DENOEL, YVONNICK

Pour son retour au cinéma après Mad Max: Fury Road, George Miller a jeté son dévolu sur une nouvelle de la romancière britannique A.S. Byatt, Le djinn dans l'œil-de-rossignol, publié en français dans le recueil homonyme aux éditions Denoël, dans une traduction de Jean-Louis Chevalier.

Le premier roman écrit par Aude Walker est une des bonnes surprises de l'année 2008. Saloon (295 pages, Denoël, 17 €), que l'on pourrait dénommer roman des origines, revient sur les rapports qu'entretient cette chroniqueuse au sein du magazine Glamour avec le pays de son père, les Etats-Unis.

L'écrivain américain Roger Zelazny (1937-1995) fait partie des grands noms de la science-fiction et un de ses ouvrages, Repères sur la route (Roadmarks, Denoël, 1981, traduit par Alain Dorémieux) intéresse fortement la chaine HBO. Une série télévisée adaptera l'œuvre, et sera notamment produite par George R.R. Martin...

L’écrivain Renaud Camus, connu pour ses positions anti-immigration, vient de rejoindre le SIEL (Souveraineté, indépendance et libertés), un parti proche du front national. Ancien lecteur et conseiller éditorial aux éditions Denoël, il a publié de nombreux livres aux éditions Fayard et P.O.L., et est aujourd’hui principalement auto-édité. 

France 3 annonce le tournage, du 26 au 30 décembre 2022 et du 9 au 25 janvier 2023 à Paris et à Granville, d'Adieu vinyle, une adaptation du roman À cœur perdu de Pierre Boileau et Thomas Narcejac, paru en 1960 aux éditions Denoël. Derrière la caméra, la réalisatrice Josée Dayan.

Qui deviendrez-vous si vous deveniez subitement riches (navrée pour ceux qui le sont déjà) ? Voilà une des questions que ce premier roman d’Emma Tholozan, publié chez Denoël, pose. 
Satire sociale, conte, ce livre, qui n’épargne aucune CSP, décrit, non sans humour mais avec une acuité bluffante, notre société malade. 

Le samedi 20 avril, à la Gaîté Lyrique, à Paris, marquera le lancement du tout premier Festival et Prix des Littératures Urbaines, une initiative pionnière organisée par Zakaria Harroussi et Freddy Dzokanga. Les Co-auteurs de Quartier de combat (Denoël) et Itinéraire bis portent par ailleurs l'association Quartier Bis de la Littérature. 

En marge d​​u Festival ​international de la bande dessinée​ d’Angoulême, le 23e​ prix Tournesol de la BD la plus écolo de​ ​l’année a été remis au dessinateur Keko et son scénariste Antonio Altarriba, pour leur album Moi,​ ​fou paru aux éditions Denoël ​g​raphic et traduit de l'espagnol par Alexandra Carrasco.

Le prix Pèlerin du témoignage a été décerné à Sarah Marty pour son livre Soixante jours, publié par les éditions Denoël. Créé il y a dix ans, le prix Pèlerin entend prolonger l'engagement du magazine : « Témoigner est une démarche qui s’inscrit dans les gènes du christianisme », souligne la rédactrice en chef Catherine Lalanne.

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

Namasté, n'amasse pas mousse non plus. Té ! Bonjour, c'est dépassé, maintenant, il faut être courtois et poli à l'international. Ça tomberait plutôt bien, direz-vous, parce que Le Monde vient de coéditeur un ouvrage avec Denoël, pour aider le voyageur qui n'aura pas besoin d'être intergalactique, pour être courtois.

Le romancier, essayiste et dramaturge, Claude Delarue est décédé jeudi dernier. Il avait 67ans. Il aurait fait un rejet d'une greffe cardiaque effectuée, il y a quatre semaines. Né à Genève, il a pourtant fait sa carrière à Paris. Son premier roman, Les collines d'argile, est paru aux éditions Denoël en 1972.

Le jeudi 14 avril dernier, Sandrine Collette a été désignée grande gagnante du Prix Landerneau Polar. Déjà auteure de trois romans publiés dans la collection Sueurs froides : Des nœuds d’acier, Un vent de cendres et Six fourmis blanches, l’écrivaine a été récompensée pour son ouvrage Il reste de la poussière, paru en janvier 2016 aux éditions Denoël. 

Mois de l’Imaginaire lancé, le Prix Planète-SF des blogueurs vient couronner Mes vrais enfants de Jo Walton, publié par les éditions Denoël. Une double uchronie bouleversante, dans laquelle l’héroïne ne se souvient pas seulement de ses vies distinctes, mais aussi des deux mondes où l’Histoire a bifurqué en même temps que son histoire personnelle.

Le Mois de l’Imaginaire touche à sa fin, et avec lui, le projet emporté par une cinquantaine d’éditeurs : fédérer les actions, et ensemble, présenter une autre vision des littératures de l’imaginaire. Science-fiction, fantasy, horreur (ou fantastique), Béatrice Duval, directrice éditoriale des éditions Denoël revient avec nous sur la vie de ces genres.

Publié en France par Denoël dans une traduction d'Anne Colin du Terrail, Le Meunier hurlant, de l'écrivain finlandais Arto Paasilinna, a été adapté par Yann Le Quellec qui en a fait son premier long-métrage, Cornélius, le meunier hurlant. Au casting de ce film, en salles le 2 mai prochain, Bonaventure Gacon, Anaïs Demoustier et Gustave Kervern.

Le célèbre ouvrage de Robert Crumb The Book of Genesis, paru en 2009, vient d’être acheté par les créateurs du musée Star Wars. Parue chez Denoël la même année (traduction Lili Sztajn), cette œuvre colossale est une adaptation libre, au plus près du texte. Et derrière cet achat, vraiment pas loin, on retrouve le réalisateur George Lucas...

Le prix Mémorable est décerné par le réseau des librairies indépendantes Initiales. Le principe : sortir de l'oubli ou de l'inconnu des ouvrages qui méritent reconnaissance. L'œuvre lauréate de cette édition est décernée au Passe-partout de l'autrice japonaise Masako Togawa (Denoël), traduite par Sophie Refle et succédant à Renata n’importe quoi de Catherine Guérard.

Si la Suite française d'Irène Némirovsky a été rédigée entre 1940 et 1942, elle n'a rencontré les lecteurs – et un succès mondial largement mérité – qu'après sa publication en 2004, par les éditions Denoël. Pendant un demi-siècle, après le décès de l'auteure à Auschwitz, le manuscrit a voyagé dans une valise que personne n'osait ouvrir.

Roxane Gay a décortiqué Treize Jours de cruauté, l’avant complexe et l’après réaliste d’un traumatisme indicible. En publiant cet ouvrage à l’occasion de cette rentrée littéraire 2017, les éditions Denoël n’auraient pas pu prévoir que le contexte actuel de dénonciation de la « culture du viol » allait rendre sa lecture d’autant plus importante. Un livre dur et implacable.

Lancé en 2013, à l’initiative du Conseil d’Administration du Groupe Matmut, le Prix Littéraire Matmut ne prend en compte que des manuscrits d’auteurs n’ayant jamais été publiés. Au sein des 2000 textes envoyés, celui de Gauthier Steyer, La nuit a mangé le ciel, s'est distingué. Il est désormais publié par les Éditions Denoël, dans leur collection Romans français.

Roman posthume de l’auteure russe Irène Némirovsky, Suite française avait reçu le prix Renaudot à sa sortie aux éditions Denoël en 2004. Depuis adapté au cinéma par Saul Dibb et en roman graphique par Emmanuel Moynot en 2015, le best-seller fait cette année ses débuts sur les planches à Avignon. Le texte est adapté pour le théâtre par Virginie Lemoine.

Pour rester serein, Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, ne devra pas ouvrir Comptes et légendes de Paris (chez Denoël, 256 pages, 17 €), la dernière publication du journaliste Dominique Foing. En effet, ce dernier y brosse un portrait des plus acerbes de la gestion des affaires, de grandes comme de petites importances, au sein de l’Hôtel de Ville parisien.

Publié en 2010 en France dans une traduction d'Héloïse Esquié chez Denoël, Just Kids a connu une belle vie en librairie : ce premier livre autobiographique de la chanteuse et musicienne Patti Smith raconte son histoire d'amour et d'amitié avec Robert Mapplethorpe, photographe. Showtime fera pousser la porte du Chelsea Hotel aux téléspectateurs avec une adaptation en série, actuellement en développement.

The Great C, une nouvelle de Philip K. Dick traduite en Le Grand O par Pierre-Paul Durastanti pour Denoël dès 1988, fera bientôt l'objet d'une adaptation en film en réalité virtuelle. Le long-métrage, qui montre une humanité gouvernée par un grand ordinateur, sera présenté en avant-première à la Mostra de Venise en septembre, avant une sortie prévue en fin d'année 2018.

Prêts à voyager dans le temps et l'espace ? Arte propose en effet de partir dans le New York des années 1970 à l'occasion de Battlescar, une expérience en réalité virtuelle qui retrace l'émergence de la scène punk. Créé par Martin Allais et Nico Casavecchia, le film interactif s'inspire de Just Kids, le récit autobiographique de Patti Smith (traduit par Héloïse Esquié, Denoël).

L'écrivain britannique Ian McDonald vient d'obtenir le Prix Planète-SF des blogueurs 2013 avec son roman La Maison des Derviches publié chez Denoël dans la collection Lunes d'encre (traduction de JP Pugi). Pour la remise de ce prix par les blogueurs de la communauté Planète SF le 2 novembre dernier, l'auteur avait fait le déplacement mais était également présent son éditeur, Gilles Dumay.

Dans ces temps de résurgence de nationalismes, chauvinismes et prurits identitaires, la littérature nous offre heureusement quelques pépites à leur encontre… Figure en bonne place parmi ces romans salutaires une œuvre qui obtint un franc succès juste avant le deuxième guerre mondiale : refusé par Gallimard, publié par Denoël, le roman «Les Javanais» fut couronné du prix Renaudot en 1939 et traduit en plusieurs langues. Par Marie Coat

Les vieux papiers et autres éditions rares continuent de se vendre au prix fort. Ainsi, mercredi 16 octobre, c'est un exemplaire du Voyage au bout de la nuit ayant sans doute appartenu à Louis-Ferdinand Céline qui s'est envolé à 165 000 € chez Artcurial, rapporte Bibliobs. L'ouvrage était le premier exemplaire d'une série numérotée de l'édition originale parue chez Denoël et Steele en 1932.

Dominique Sels écrit depuis toujours : son premier livre est paru en 1989, chez Denoël, Eden en friche. Elle avait tout juste trente ans. Et quelque trente années plus tard, la voici, comme tant d’autres, confrontée aux errances d’un système administratif qui n’en finit plus de chanceler. Dans un courrier adressé à l'URSSAF et transmis à ActuaLitté, elle raconte, entre Charybde et Scylla et Charybde encore… ad nauseam.