Genji Hosoya

Un robot raconte une fresque épique de littérature japonaise

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Quelle est la différence entre Naruto et les Avengers ? Aucune, assurent d'un commun accord Discount Manga et Discout Comix. « Les super-héros ne se sont jamais aussi bien portés qu'aujourd'hui », assurent les deux vendeurs en ligne. Et ce, alors qu'aucun lien entre ces deux cultures ne se s'est réellement développé ? 

Une nouvelle semaine de programmation littéraire sur France Culture, avec des romans, des essais, des mangas, de la poésie, et du livre jeunesse, à l'occasion de l'ouverture du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil... 

À 4 ans , il emporte l'enchère d'un Rowling dédicacé avec l'iPhone de papa

Annoncé en juillet 2019, le documentaire Satoshi Kon : la machine à rêves s'est concrétisé. Réalisé par Pascal-Alex Vincent, le film sera prochainement diffusé dans les salles de cinéma, dès que cela sera possible, indique le distributeur Carlotta Films. En attendant, une bande-annonce en donne un aperçu.

Quand Benji quitte le béton des skateparks du Nevada pour les vagues du pays basque, il est loin d'imaginer que son existence va s'améliorer. Il vient de tout perdre et doit tout recommencer. Qui plus est dans un pays où tout est dix fois plus petit qu'aux Etats-Unis. D'ailleurs, il est sûr que les skateparks basques sont ridicules. Mais c'est qu'il ne s'attendait pas à découvrir l'océan et les joies d'une autre forme de glisse : le surf !

Ah, décidément, les affaires de plagiat sont la marque de ce début d'année. Loin des affres en France de PPDA et de sa biographie d'Hemingway, pompée manifestement sur un ouvrage paru en 1998 chez Gallimard, c'est du côté de marvel que la nouvelle nous parvient.

Le manga Chainsaw Man est un succès commercial incontestable, tant au Japon qu’en France. Comme toutes les œuvres du genre qui s’imposent à ce point auprès du public, une adaptation en anime suit. Diffusée depuis octobre 2022 en France sur Crunchyroll, celle de Chainsaw Man fait face au Japon à une rude opposante : sa parodie pornographique…

Le Festival de Cannes 2021 rendra un hommage émouvant à Satoshi Kon, plus de dix ans après la disparition du réalisateur et mangaka. Ce dernier aura marqué le film d'animation avec Perfect Blue, Millennium Actress ou encore Paprika...

Cela devient une habitude pour les sorties de jeux vidéo à gros budgets : une politique transmédia transporte de plus en plus de titres dans les librairies, à travers des romans ou des bandes dessinées. Death Stranding, dernière création de Hideo Kojima, se retrouve ainsi adapté en deux romans, plus d'un an après sa sortie, en novembre 2019, sur Playstation 4.

L’artiste et maître de calligraphie japonaise Kaoru Akagawa perpétue grâce à ses œuvres le Kana Shodo, un style d'écriture japonaise très utilisée par les femmes de la haute société médiévale. Un programme de standardisation de la langue japonaise au début du 20e siècle a eu raison de 90 % des caractères Kana. Akagawa est ainsi l’une des rares personnes à encore pratiquer cette écriture. 

La bibliothèque nationale du Japon, ou de la Diète, possède en son sein des dizaines de millions de documents, et des trésors historiques d'une valeur inestimable. Parmi ses richesses, des collections d'ouvrages numérisés ou d'images, dont une belle partie libre de droits. Cependant, il est difficile de les retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas la langue de Mishima, et le kanji... Une problématique résolue : une interface en anglais a été créée, qui facilite à présent les recherches dans toute cette manne.

En mai dernier, Crunchyroll communiquait l'arrivée pour cette année de l'adaptation tant attendue en anime du manga Chainsaw Man (trad. Sébastien Ludmann, Kazé). Une nouvelle bande-annonce est à présent disponible, avant la diffusion annoncée par la plateforme d'anime pour octobre prochain. Les spectateurs français pourront découvrir les épisodes seulement quelques heures après les Japonais.

Mangaka et réalisateur japonais, auteur du cultissime Perfect Blue, sorti en 1997, il n'a sans doute pas eu la reconnaissance qu'il méritait avant sa disparition, en 2010, à l'âge de 46 ans. Le documentaire Satoshi Kon : La machine à rêves, de Pascal-Alex Vincent, reviendra sur sa carrière, son œuvre et l'influence sur d'autres créateurs.

Le parti libéral démocratique du Japon continue de se battre contre la pédopornographie. On se souviendra que ce parti avait largement contribué à la révision de la loi de Tokyo sur la protection de la jeunesse.

Le 11e et dernier tome de la première partie de la série phénomène est là. Préparez vos yeux pour des larmes et des doubles pages flamboyantes, et votre âme pour un déchirement final. L'espace de 192 pages, vous êtes entre les mains de Fujimoto-sensei.

En attendant la Japan Expo, du 6 au 9 juillet 2017, la manifestation propose un avant-goût avec les Japan Expo Awards, qui récompensent les œuvres les plus marquantes dans plusieurs catégories (manga et anime), sélectionnées par un jury de professionnels et le public.

Figurant parmi les succès de l'éditeur Kazé en France – le tome 8 a dépassé les 13.000 exemplaires selon Edistat –, où il est traduit par Sébastien Ludmann, le manga Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto a été porté à l'écran. Une adaptation confiée aux bons soins de la société d'animation MAPPA. De premières images du résultat viennent d'être diffusées...

MANGA - À la fin des années 1960 au Japon, un étudiant, amateur de science-fiction, prend un ferry pour rentrer chez lui, fuyant une énième déception amoureuse. Lors de cette traversée nocturne, il rencontre une jeune fille mystérieuse, fascinante et bohème. Elle lui dit se prénommer Emanon, anagramme de « no name ». La complicité entre eux est immédiate et le dialogue s’instaure rapidement.

En attendant le film de Philippe Lacheau, et tout ce qu'il peut laisser craindre, les fans de Nicky Larson et de la série de mangas de Tsukasa Hōjō seront heureux de découvrir une bande-annonce tout ce qu'il y a de plus fidèle à l'original.

Le studio Pixar célèbre cette année ses 25 ans. Pour cette occasion la maison d'édition Pia va lancer un livre hommage de 96 pages. On y retrouvera une bio des fondateurs, une histoire du studio et des éclaircissements sur les courts et longs métrages du studio.

En 1952, avec Vivre, Akira Kurosawa réalise un film en partie inspiré du roman La mort d'Ivan Ilitch de Léon Tolstoï. Le film est de retour dans les salles en version restaurée le 25 janvier 2017, avec au casting Takashi Shimura, Shin'ichi Himori et Haruo Tanaka.

L'avènement du film Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society est proche. Et en attendant la sortie dans les salles obscures, le studio de production entend créer l'événement avec une bande-annonce publiée sur YouTube... en 3D.

Grande nouvelle pour les amateurs de shonen : ce 16 mai, la plateforme d'anime Crunchyroll a annoncé que l'adaptation tant attendue en anime du manga Chainsaw Man (trad. Sébastien Ludmann), dévoilée en décembre 2020, sera disponible sur la plateforme dès cette année. La diffusion sera proposée seulement quelques heures après celle du Japon, que ce soit en version originale sous-titrée (VOSTFR), ou en version française (VF).

Alors que Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de pouvoir fait déjà énormément parler les fans de la saga culte de J.R.R Tolkien, près de 7 mois avant sa sortie officielle sur la plateforme vidéo d'Amazon, un autre projet basé sur la saga a révélé sa date de sortie. Le film d'animation Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, annoncé depuis juin 2021, devrait en effet sortir le 12 avril 2024, a dévoilé Warner Bros.

Après un an et demi d’absence, notre anti-héros préféré est de retour… ou pas. Dans cette deuxième partie radicalement différente, Chainsaw Man quitte la sécurité publique pour enfin apprendre à lire. Et laisser la place à un nouveau personnage principal – une jeune fille du nom d’Asa, pour qui les ennuis ne font que commencer. Dans l’ombre de l’école, les démons rôdent.

Simulation light d'enquêtes et de plaidoiries, Ace Attorney Investigations fête les 10 ans de la licence Nintendo au travers d'une nouvelle série de 5 mangas à paraître à partir de juillet 2012 chez Kurokawa. L'éditeur avait déjà publié cinq numéros en 2010 reprenant l'atmosphère de la joute oratoire. 

Jeux vidéo et littérature partagent de nombreux points communs, dont celui de créer des univers tangibles qu'il est difficile de quitter. Pour prolonger l'expérience, ActuaLitté vous propose des recommandations de lecture en lien avec un titre, établies par des bibliothécaires. Cette semaine, le katana est dégainé pour Ghost of Tsushima.