Poèmes choisis. 1916-1980

Année historique qui voit tomber le rideau de fer en Europe, 1989 fait date également dans l'histoire de la littérature européenne, en général, roumaine en l'occurrence. C'est un thème impensable il y a 25 ans, qui s'empare de l'imaginaire des écrivains comme une nécessité troublante. Au moins trois des romans roumains contemporains traduits en français à ce jour ont un personnage en commun, celui du spectre inéluctable de l'époque : la Securitate, la milice politique répressive du parti unique. 

Julio Cortazar est à l'honneur cette année, au Salon du Livre. Disparu en 1984, l'auteur franco-argentin fait l'objet de nombreux hommages. Samedi, en fin d'après-midi, dans l'amphithéâtre du CNL, c'était l'occasion de revenir sur les rapports entre l'auteur de Marelle et Paris, sa ville adoptive. On notera la présence de l'épouse de Cortazar, Aurora Bernardez (94 ans). Les intervenants étaient : Daniel Mordzinski, Silvia Baron Supervielle, Florence Delay, René de Ceccatty et Gustavo Guerrero.

Pierre Dac, humoriste et comédien a également été, pendant la Seconde Guerre mondiale, une gure de la Résistance grâce à ses interventions sur Radio Londres. Il est créateur dans les années 1930 du journal humoristique L’Os à moelle. Il est décédé en 1975. Cabu est un caricaturiste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français. Il a été assassiné le 7 janvier 2015 à Paris lors de l’attentat contre Charlie Hebdo. Ensemble, ils ont forrmé un sacré tandem, dans une publication.

Envie de voir comment on écrivait l’histoire au XIXe siècle ? BnF-Partenariats propose, dès aujourd’hui, un nouveau coffret numérique : 100 Livres d’histoire à (re)découvrir. Écrire l’histoire au XIXe siècle. Comme son nom l’indique, à travers cent ebooks, des oeuvres inédites ont été remises au goût du jour par les historiens et les conservateurs de la BnF. Écrites entre 1820 et 1920, elles racontent l’histoire de l’Antiquité au XIXe siècle, en passant par le Moyen-Âge et la Renaissance. 

La loi de 1981 sur le prix unique du livre instituait aussi le principe d’un prix des livres, hors ouvrages scolaires, revu à la hausse, pour certaines collectivités d’outre-mer. La raison ? « [L]es sujétions dues à l’éloignement de ces départements », à savoir Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion, Département de Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon. Les ministères de la Culture, des Outre-mer et de l’Économie fixeront désormais, par arrêtés, la majoration applicable aux prix des livres.

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

ROMAN ETRANGER - Il est des romans-monde où l’on se laisse d’emblée aspirer pour rêver, pleurer, aimer, trembler, penser aussi, page à page. Des Cent Fleurs à Tien’anmen en passant par le Grand bond en avant et la Révolution culturelle, Nous qui n’étions rien, le cinquième livre de la Canadienne Madeleine Thien, finaliste du Man Booker Prize 2016, traduit en français deux ans après sa parution, nous emporte dans le souffle de l’histoire, celle de la Chine depuis les années 1930.

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Ce n’est qu’une petite stèle de mots, mais à tout prendre, c’est déjà ça. Les baleines ont bien droit à des comités de soutien, des meetings ; les bébés phoques à des défilés. Alors nous aussi pour certains livres quelque chose. Oui. Mon regard s’est porté vers un auteur pris dans les sables mouvants de l’oubli, vers Pierre Bost et son roman Le scandale, paru en 1930 et non réédité depuis, un récit qui m’a particulièrement touché et ému. 

La saison 4 de The Handmaid’s Tale arrivera en avril, annonce son créateur, qui laisse entendre que la fin… n’est pas pour tout de suite. Bruce Miller le reconnaît : à chaque clap de fin, il a ce goût dans la bouche qui le pousse à continuer l’aventure. Le roman de Margaret Atwood, sorti en 1985, offre en effet une pluralité d’avenirs. D’autant qu’avec la sortie de The Testaments, qui se déroule 15 ans plus tard, les futurs explosent…

BONNES FEUILLES – Après avoir publié en 2004 La vie intime de Laura suivi du Mystère du lapin pensant, les éditions des femmes-Antoinette Fouque présentent une nouvelle édition de ces deux contes, réunis en un volume auquel viennent s’ajouter deux titres : une nouvelle traduction de La femme qui a tué les poissons (Ramsay, 1990 et Seuil, 1997) et un conte inédit en français et publié pour la première fois, Comme si c’était vrai. Ce recueil est illustré par l’artiste graveuse Julia Chausson. 

Au début du mois de juillet 2021, le Conseil d'État annulait l'instruction générale interministérielle n° 1300 sur la protection du secret de la défense nationale, dénoncée depuis plusieurs mois par des associations et collectifs d'archivistes. Cette instruction générale interministérielle n° 1300 fermait en effet l'accès aux docu­ments anté­rieurs à 1970 et por­tant un tampon « secret », malgré les dispositions du code du patrimoine. L'État publie à présent une nouvelle instruction générale interministérielle n° 1300, mise à jour.

Que s'est-il passé en Argentine en juillet 1930, un an après la terrible crise de 1929 ? Des mouvements au sommet de l'état, des manifestations dans la rue et... un parcours formidable pour l'équipe nationale de football à l'occasion de la toute première coupe du monde. Un contexte de poudrière qui menace d'exploser à tout instant. Et au cœur de ces événements collectifs, la trajectoire de six personnages qui, en coulisse, vont avoir une influence majeure sur la situation. 

Le Livre sur la Place, organisé par la Ville de Nancy et l’association de libraires Lire à Nancy, s’est imposé dans le paysage culturel comme le premier salon de la rentrée littéraire. Ce rendez-vous entièrement gratuit est aussi un avant-goût de l’actualité automnale des prix littéraires. La 43e édition se tiendra du vendredi 10 au dimanche 12 septembre 2021, sous la présidence d’Enki Bilal, auteur de bande dessinée, réalisateur français et lauréat du Grand Prix du festival d’Angoulême en 1987. 

La forêt de Jones Hill, lieu de vie de blaireaux, écureuils, chauve-souris, insectes, d'une multitude d'arbres et de plantes, abrite aussi une partie de l'inspiration de l'auteur britannique Roald Dahl. Son livre Fantastic Mr Fox (1970) y fut littéralement imaginé et écrit, et l'auteur affirmait s'y ressourcer régulièrement. Ce petit coin de verdure doit disparaitre à partir du 1er octobre, pour laisser la place à une ligne de chemin de fer, pour un train à grande vitesse.

Il a dirigé de nombreux ouvrages de mythocritique dont le Dictionnaire des mythes littéraires (1988) et le Dictionnaire des mythes du fantastique (2003), Pierre Brunel a occupé tout au long de sa carrière universitaire des fonctions prestigieuses. Dont la chaire de littérature comparée auprès de l’Institut Universitaire de France. Actuellement membre de l’Académie des Sciences Morales et Politiques, il est le spécialiste incontesté dans ce domaine et s’intéresse depuis quelques décennies aux étrangetés de ce monde — remontant jusqu’à l’Antiquité.

Eslite Bookstore, la chaîne de librairies native de Taïwan fondée en 1989, a inauguré un nouveau magasin à Hong-Kong, leur cinquantième au total, mais son premier hors de la belle île de Formose. Cette implantation constitue l'un des évènements commerciaux de l'année les plus attendus de la ville. Au-delà de sa mission de revendeur, la firme a injecté une bonne dose de culture dans un vaste environnement qui n'occupe rien de moins que trois étages d'un centre commercial du centre-ville.

1983-2013, 30 ans, une génération. Un anniversaire qui célèbre la fin de la dictature sous les augures bienveillantes du livre. Une affluence plutôt réduite autour de la scène des auteurs, mais tous partagent ce destin marqué par la chute de la junte - entre résistance et construction d'un nouveau système. Pas vraiment une conférence, plus une réunion en petit comité. Ambassadeurs, penseurs et anonymes latinos retrouvent dans une vraie intimité quelques-uns de ces ministres qui ont façonné l'Argentine d'après Videla et Viola.

L'auteur anglais Julian Barnes, lauréat du Man Booker Prize édition 2011 et également publié sous le pseudonyme Dan Kavanagh, est actuellement l'invité de plusieurs chaînes de radio britannique pour évoquer le propos des scènes de sexe dans la littérature. Et selon l'expert, le procès ayant visé en 1960 Lady Chatterley's Lover pour allégations de « publication obscène », et ayant abouti à l'acquittement, aurait ouvert la voie à une recrudescence des descriptions érotiques plus crues, et d'une certaine redondance des clichés. 

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Rien n'est fait, mais c'est toujours dans l'air du temps. Le statut actuel des enseignants du secondaire, régi par un décret de 1950, est attaqué par différentes propositions faites par l'UMP à l'occasion de la convention du parti sur l'éducation. Une révision des obligations de service serait envisagée avec l'adoption d'un nouveau statut qui prendrait en compte à la fois les cours et les missions qui s'y ajoutent telles que l'orientation, la concertation ou encore le tutorat.

Dans les années 1960, et même avant pour les pionniers, l'architecture se jette dans des expérimentations qui visent à changer le rapport de l'homme avec les structures qu'il investit, ponctuellement ou au quotidien. Les habitations, mais aussi les lieux de loisirs, profitent des nouveaux matériaux disponibles, notamment le plastique, pour adopter des structures mouvantes et malléables selon les envies ou les besoins. Le metteur en scène Patrick Antoine sollicite alors l'architecte Pascal Häusermann, pour la création d'un théâtre mobile...

Passé un certain seuil dans la production, il semblerait qu'un éditeur puisse s'auto-adapter sans fin, histoire de ne jamais manquer de matériaux. L'histoire de Contest of Champions, nouvelle série Marvel prévue pour le mois d'octobre prochain, est assez surréaliste. Il s'agit d'une adaptation d'un jeu mobile Marvel, lui-même inspiré par une mini-série parue un peu avant Secret Wars, l'événement de l'année 1984 remis au goût du jour pour le reboot de 2015. Vous suivez ?

La nouvelle mouture en live-action de Cendrillon, le conte de Perrault déjà adapté en dessin animé par Disney en 1950, a pulvérisé tous les records au box-office américain du 13 au 15 mars, pour son premier week-end d'exploitation. Le film réalisé par Kenneth Branagh a déjà amassé 66 millions d'euros aux Etats-Unis ainsi que 58,5 millions dans le reste du monde, soit un total de 124,5 millions alors qu'il n'est pas encore sorti en France.

Ecrivaine, artiste performeuse, Maggie Estep est décédée d'une crise cardiaque à l'âge de 50 ans. Elle figure parmi les personnes les plus importantes de la scène américaine, depuis les années 1990. C'est avant tout à New York qu'elle a saisi le micro pour des spectacles de lectures endiablées. Deux albums sont sortis, fruits de son travail, No More Mr. Nice Girl en 1994, et Love Is a Dog From Hell en 1997. Qui ne manquera pas de rappeler un certain…. Charles Bukowski.

Afin de réconcilier créateurs et Internet, rapporte l'AFP, la Norvège a pris l'initiative d'offrir en ligne un accès gratuit à presque tous les livres publiés dans le pays avant 2001. Un catalogue qui comprend notamment les chefs-d'oeuvre du Nobel de littérature 1920, Knut Hamsun, ou encore les premiers romans du roi du polar scandinave, Jo Nesboe. Des dizaines de milliers de titres, toujours sous copyright, font néanmoins chauffer les scanners de la Bibliothèque nationale norvégienne avec la bénédiction des ayants droit.

Puisque le Prix Nobel est de saison, revenons sur un livre du récipiendaire 1998 publié en septembre. Il s'agit de la Lucarne de l'écrivain portugais José Saramago. Ce beau roman a une histoire éditoriale des plus particulières. Écrit en 1953, il est refusé par une célèbre maison d'édition de Lisbonne. Redécouvert à la faveur d'un déménagement en 1989, ladite maison propose de publier l'ouvrage du désormais célèbre écrivain. Ce dernier refuse. Il faudra attendre sa mort, en 2010, pour pouvoir le découvrir. 

Avis à tous les robots ! Tandis que l'auteur phare de science-fiction a vécu dans un appartement de l'ouest de Philadelphie, pendant ses productives années 1940, cette semaine, le journal Philadelphia Weekly a mis en orbite une pétition le concernant. Un appel visant à récolter 2.500 signatures numériques, afin que l'adresse en question soit marquée d'une plaque commémorative en l'honneur d'Isaac Asimov. Un projet qui n'entre heureusement pas en conflit avec ses lois de la robotique.

L'adaptation du célèbre roman de Jack Kerouac, Sur la route, sort ces jours-ci aux Etats-Unis. Le public français lui avait pu découvrir le film de Walter Salles il y a de ça déjà quelques mois. Beaucoup de fans avaient été déçus par ce film très attendu – cela faisait des années qu'une adaptation était évoquée (depuis les années 1970 quand Coppola avait acheté les droits). Alors que pensent les Américains de l'adaptation de l'un des livres phares de leur culture ?