Rapport du Comité communal d'instruction primaire de Lille, 3 avril 1843

Comme chaque année, la Société des Gens Lettres remet au mois de décembre les Prix Révélation, destinés à encourager de nouveaux talents littéraires. Le Jury, composé des auteurs membres du Comité de la Société des Gens de Lettres et de traducteurs (pour le prix de traduction) dévoile son palmarès. 

Ce fut la grande peur des années 2000, le texting, art de pratiquer le SMS (ou texto en VF), allait générer toute une génération d'illettrés, remplaçant les prépositions par des chiffres, n'accordant plus les verbes ou confondant les terminaisons -é et -er. Des professeurs britanniques ont observé les messages de leurs élèves pendant un an, afin d'en tirer des conclusions de dégradation linguistique.

47% des librairies interrogées dans le cadre d’une étude réalisée par l’agence Livre & Lecture Bourgogne-France-Comté ont une trésorerie négative. C’est l’un des chiffres conclusifs de l’État des lieux de la librairie en Bourgogne (données 2016), complétant une étude menée en 2015 par le Centre régional du livre de Franche-Comté. Résultat : les librairies se maintiennent malgré de réelles difficultés. 

Stendhal, La Chartreuse de Parme, I, 6, 'Quelle erreur'

« Avec ces Chroniques de la citadelle d’exil, Laâbi nous donne un nouveau témoignage sur la prison. Des lettres qui sont des documents bruts, une douloureuse radiographie de la vie quotidienne dans les geôles marocaines. Pour combattre sa solitude, et dirait-on pour la nier, le prisonnier s’accroche à deux étoiles qui n’ont cessé de scintiller en lui : l’amour et le travail de l’esprit. Ce livre raconte, au jour le jour, l’histoire d’un couple interdit, déchiré : il ne leur reste que le langage, que les mots et le papier pour vivre leur passion, comme si le simple fait d’écrire l’amour le rendait encore plus absolu. Quant aux activités de l’esprit, Laâbi y a trouvé un formidable refuge : c’est un pied de nez à ses gardes-chiourme, un jardin au cœur du cachot où se rencontrent les voix fraternelles d’Aragon, de Nazim Hikmet, de Gorki, de Neruda, de Maïakovski. Jamais la vie, jamais l’intelligence ni la liberté n’ont vibré aussi fort que dans ce livre né de l’injustice et de l’oppression. »

Lorsque l'on évoque Amazon, c'est souvent pour expliquer qu'il a une longueur d'avance : avec Audible, sa filiale consacrée aux livres audio, c'est le même refrain. La société a ainsi dévoilé Audible Clips, qui permet de partager facilement des extraits d'audiobooks Audible. Une fonctionnalité parfaite pour l'Internet moderne, où les Vine et autres GIFs font la joie des internautes.

La crise sanitaire en cours a eu pour conséquence l'annulation de toutes les manifestations littéraires et rencontres publiques dans lesquelles de nombreux auteurs devaient intervenir, ainsi que la fermeture de toutes les librairies et points de vente de livres depuis le 16 mars dernier. Cette situation engendre des pertes de revenus importantes pour de nombreux auteurs.

Si le livre numérique se fait une place au soleil, dans les boutiques des librairies en ligne, les établissements publics montrent également un intérêt grandissant pour ce format de livres. Le rapport fournit globalement des informations sur l'ensemble des établissements du territoire.

Le comité des finances du Sénat des États-Unis a entamé une procédure portant sur l'organisation du prêt de livres numériques dans les bibliothèques américaines, répondant aux inquiétudes de ces dernières vis-à-vis de coûts jugés prohibitifs. Les cinq plus grands groupes d'édition du pays sont sommés de s'expliquer.

Le Salon du Livre de Paris, qui se déroulera du 20 au 23 mars 2015, mettra à l’honneur le Brésil et les villes polonaises Cracovie et Wrocław. C’est l’occasion pour les éditions Assimil, spécialisées dans les solutions d’apprentissage de langues étrangères, de mettre l’accent sur ces deux idiomes.

Comme d'autres sociétés de gestion collective, la Société civile des auteurs multimédias (Scam) a publié son rapport d'activité pour l'année 2022, faisant état des perceptions et répartitions des droits d'auteur. Ceux du répertoire de l'écrit sont en baisse, en raison d'une nouvelle ventilation.

MANGA SHONEN - Araragi semble être un lycéen normal. Mais une fille étrange le suit ; elle ne pèse rien et le menace avec des dizaines de cutters, ciseaux et équerres s’il s’approche trop. Et lui guérit instantanément de ses blessures. Signifiant littéralement « récit de monstres », adapté du roman japonais à succès éponyme, Bakemonogatari et son ambiance très particulière nous plonge dans une petite ville où les étudiants recèlent des monstres en eux. Attention, le monde est bien plus peuplé de créatures qu’il n’en a l’air.

A peine arrivé au ministère de l'Education nationale, Vincent Peillon semble avoir adopté une philosophie assez simple à suivre : faire le contraire de l'action menée par son prédécesseur, Luc Chatel. Et, pour mettre en branle cette ambition, l'ancien prof de philo annonce déjà un « plan d'urgence » qui sera chargé de prendre le contrepied des réformes engagées sous Chatel.

La société d'analyse Outsell Inc vient de publier un rapport sur les évolutions du marché mondial du livre, et plus particulièrement celles de l'ebook, en pleine explosion. Si ce dernier ne représente encore qu’une fraction du marché mondial du livre, il opère des changements considérables dans ce secteur. 

Le romancier britannique vient de recevoir le prix Hans Christian Andersen, pour avoir raconté toute l'importance des voyages et des rencontres, dans l'enrichissement culturel. Les responsables de la ville danoise d'Odense, ville d'origine de l'écrivain, ont officialisé la nouvelle.

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

Un livre est parfois si attendu que même un délai fait les gros titres : les Mémoires de Barack Obama ne seront pas publiées en 2019, mais en 2020, ont appris plusieurs médias anglophones. Si l'éditeur, Penguin Random House, ne souhaite pas commenter, il semblerait que l'organisation des primaires démocrates, en vue de la présidentielle américaine de 2020, n'y soit pas pour rien... 

Au Québec, les étudiants de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) ont décidé d’investir leur bibliothèque universitaire durant la soirée du 5 avril. Un moyen pour eux de revendiquer un accès illimité à leur principal lieu d’étude.

Arte annonce une collaboration avec la chaine allemande ZDF autour de la mini-série Alger confidentiel, une adaptation du roman Paix à leurs armes d’Oliver Bottini, publié en France par Piranha dans une traduction de Didier Debord.

Dans un peu plus d’un mois, le salon Livre Paris ouvrira ses portes, du 16 au 19 mars au parc des expositions de la porte de Versailles. Et cette année, Québec Édition annonce la couleur. Le comité prépare son stand pour une présence remarquable entouré d’une importante délégation d’auteur.

« Jetons par-dessus bord paperasses et registres, et avec les ronds de cuir de ces incapables, faisons des bouées de sauvetage. »
Tel est l’un des principaux points de la profession de foi d’Albert Caperon, dit Captain Cap, candidat aux élections législatives de 1893. « Anti bureaucrate » et anti européen » il se présente comme un aventurier qui a passé « les trois quarts de sa vie sur mer et les deux tiers de son existence sur les terres vierges. »

« Et notez que je ne vous demande pas de me lire vraiment, mais de m’entretenir dans cette illusion que je suis lu : vous saisissez la nuance ? »

À la fin de sa vie, errant d’hôpitaux en hôpitaux, Arthur Adamov publie en 1968, L'Homme et l’enfant, qui tente, sous la forme d’un journal, de faire le point sur les obsessions qui furent les siennes, son existence durant.

L’année 2018 marque les cinquante ans de l’entrée en vigueur au Québec du Règlement sur le dépôt légal en janvier 1968. Cette décision est étroitement liée à la création de la Bibliothèque nationale du Québec quelques mois plus tôt. Témoin d'un désir de préservation et de diffusion du patrimoine québécois, ce réglement se poursuivra par la fusion en 2006 de la Bibliothèque et des Archives nationales du Québec pour devenir Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Il y a quelques jours, un alien sort aux éditions P.O.L., maison aux propositions originales dans le cosmos des Lettres. Il s'agit de Dominique Fourcade, communément rattaché à la veine surréaliste. Un autre titre, après flirt avec elle, qui retrace la guerre en Ukraine, le conflit humain toujours comme matière. Mais que tire-t-il (ou confectionne-t-il) de notre actualité mondiale engourdie et chaotique ?

On prend son courage à deux mains et on part sauver le monde

L'installation WORDS CITY était exposée durant le Mai numérique à Carcassonne. Elle sera visible du 3 mai au 1er juin dans la boutique Gazaniol - rue Chartran. Tous les habitants de Carcassonne sont invités à participer à l'oeuvre en trouvant un des 15 QR-codes dispersés dans la ville, puis en le flashant pour accéder au site mobile de WORDS CITY. Par la suite, il suffit d'envoyer un toponyme, un mot ou une expression liée à cet espace de la ville. Le mot est envoyé à l'oeuvre et permet de construire une cartographie poétique de la ville.

Gaston Boissier (1823-1908) franchit avec succès toutes les étapes de l’excellence académique ; celles, plus redoutables encore, de l’érudition la plus exigeante et il connut une éclatante réussite littéraire ; il accéda, à l’âge tendre de cinquante-trois ans,  à ce sommet de la célébrité française que représente la réception à l’Académie française et enfin, en 1895 au Graal de la fonction de secrétaire perpétuel de l’Académie Française.

Ce 8 avril, Artcurial donne rendez-vous à tous les passionnés du 9e art pour une vente aux enchères événement au cours de laquelle sera notamment proposé aux enchères l’une des images les plus emblématiques des Aventures de Tintin.

L'auteur anglo-Indien des Versets Sataniques compte bien prendre sa retraite dans cette villa du nord ouest de l'Inde. Il faudra d'abord réparer les dégâts.