Giovanni battista Zannoni, Angiolo Bargigli, Montalvi, Pietro Benvenuti, B. M.

La série télévisée, créée par Claude Laydu, et diffusée pour la première fois le 12 décembre 1962 pour RTF Télévision, puisque sur la première chaîne de l'ORTF, aura compté 568 épisodes de 5 minutes. On recense également cinq ‘spéciales'. Par la suite, elle évoluera avec l'arrivée de la couleur, conservant cet éternel son de flûte, que l'on doit à Giovanni Battista Pergolesi.

Un dessin d’un grand maître italien d’arts décoratifs du XVIIIe siècle, l’artiste Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770), s’apprête à passer sous le marteau après avoir été retrouvé dans les combles d'une maison. C’est à Weston Hall, près de Towcester, dans le Northamptonshire (Angleterre), que s’était cachée cette oeuvre. Par chance, elle a été dénichée avant la mise en vente du manoir.

Le devenir de Cesare Battisti divise l’opinion en Italie. Ce 12 janvier, l’ancien terroriste a été arrêté par la police, alors qu’il se promenait dans les rues de Santa Cruz de la Sierra. La procédure d’extradition qui aurait dû laisser au Brésil le soin de décider de son sort avait été suspendue : en décembre 2018, Battisti avait disparu des radars. 

L'invitation du Brésil au Salon du Livre de Paris s'accompagnait d'une polémique autour de l'écrivain Cesare Battisti, menacé d'expulsion du pays alors qu'il y bénéficie de l'asile politique depuis 2004. Une juge brésilienne considère que ce droit d'asile n'est plus valable, et pourrait renvoyer Battisti au Mexique ou en France.

La police brésilienne a interpellé jeudi Cesare Battisti avant de le relâcher vendredi matin en vue de son expulsion vers la France ou le Mexique. L'écrivain italien et ancien militant d'extrême gauche est condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat.

Le grand duché du Luxembourg est en deuil : l’oncle de Maria Theresa du Luxembourg est décédé, apprend-on dans un communiqué de la cour. Victor Batista Falla était en déplacement à Cuba, son pays d’origine, après 60 années d’absence. Il est décédé ce dimanche de Pâques à l’âge de 87 ans, des conséquences du coronavirus. 

Le mécénat a toujours joué un rôle primordial dans l'Histoire de l’Art, une relation particulièrement vivace de nos jours. Si les relations entre le donateur-bienfaiteur et le créateur furent parfois houleuses, rarement elles tournèrent autant au vinaigre qu’entre Giovanni Battista Piranesi, dit Piranèse, et James Caulfield, Earl of Charlemont (1728-1799), aristocrate irlandais. Le parcours de son oeuvre, Le Antichità Romane, une des pièces de la bibliothèque de la famille Rothschild que met en vente Christie’s, révèle un morceau d’anthologie : amour, passion, trahison et détestation… Un feuilleton épique.

La Tour, d'après la bande dessinée de François Schuiten et Benoît Peeters (Casterman), dans une adaptation de Benoît Peeters, musique originale de Bruno Letort, réalisation de Laure Egoroff, sera enregistrée en public avec l'Orchestre national de France, le samedi 23 décembre à 17h puis à 20h au Studio 104 de la Maison de la Radio.

Initié par Julia Pietri, autrice et fondatrice du compte Instagram @Gangduclito ainsi que des éditions Better Call Julia, le Salon du Livre Féministe prend racine dans les activités du Merci Simone Club, un projet lui aussi lancé par la même Julia Pietri, en 2018.

Les plus importantes revues culturelles italiennes du début du XXe siècle seront exposées à la Galerie des Offices de Florence, du 15 juin au 7 janvier 2024. Offrant ainsi une vue d’ensemble des titres les plus influents du pays, lors du premier quart du siècle dernier…

Lecture musicale et rencontre avec
Léonor de Récondo

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Pietra Viva
(éditions Sabine Wespieser)

Elle incarne peut-être une sorte de vision idéalisée de la société britannique, à travers des textes cependant remplis d’audace, mais assurément, Jane Austen était une bien piètre grammairienne...

En attendant que soit remis le Prix Strega, c’est à Paolo Cognetti auteur de Le otto montagne, qu’a été remis le Premio Strega Giovani. Le livre, publié chez Einaudi, rapportera à son auteur 3000 € de dotation. 

La Mise au tombeau de Tiepolo à Lisbonne

AVANT-PREMIÈRE – Nous sommes en 1992, entre mai et juillet. À Bari, comme ailleurs, tirs en embuscade et meurtres sont monnaie courante. Quand la nouvelle arrive qu’un enfant, fils d’un chef de clan, a été enlevé, le maréchal Pietro Fenoglio se rend compte que le point de non-retour a été atteint. Maintenant tout peut arriver.

Le Décaméron, recueil de nouvelles écrites au XIVe siècle par l'Italien Jean Boccace, ou Giovanni Boccaccio en version originale, servira de base pour une future série Netflix supervisée par Kathleen Jordan. Cette dernière a déjà signé pour la plateforme Teenage Bounty Hunters.

En Grande-Bretagne, une étude annuelle tout juste publiée fait état d'une piètre situation sur les bibliothèques publiques. Les inscriptions d'usagers sont en déclin, tout comme les emprunts et le nombre de livres à consulter.  

Pour Bella e Perduta, le réalisateur Pietro Marcello souhaitait au départ s'inspirer du livre Voyage en Italie (Viaggio in Italia), publié en France en 1958 par Flammarion. Si son film reste marqué par le voyage qu'il effectua lui-même de l'Italie du Sud à celle du Nord, il a pris une autre tournure après une certaine rencontre...

Le nouveau roman de Pietro Grossi (traduit par Nathalie Bauer) exerce sur le lecteur une emprise très particulière. Certes il y pénètre sans difficulté mais la place qu'il se fait à l'intérieur du récit, l'aisance qu'il cherche à trouver pour se laisser porter par l'histoire ne sont pas immédiates, exigent plusieurs pages ; une adaptation en quelque sorte.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) dirigée par Olivier Mannoni, ouvrira ce 10 octobre une série de treize séminaires et ateliers consacrés à la traduction et au métier de traducteur, dans le monde littéraire. 

Depuis quelques jours, l'Italie regarde la Vénitie avec attention et le reste du monde observe plus encore. Une conseillère culturelle a décidé que les ouvrages de Cesare Battisti étaient à boycotter et que les bibliothèques doivent absolument supprimer ses livres. (notre actualitté)

Spécialisée dans les livres français, de la philosophie à l’art la Librairie française de Venezia fermera définitivement ses portes pour laisser la place à un restaurant. Située à San Giovanni e Paolo, l’établissement avait été créé en 1976 par le Français Dominique Pinchi – également peintre et musicien.

« Nous sommes dans une région parmi les dernières pour la lecture et les premières pour la diffusion des armes parmi les mineurs. » Pour inverser cette effrayante statistique, le nouveau président de la Fondazione Premio Napoli, l’écrivain Maurizio de Giovanni, a organisé en juin les Etats généraux de la lecture.

Un duo comme celui formé par Alain Delon et Jean Gabin, cela n'arrive pas si souvent : c'était arrivé pour Le Clan des Siciliens, avec Lino Ventura, on les retrouve ensemble pour Deux hommes dans la ville. Ce film de José Giovanni s'inspire des Misérables par les thèmes qu'il développe.

La maison d’édition brésilienne d’Antofágica  présente les clés de son succès. Giovanna Thomaz écrit cet article suite à une interview qu’il a menée avec Daniel Lameira — le créateur de l’entreprise — le 10 février 2023.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

BANDE DESSINÉE - Benvenuto, tueur à gages pour la Guilde des Chuchoteurs, est un ancien soldat de la Phalange, dont le terrain de jeu n'est autre que la République de Cuidalia, puissante cité du Vieux Royaume. Un nouveau contrat s'offre à l'assassin, mais sa mission ne va pas se dérouler comme il l'imaginait... Sous fond de Renaissance italienne, Gagner la guerre est l'adaptation du roman de Jean-Philippe Jaworsky. Êtes-vous prêts à vous risquer dans les ruelles de Ciudalia ?

Une controverse sans fin oppose les supporters de la Salernitana, équipe de Salerne (Campanie), à l'écrivain napolitain Maurizio De Giovanni, inventeur du commissaire Ricciardi. Publié en France par Payot & Rivages, l'auteur a toujours défendu la ville napolitaine. Or, voici qu'il a renoncé à présenter son livre après les chants honteux des ultras de Salerne...