayé un chemin au sein de la boutique en ligne. Et, malgré des efforts et investissements que le géant met toujours en avant, le problème reste entier, au point de se demander si la firme ne manquerait pas d'ambition dans son programme de lutte contre ces ventes frauduleuses...

HarperCollins confie la direction des éditions Patricks Crean, à Patrick Crean en chair et en os cette fois, dont les premiers titres devraient être publiés en mai 2013, d'après Iris Tupholme, éditrice chez HarperCollins. Choisi pour superviser l'expansion de la maison canadienne, il devrait apporter un regain de créativité à Harper, dont l'équipe salue à l'unanimité le talent d'éditeur. 

BONNES FEUILLES - Nourri de voix militantes, mais aussi de chercheurs, d’artistes, de celle d’Iris Brey à celle d’Ovidie, complété d’éclairages disciplinaires, comme celui de l’anthropologue Dorothée Dussy, ce collectif bouscule nos représentations. Il se termine par un texte de science-fiction écrit collectivement sous la conduite de Wendy Delorme : à quoi ressemblerait une société qui ne connaîtrait pas l’inceste ?

Sylvain Tesson est passé en tête : Avec les fées réalise 17.672 ventes et dépasse Sarah Rivens, dont Lakestone affiche tout de même 16.207 exemplaires vendus lors de cette semaine 4 (22-28 janvier). Et il sera surtout question de littérature, car sur les 10 meilleures ventes, seul Astérix (9e place) n’appartient pas au genre, avec 7067 tomes de L’Iris blanc écoulés. 

Soyez des chiens : ne jugez pas la lecture d'un enfant

Une querelle entre deux divinités a engendré une guerre sans précédent. Iris, jeune journaliste qui a vu son frère partir au front, noue une relation épistolaire avec un parfait inconnu, par le biais de machines à écrire ensorcelées... Évidemment, leurs destins vont se croiser dans ce roman choral sombre, emprunt d'une mystérieuse magie, qui rapproche les gens autant qu’elle les éloigne. Un roman signé Rebecca Ross, dans une traduction de Laurent Bury.

Les best-sellers des manuels scolaires de Pearson viennent d'intégrer, sous le format d'une toute nouvelle gamme, l'iBookstore du Royaume-Uni, d'Australie et du Canada. Les ouvrages contiennent désormais des outils multimédias avec de la vidéo, de l'audio, des images et animations 3D interactives, ainsi que des systèmes d'évaluation.

On savait que la bibliothèque avait parfois des vertus plus décoratives que culturelles, dans certains intérieurs. Mais la dernière tendance déco, visiblement en provenance des États-Unis, a de quoi étonner les amoureux des livres. Il s'agit, pour garantir un minimalisme optimal, de ranger ses livres tranche vers l'extérieur dans la bibliothèque... Oui, pour ne voir que le côté blanc.

Bellflower Village, années 1950. Dans ce petit coin des États-Unis, une comptine a été inventée et continue d’être chantée par les enfants : « Les sœurs Chapel : / D’abord elles sont mariées / Puis elles sont enterrées ». Comment, autrement qu’à travers ces paroles, expliquer l’étrange malédiction qui semble avoir frappé cette sororie ? Ces six jeunes filles aux prénoms de fleurs – Aster, Rosalind, Calla, Daphne, Iris et Hazel – auraient pu connaître le bonheur ; mais la réalité a été toute autre.

Le poète irlandais William Butler Yeats était très attaché à la France : il a terminé ses jours à Menton, en 1939, et fut enterré à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, selon ses vœux. Mais Yeats avait précisé : « Quand les journaux m'auront oublié, déterrez-moi et ramenez-moi à Sligo », comté irlandais où il a passé sa jeunesse. En 1948, le transfert s'organise, avec le concours des autorités françaises et de circonstances inhabituelles...

L’automne est bien là, puisque les concurrents d’Astérix récoltent des marrons et autres châtaignes. Avec 482.890 exemplaires écoulés, L’Iris blanc extermine la concurrence en cette semaine 43 (23/29 octobre). Loin derrière dans le top 200 des meilleures ventes, Mortelle Adèle tient bon, avec 23.239 albums de son tome 20, J’Apocalypse grave. Spy X family T.11 (trad. Satoko Fujimoto et Nathalie Bougon) prend la troisième place avec 15.418 exemplaires. Le 9e Art a pris ses quartiers…

Jennifer Lawrence prêtera sous peu ses traits à Arlyne Brickman, épouse d'un mafieux devenue informatrice pour la police de New York dans les années 70, dans le film Mob Girl. Inspiré de faits réels, le film sera une adaptation du document Mob Girl : A Woman’s Life in the Underworld de la journaliste et auteure Teresa Carpenter.

La BD Archie en aura parcouru du chemin, durant 70 années d'édition. Un chemin qui a même abouti la semaine passée à la publication de l'exemplaire où enfin, le mariage homo de l'un de ses protagonistes survenait... Homo ? Oui, et forcément, aux États-Unis, un tel événement, pour magnifique qu'il soit, n'est pas passé inaperçu...

Paul David Hewson, mieux connu sous son nom de scène Bono, leader du groupe U2, travaille depuis plusieurs mois sur un livre mystérieux... Il s'agirait de sa propre autobiographie, pour laquelle son éditeur aurait versé une avance de quelque 6,5 millions € : pour le moment, l'auteur a toute latitude pour terminer, puisqu'aucune date de parution n'est annoncée. 

Katherine Neville, l'écrivaine à l'origine du roman ésotérique ?

La National Library of Ireland (NLI) n'est pas peu fière de mettre en ligne les manuscrits de James Joyce, acquis par l'établissement au début des années 2000, et tombés dans le domaine public depuis le 1er janvier 2012. (

Les oeuvres de James Joyce sont tombées dans le domaine public en ce début d'année 2012 (voir

Les chiffres sont bien là, et Nielsen BookScan est implacable : aux États-Unis, les ventes de livres imprimés ont diminué de 2,5 %, avec 501,6 millions d'exemplaires écoulés en 2013. La vente au détail et au travers des clubs, incluant Amazon, représente 81 % des exemplaires vendus en magasins, assure Publishers Weekly. 

Le livre de chevet d'Obama, Netherland, remporte un prix littéraire

Le Kindle en Angleterre, avant Noël ou pas du tout ?

Les magasins Waterstones en Irlande sont plus que dans le rouge, avec des charges pour dépréciation et des fermetures de magasins ayant coûté à la chaine 13,1 millions € au total sur 2011.

Mort de Georges Belmont, traducteur d'Henry Miller et Graham Greene

En littérature, comment séparer le bon grain de l'ivraie ? Est-ce même nécessaire, tant que les gens lisent ? Sur ces questions très contemporaines, Colm Tóibín a donné un avis personnel en répondant qu'il ne pouvait pas lire « de la littérature de genre, aucune ». « La prose m'ennuie, tout simplement », a-t-il poursuivi, enterrant ainsi les polars et autres récits de science-fiction...

Rentreelitteraire2024 — En Irlande du Nord, Sean vient de terminer ses études universitaires avec un diplôme de faible valeur en main. De retour dans les rues marquées de son enfance, il constate que la prospérité promise après les accords de paix n'a jamais vu le jour. 

Paru en 2006 chez Albin Michel et vendu à plus d'un million d'exemplaires, Les yeux jaunes des crocodiles, de Katherine Pancol, se destinait à une adaptation au cinéma. C'est chose faite en 2014, avec un film réalisé par Cécile Telerman, qui rassemble Julie Depardieu, Emmanuelle Béart et Patrick Bruel à l'écran.